[ E N G L I S H ] 
 
 L a n g u a g e = E n g l i s h 
 
 L a b I n s t = I n s t a l l   A S U S   L A N   C a r d   U t i l i t i e s / D r i v e r 
 
 L a b I n s t _ V i s t a = I n s t a l l   A S U S   L A N   C a r d   D r i v e 
 
 L a b I n s t _ W i n 7 = I n s t a l l   A S U S   L A N   C a r d   D r i v e r 
 
 L a b U p d a t e = R u n   A S U S   C l i e n t   L i v e   U p d a t e 
 
 L a b R e a d = R e a d / I n s t a l l   U s e r   D o c u m e n t a t i o n 
 
 L a b E x p = E x p l o r e   t h i s   C D 
 
 L a b B r o w = B r o w s e   o u r   W e b   S i t e 
 
 L a b I n s t C a r d = A S U S   L A N   C a r d   I n s t a l l a t i o n   I n s t r u c t i o n s 
 
 L a b C E = I n s t a l l a t i o n   f o r   W i n d o w s   C E 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 = P r o v i d e s   h o w   t o   i n s t a l l   t h e   L A N   C a r d   a n d   i t s   d r i v e r s 
 
 L a b H i n t 1 _ 2 = C l i c k   t o   r u n   t h e   s e t u p   i n s t a l l a t i o n   p r o g r a m 
 
 L a b H i n t 1 _ 4 = C l i c k   t o   u p d a t e   y o u r   L A N   C a r d   f i r m w a r e   a n d   d r i v e r s 
 
 L a b H i n t 1 _ 5 = C l i c k   t o   i n s t a l l   t h e   L A N   C a r d   d r i v e r s   f o r   W i n d o w s   C E 
 
 L a b H i n t 1 _ 6 = C l i c k   t o   v i e w   o r   i n s t a l l   t h e   u s e r   d o c u m e n t a t i o n 
 
 L a b H i n t 1 _ 7 = C l i c k   t o   b r o w s e   t h i s   C D   u s i n g   W i n d o w s   E x p l o r e r 
 
 L a b H i n t 1 _ 8 = C l i c k   t o   o p e n   o u r   w e b   s i t e   i n   y o u r   b r o w s e r 
 
 L a b A c r o b a t I = D o w n l o a d   A d o b e   R e a d e r 
 
 L a b A c r o b a t = I n s t a l l   A d o b e   R e a d e r   S o f t w a r e 
 
 L a b I n s t D = I n s t a l l   U s e r   D o c u m e n t a t i o n 
 
 L a b R e a d M = R e a d   C a r d   U s e r   M a n u a l 
 
 L a b R e a d G = R e a d   C a r d   Q u i c k   S t a r t   G u i d e 
 
 L a b R e t = R e t u r n 
 
 L a b H i n t 2 _ 1 = C l i c k   t o   d i s p l a y   t h e   L A N   C a r d   Q u i c k   S t a r t   G u i d e 
 
 L a b H i n t 2 _ 2 = C l i c k   t o   d i s p l a y   t h e   L A N   C a r d   U s e r   M a n u a l 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 = C l i c k   t o   i n s t a l l   t h e   u s e r   d o c u m e n t a t i o n 
 
 L a b H i n t 2 _ 4 = T h e   d o c u m e n t   f i l e   i s   P D F   f o r m a t .   Y o u   n e e d   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   t o   v i e w   i t . 
 
 L a b H i n t 2 _ 5 = C l i c k   t o   d o w n l o a d   A d o b e   R e a d e r   f r o m   t h e   A d o b e   W e b   s i t e . 
 
 L a b H i n t 2 _ 6 = B a c k   t o   t h e   S e t u p   M a i n   M e n u 
 
 L a b H i n t 3 = B a c k   t o   t h e   S e t u p   M a i n   M e n u 
 
 L a b R e t 3 = R e t u r n 
 
 L a b e l 1 = I n s t a l l a t i o n   & L a n g u a g e : 
 
 L a b I n s t 1 = 1 .   F o r   P C M C I A   C a r d ,   i n s e r t   t h e   C a r d   i n t o   t h e   P C M C I A   s l o t . \ n         F o r   U S B   A d a p t e r ,   c o n n e c t   t h e   c a r d   i n t o   t h e   U S B   p o r t . 
 
 L a b I n s t 2 = 2 .   W i n d o w s   w i l l   a u t o m a t i c a l l y   d e t e c t   t h e   C a r d   o n c e   i t   i s   i n s e r t e d   i n t o   t h e   c o m p u t e r .   T h e   A d d   N e w   H a r d w a r e   W i z a r d   a p p e a r s .   F o l l o w   t h e   o n - s c r e e n   i n s t r u c t i o n s   t o   c o m p l e t e   t h e   d r i v e r   i n s t a l l a t i o n   p r o c e s s . 
 
 L a b I n s t 3 = 3 .   I f   t h e   W i z a r d   p r o m p t s   f o r   t h e   l o c a t i o n   o f   t h e   d r i v e r   f i l e s ,   b r o w s e   t o   l o c a t e   y o u r   C D - R O M   d r i v e . 
 
 L a b I n s t 4 = 4 .   D u r i n g   t h e   i n s t a l l a t i o n   p r o c e s s ,   y o u   m a y   r e c e i v e   p r o m p t s   f o r   t h e   W i n d o w s   O p e r a t i n g   S y s t e m   C D .   I n s e r t   y o u r   W i n d o w s   s e t u p   d i s c   a n d   i n d i c a t e   t h e   c o r r e c t   p a t h . 
 
 L a b I n s t 5 = 5 .   W h e n   p r o m p t e d ,   r e s t a r t   y o u r   c o m p u t e r . 
 
 L a b R e a d G P C = R e a d   W L - 1 0 0   P C   C a r d   Q u i c k   S t a r t   G u i d e 
 
 L a b R e a d M P C = R e a d   W L - 1 0 0   P C   C a r d   U s e r ' s   M a n u a l 
 
 L a b I n s t D P C = I n s t a l l   W L - 1 0 0   P C   C a r d   U s e r   D o c u m e n t a t i o n 
 
 L a b R e a d G C F = R e a d   W L - 1 1 0   C F   C a r d   Q u i c k   S t a r t   G u i d e 
 
 L a b R e a d M C F = R e a d   W L - 1 1 0   C F   C a r d   U s e r ' s   M a n u a l 
 
 L a b I n s t D C F = I n s t a l l   W L - 1 1 0   C F   C a r d   U s e r   D o c u m e n t a t i o n 
 
 L a b R e a d G U S B = R e a d   W L - 1 4 0   U S B   A d a p t e r   Q u i c k   S t a r t   G u i d e 
 
 L a b R e a d M U S B = R e a d   W L - 1 4 0   U S B   A d a p t e r   U s e r ' s   M a n u a l 
 
 L a b I n s t D U S B = I n s t a l l   W L - 1 4 0   U S B   A d a p t e r   U s e r   D o c u m e n t a t i o n 
 
 L a b H i n t 2 = T h e   d o c u m e n t   f i l e   i s   P D F   f o r m a t .   Y o u   n e e d   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   t o   v i e w   i t . 
 
 L a b U n i n s t = U n i n s t a l l   A S U S   L A N   C a r d   U t i l i t i e s / D r i v e r 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 = C l i c k   t o   u n i n s t a l l   t h e   L A N   C a r d   u t i l i t i e s / d r i v e r   f r o m   y o u r   s y s t e m 
 
 L a b I n s t O d y s s e y = I n s t a l l   O d y s s e y   U t i l i t y   ( w i t h   W P A   s u p p o r t ) 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 0 = C l i c k   t o   i n s t a l l   t h e   O d y s s e y   c l i e n t   u t i l i t y   i f   y o u   w a n t   t o   u s e   t h e   W P A   f u n c t i o n . 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 1 = C l i c k   t o   i n s t a l l   i n   s i l e n t 
 
 M e s g 1 = T h e   d o c u m e n t   i s   P D F   f o r m a t .   Y o u   n e e d   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   t o   v i e w   i t . \ n D o   y o u   w a n t   t o   i n s t a l l   A d o b e   R e a d e r   n o w ? 
 
 M e s g 2 = Y o u   h a v e   n o t   i n s t a l l e d   t h e   A S U S   W L A N   C a r d   U t i l i t i e s . 
 
 M e s g 3 = P l e a s e   c l o s e   t h e   L A N   C a r d   L i v e   U p d a t e   p r o g r a m   b e f o r e   i n s t a l l i n g . 
 
 M e s g 4 = P l e a s e   c l o s e   t h e   L A N   C a r d   L i v e   U p d a t e   p r o g r a m   b e f o r e   u n i n s t a l l i n g . 
 
 M e s g 5 = Y o u r   p r e v i o u s   l a n g u a g e   v e r s i o n   i n s t a l l a t i o n   i s   d i f f e r e n t   f r o m   t h e   n e w   o n e .   I f   y o u   w a n t   t o   c o n t i n u e   i n s t a l l a t i o n ,   y o u   h a v e   t o   r e m o v e   t h e   p e r v i o u s   v e r s i o n .   D o   y o u   w a n t   t o   u n i n s t a l l   n o w ? 
 
 M e s g 6 = 1 .   F o r   P C M C I A   C a r d ,   i n s e r t   t h e   C a r d   i n t o   t h e   P C M C I A   s l o t . \ n         F o r   U S B   A d a p t e r ,   c o n n e c t   t h e   c a r d   i n t o   t h e   U S B   p o r t . 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 _ Q = C l i c k   t o   i n s t a l l   Q u i c k   S t a r t   G u i d e 
 
 L a b H i n t 1 _ 6 _ Q = C l i c k   t o   v i e w   o r   i n s t a l l   Q u i c k   S t a r t   G u i d e 
 
 L a b I n s t D _ Q = I n s t a l l   Q u i c k   S t a r t   G u i d e 
 
 L a b R e a d _ Q = R e a d / I n s t a l l   Q u i c k   S t a r t   G u i d e 
 
 L a b e l P a t c h = I n s t a l l   W i n d o w s   p a t c h 
 
 L a b H i n t 1 _ 9 = C l i c k   t o   i n s t a l l   t h e   w i n d o w s   p a t c h   f i l e   a n d   r e b o o t 
 
 L a b I n s t S c r e e n = 
 
 L a b W i z a r d = 
 
 L a b I n s t _ X P = 
 
 L a b U n i n s t _ X P = 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 _ X P = 
 
 M e s g 7 = 
 
 M e s g 8 = 
 
 M e s g 1 0 = 
 
 M e s g 1 1 = 
 
 M e s g 1 2 = 
 
 L a b F w U p d a t e = F i r m w a r e   U p d a t e 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 2 = I n s t a l l   t h e   d r i v e r   f i r s t ,   t h e n   u p g r a d e   f i r e w a r e 
 
 [ E N G L I S H ] 
 
 
 
 [ C H I N E S E _ T ] 
 
 L a n g u a g e = -Ne
 
 L a b I n s t = [݈x}aSa(uz_TERz_
 
 L a b I n s t _ V i s t a = [݈x}aSERz_
 
 L a b I n s t _ W i n 7 = [݈x}aSERz_
 
 L a b U p d a t e = WLx}aS}
Nfez_
 
 L a b R e a d = / [݈O(uKbQ
 
 L a b E x p = pIQxgQ[
 
 L a b B r o w = px}z
 
 L a b I n s t C a r d = x}aS[݈cWS
 
 L a b C E = [݈x}aS( W i n d o w s   C E ) 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 = cOYUO[݈}aSvf
 
 L a b H i n t 1 _ 2 = 	c NNdkUNWL[݈z_
 
 L a b H i n t 1 _ 4 = ޞxdkUNfe}aSv̗ԚTERz_
 
 L a b H i n t 1 _ 5 = ޞxdkUN[݈  W i n d o w s   C E   |q}v}aSERz_
 
 L a b H i n t 1 _ 6 = 	c NNdkUNb[݈O(uKbQ
 
 L a b H i n t 1 _ 7 = 	c NNdkUN_UjHh=~{pIQxGrgQ[
 
 L a b H i n t 1 _ 8 = 	c NNdkUN_UphVpx}z
 
 L a b A c r o b a t I = N	A d o b e   R e a d e r 
 
 L a b A c r o b a t = [݈A d o b e   R e a d e r   ߎԚ
 
 L a b I n s t D = [݈O(uKbQ
 
 L a b R e a d M = }aSO(uKbQ
 
 L a b R e a d G = }aS_[݈cWS
 
 L a b R e t = ԏV
 
 L a b H i n t 2 _ 1 = ޞxdkUNo:y}aS_O(ucWS
 
 L a b H i n t 2 _ 2 = ޞxdkUNo:y}aSO(uKbQ
 
 L a b H i n t 2 _ 3 = 	c NNdkUN[݈O(uKbQ
 
 L a b H i n t 2 _ 4 = eNp  p d f   <h_pMR_[݈  A d o b e   R e a d e r   ߎԚ0
 
 L a b H i n t 2 _ 5 = 	cdkUN	  A d o b e   R e a d e r   ߎԚ0
 
 L a b H i n t 2 _ 6 = ԏV[݈;Nkub
 
 L a b H i n t 3 = ԏV[݈;Nkub
 
 L a b R e t 3 = ԏV
 
 L a b e l 1 = [݈ ( & L )   : 
 
 L a b I n s t 1 = 1 .   @SW}P C aS:   ˊ\}aSceQfv  P C M C I A   ci0\ n         @SW}U S B aS:   ˊ\}aS#cfv  U S B   W0
 
 L a b I n s t 2 = 2 .   ceQf_W i n d o w s   \RuP,no:yaSo:y0eXlxԚ-[V\
00ˊu_U^f[bERz_[݈0
 
 L a b I n s t 3 = 3 .   e|q}BlERz_Bf\}aS@bDvIQxGrneQIQx_j-NQc[IQx_j_[݈0
 
 L a b I n s t 4 = 4 .   [݈Nz-N|q}gc:y`OceQW i n d o w s [݈IQx0dkBfceQW I N D O W S [݈IQxQcQW I N D O W S (WIQxv_[݈sSS0
 
 L a b I n s t 5 = 5 .   ˊ(WQsc:yBf͑e_URf0
 
 L a b R e a d G P C =   W L - 1 0 0   !q}@SW}P C aS_[݈cWS
 
 L a b R e a d M P C =   W L - 1 0 0   !q}@SW}P C aSO(uKbQ
 
 L a b I n s t D P C = [݈  W L - 1 0 0   O(uKbQ
 
 L a b R e a d G C F =   W L - 1 1 0   !q}@SW}C F aS_[݈cWS
 
 L a b R e a d M C F =   W L - 1 1 0   !q}@SW}C F aSO(uKbQ
 
 L a b I n s t D C F = [݈  W L - 1 1 0   O(uKbQ
 
 L a b R e a d G U S B =   W L - 1 4 0   !q}@SW}U S B aS_[݈cWS
 
 L a b R e a d M U S B =   W L - 1 4 0   !q}@SW}U S B aSO(uKbQ
 
 L a b I n s t D U S B = [݈  W L - 1 4 0   O(uKbQ
 
 L a b H i n t 2 = eNp  p d f   <h_pMR_[݈  A d o b e   R e a d e r   ߎԚ0
 
 L a b U n i n s t = d[݈x}aSa(uz_TERz_
 
 L a b H i n t 1 _ 3 = 	c NNdkUNd[݈}aSva(uz_TERz_
 
 L a b I n s t O d y s s e y = [݈  O d y s s e y   z_  ( /ec  W P A ) 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 0 = Yg`O`O(u  W P A   Rˊ	c NNdkU[݈  O d y s s e y   [6bz-[z_0
 
 L a b H i n t 1 _ 1 1 = 	c NNdkUNWL\؞[݈
 
 M e s g 1 = eNp  p d f   <h_pMR_[݈  A d o b e   R e a d e r   ߎԚ0\ n ``s(W[݈  A d o b e   R e a d e r   U
 
 M e s g 2 = `\*g[݈x}aSa(uz_
 
 M e s g 3 = (W[݈KNMRˊHQܕx}aS}
Nfez_
 
 M e s g 4 = (Wd[݈KNMRˊHQܕx}aS}
Nfez_
 
 M e s g 5 = `HQMR@b[݈v Hr,gs(Wv
NT0GPY`|~~[݈v]\O`_HQydKNMR[݈vHr,g0``s(Wd[݈U
 
 M e s g 6 = 1 .   @SW}P C aS:   ˊ\}aSceQfv  P C M C I A   ci0\ n         @SW}U S B aS:   ˊ\}aS#cfv  U S B   W0
 
 L a b H i n t 2 _ 3 _ Q = ޞx[݈_O(ucWS
 
 L a b H i n t 1 _ 6 _ Q = ޞxjb[݈_O(ucWS
 
 L a b I n s t D _ Q = [݈_O(ucWS
 
 L a b R e a d _ Q = / [݈_O(ucWS
 
 L a b e l P a t c h = [݈|q}fej
 
 L a b H i n t 1 _ 9 = ޞx[݈|q}fej_͑_j
 
 L a b I n s t S c r e e n = 
 
 L a b W i z a r d = 
 
 L a b I n s t _ X P = 
 
 L a b U n i n s t _ X P = 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 _ X P = 
 
 M e s g 7 = 
 
 M e s g 8 = 
 
 M e s g 1 0 = 
 
 M e s g 1 1 = 
 
 M e s g 1 2 = 
 
 L a b F w U p d a t e = fe̗Ԛ
 
 L a b H i n t 1 _ 1 2 = ޞx[݈e̗ԚMRHQ[݈ERz_
 
 [ C H I N E S E _ T ] 
 
 
 
 [ C H I N E S E _ S ] 
 
 L a n g u a g e = -Ne
 
 L a b I n s t = [ňNSUxQaS^(uz^TqRz^
 
 L a b I n s t _ V i s t a = [ňNSUxQaSqRz^
 
 L a b I n s t _ W i n 7 = [ňNSUxQaSqRz^
 
 L a b U p d a t e = ЏLNSUxQaS(W~fez^
 
 L a b R e a d = / [ň(u6bKbQ
 
 L a b E x p = OmȉIQvQ[
 
 L a b B r o w = OmȉNSUxQz
 
 L a b I n s t C a r d = NSUxQaS[ňcWS
 
 L a b C E = [ňNSUxQaS( W i n d o w s   C E ) 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 = cOYUO[ňQaSvf
 
 L a b H i n t 1 _ 2 = 	c NNdkYNgbL[ňz^
 
 L a b H i n t 1 _ 4 = pQdkYNfeQaSvVNTqRz^
 
 L a b H i n t 1 _ 5 = pQdkYN[ň  W i n d o w s   C E   |~vQaSqRz^
 
 L a b H i n t 1 _ 6 = 	c NNdkYNb[ň(u6bKbQ
 
 L a b H i n t 1 _ 7 = 	c NNdkYN _/TDn{thVOmȉIQvGrQ[
 
 L a b H i n t 1 _ 8 = 	c NNdkYN _/TOmȉhVOmȉNSUxQz
 
 L a b A c r o b a t I = N}A d o b e   R e a d e r 
 
 L a b A c r o b a t = [ňA d o b e   R e a d e r   oSO
 
 L a b I n s t D = [ň(u6bKbQ
 
 L a b R e a d M = QaS(u6bKbQ
 
 L a b R e a d G = QaS_[ňcWS
 
 L a b R e t = ԏV
 
 L a b H i n t 2 _ 1 = pQdkYN>f:yQaS_O(ucWS
 
 L a b H i n t 2 _ 2 = pQdkYN>f:yQaS(u6bKbQ
 
 L a b H i n t 2 _ 3 = 	c NNdkYN[ň(u6bKbQ
 
 L a b H i n t 2 _ 4 = eN:N  p d f   <h_OmȉMR_{[ň  A d o b e   R e a d e r   oSO0
 
 L a b H i n t 2 _ 5 = pQdkc(W~SA d o b e   R e a d e r [ňeN0
 
 L a b H i n t 2 _ 6 = ԏV[ň;N;ub
 
 L a b H i n t 3 = ԏV[ň;N;ub
 
 L a b R e t 3 = ԏV
 
 L a b e l 1 = [ň ( & L )   : 
 
 L a b I n s t 1 = 1 .   e~@\WQ~P C aS:   \QaSceQ5uv  P C M C I A   ci0\ n         e~@\WQ~U S B aS:   \QaSޏc5uv  U S B   cS0
 
 L a b I n s t 2 = 2 .   ceQ5uTW i n d o w s   \ꁨRhKm>faS>f:y0mRlxNnT[
00u_O\U^f[bqRz^[ň0
 
 L a b I n s t 3 = 3 .   e|~BlqRz^e\QaS@bDvIQvGrneQIQv-NQc[IQv_[ň0
 
 L a b I n s t 4 = 4 .   [ňǏz-N|~Oc:y`OceQW i n d o w s [ňIQv0dkeceQW I N D O W S [ňIQvQcQW I N D O W S (WIQvv_[ňsSS0
 
 L a b I n s t 5 = 5 .   (WQsc:ye͑e/TR5u0
 
 L a b R e a d G P C =   W L - 1 0 0   e~@\WQ~P C aS_[ňcWS
 
 L a b R e a d M P C =   W L - 1 0 0   e~@\WQ~P C aS(u6bKbQ
 
 L a b I n s t D P C = [ň  W L - 1 0 0   (u6bKbQ
 
 L a b R e a d G C F =   W L - 1 1 0   e~@\WQ~C F aS_[ňcWS
 
 L a b R e a d M C F =   W L - 1 1 0   e~@\WQ~C F aS(u6bKbQ
 
 L a b I n s t D C F = [ň  W L - 1 1 0   (u6bKbQ
 
 L a b R e a d G U S B =   W L - 1 4 0   e~@\WQ~U S B aS_[ňcWS
 
 L a b R e a d M U S B =   W L - 1 4 0   e~@\WQ~U S B aS(u6bKbQ
 
 L a b I n s t D U S B = [ň  W L - 1 4 0   (u6bKbQ
 
 L a b H i n t 2 = eN:N  p d f   <h_OmȉMR_{[ň  A d o b e   R e a d e r   oSO0
 
 L a b U n i n s t = xS}NSUxQaS^(uz^TqRz^
 
 L a b H i n t 1 _ 3 = 	c NNdkYNxS}QaSv^(uz^TqRz^
 
 L a b I n s t O d y s s e y = [ň  O d y s s e y   [(uz^Sb  W P A   /ec	
 
 L a b H i n t 1 _ 1 0 = Yg``(u  W P A   RUSQN[ň  O d y s s e y   [7bz[(uz^0
 
 L a b H i n t 1 _ 1 1 = USQdkYNgbLY؞[ň
 
 M e s g 1 = eN:N  p d f   <h_OmȉMR_{[ň  A d o b e   R e a d e r   oSO0\ n ``s(W[ň  A d o b e   R e a d e r   T
 
 M e s g 2 = `\*g[ňNSUxQaS^(uz^
 
 M e s g 3 = (W[ňKNMRHQsQNSUxQaS~
Nfez^
 
 M e s g 4 = (Wd[ňKNMRHQsQNSUxQaS~
Nfez^
 
 M e s g 5 = `HQMR@b[ňv Hr,gNs(Wv
NT0GPY`~~[ňv]\O`_{HQydKNMR[ňvHr,g0``s(Wd[ňT
 
 M e s g 6 = 1 .   e~@\WQ~P C aS:   \QaSceQ5uv  P C M C I A   ci0\ n         e~@\WQ~U S B aS:   \QaSޏc5uv  U S B   cS0
 
 L a b H i n t 2 _ 3 _ Q = pQ[ň_O(ucWS
 
 L a b H i n t 1 _ 6 _ Q = pQgwb[ň_O(ucWS
 
 L a b I n s t D _ Q = [ň_O(ucWS
 
 L a b R e a d _ Q = / [ň_O(ucWS
 
 L a b e l P a t c h = [ň|~feeN
 
 L a b H i n t 1 _ 9 = p	[ň|~feeNT͑ _:g
 
 L a b I n s t S c r e e n = [ňO\U^Obz^
 
 L a b W i z a r d = 
 
 L a b I n s t _ X P = 
 
 L a b U n i n s t _ X P = 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 _ X P = 
 
 M e s g 7 = 
 
 M e s g 8 = 
 
 M e s g 1 0 = 
 
 M e s g 1 1 = 
 
 M e s g 1 2 = 
 
 L a b F w U p d a t e = feSO
 
 L a b H i n t 1 _ 1 2 = p	[ňeSOMRHQ[ňqRz^
 
 [ C H I N E S E _ S ] 
 
 
 
 [ F R E N C H ] 
 
 L a n g u a g e = F r a n  a i s 
 
 L a b I n s t = I n s t a l l e r   l e s   u t i l i t a i r e s / l e   p i l o t e   d e   l a   c a r t e   L A N   A S U S 
 
 L a b I n s t _ V i s t a = I n s t a l l e r   l e   p i l o t e   d e   l a   c a r t e   L A N   A S U S 
 
 L a b I n s t _ W i n 7 = I n s t a l l e r   l e   p i l o t e   d e   l a   c a r t e   L A N   A S U S 
 
 L a b U p d a t e = L a n c e r   L i v e   U p d a t e   C l i e n t   A S U S 
 
 L a b R e a d = L i r e / I n s t a l l e r   l a   d o c u m e n t a t i o n   u t i l i s a t e u r 
 
 L a b E x p = E x p l o r e r   l e   C D - R O M 
 
 L a b B r o w = P a r c o u r i r   n o t r e   s i t e   W e b 
 
 L a b I n s t C a r d = I n s t r u c t i o n s   d ' i n s t a l l a t i o n   d e   l a   c a r t e   L A N   A S U S 
 
 L a b C E = I n s t a l l a t i o n   p o u r   W i n d o w s   C E 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 = P e r m e t   d e   s a v o i r   c o m m e n t   i n s t a l l e r   l a   c a r t e   L A N   e t   s e s   p i l o t e s 
 
 L a b H i n t 1 _ 2 = C l i q u e z   p o u r   l a n c e r   l e   p r o g r a m m e   d ' i n s t a l l a t i o n 
 
 L a b H i n t 1 _ 4 = C l i q u e z   i c i   p o u r   m e t t r e      j o u r   l e   f i r m w a r e   e t   l e s   p i l o t e s   d e   l a   c a r t e   L A N 
 
 L a b H i n t 1 _ 5 = C l i q u e z   i c i   p o u r   i n s t a l l e r   l e s   p i l o t e s   d e   l a   c a r t e   L A N   p o u r   W i n d o w s   C E 
 
 L a b H i n t 1 _ 6 = C l i q u e z   p o u r   l i r e   o u   i n s t a l l e r   l e   m a n u e l   u t i l i s a t e u r 
 
 L a b H i n t 1 _ 7 = C l i q u e z   p o u r   p a r c o u r i r   l e   C D - R O M   e n   u t i l i s a n t   I n t e r n e t   E x p l o r e r 
 
 L a b H i n t 1 _ 8 = C l i q u e z   p o u r   o u v r i r   n o t r e   s i t e   W e b   d a n s   v o t r e   n a v i g a t e u r   
 
 L a b A c r o b a t I = T  l  c h a r g e r   A d o b e   R e a d e r 
 
 L a b A c r o b a t = I n s t a l l e r   l e   l o g i c i e l   A d o b e   R e a d e r   
 
 L a b I n s t D = I n s t a l l e r   l a   d o c u m e n t a t i o n   u t i l i s a t e u r 
 
 L a b R e a d M = L i r e   l e   M a n u e l   u t i l i s a t e u r   d e   l a   c a r t e 
 
 L a b R e a d G = L i r e   l e   G u i d e   d e   d  m a r r a g e   r a p i d e   d e   l a   c a r t e 
 
 L a b R e t = R e t o u r 
 
 L a b H i n t 2 _ 1 = C l i q u e z   i c i   p o u r   a f f i c h e r   l e   g u i d e   d e   d  m a r r a g e   r a p i d e   d e   l a   c a r t e   L A N 
 
 L a b H i n t 2 _ 2 = C l i q u e z   i c i   p o u r   a f f i c h e r   l e   m a n u e l   d e   l ' u t i l i s a t e u r   d e   l a   c a r t e   L A N 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 = C l i q u e z   p o u r   i n s t a l l e r   l a   d o c u m e n t a t i o n   u t i l i s a t e u r 
 
 L a b H i n t 2 _ 4 = L e   d o c u m e n t   e s t   a u   f o r m a t   P D F .   V o u s   a u r e z   b e s o i n   d ' A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   p o u r   l e   l i r e . 
 
 L a b H i n t 2 _ 5 = C l i q u e z   p o u r   t  l  c h a r g e r   l e   l o g i c i e l   A d o b e   R e a d e r   d e p u i s   l e   s i t e   W e   d ' A d o b e . 
 
 L a b H i n t 2 _ 6 = R e t o u r   a u   m e n u   d ' i n s t a l l a t i o n   p r i n c i p a l 
 
 L a b H i n t 3 = R e t o u r   a u   m e n u   d ' i n s t a l l a t i o n   p r i n c i p a l 
 
 L a b R e t 3 = R e t o u r 
 
 L a b e l 1 = & L a n g u e   d ' i n s t a l l a t i o n : 
 
 L a b I n s t 1 = 1 .   P o u r   l a   C a r t e   P C M C I A ,   i n s  r e z   l a   C a r t e   d a n s   l e   s l o t   P C M C I A . \ n         P o u r   l  a d a p t a t e u r   U S B ,   c o n n e c t e z   l a   c a r t e   a u   p o r t   U S B . 
 
 L a b I n s t 2 = 2 .   W i n d o w s   d  t e c t e r a   a u t o m a t i q u e m e n t   l a   c a r t e   u n e   f o i s   c e t t e   d e r n i  r e   i n s  r  e   d a n s   l ' o r d i n a t e u r .   L ' a s s i s t a n t   d ' a j o u t   d e   n o u v e a u   m a t  r i e l   a p p a r a  t   a l o r s .   S u i v e z   l e s   i n s t r u c t i o n s   a p p a r a i s s a n t      l '  c r a n   p o u r   t e r m i n e r   l a   p r o c  d u r e   d ' i n s t a l l a t i o n   d u   p i l o t e . 
 
 L a b I n s t 3 = 3 .   S i   l  a s s i s t a n t   v o u s   d e m a n d e   l  e m p l a c e m e n t   d e s   f i c h i e r s   d u   p i l o t e ,   p a r c o u r e z   p o u r   l o c a l i s e r   v o t r e   l e c t e u r   d e   C D - R O M . 
 
 L a b I n s t 4 = 4 .   L o r s   d e   l a   p r o c  d u r e   d  i n s t a l l a t i o n ,   i l   v o u s   s e r a   d e m a n d    l e   C D   d e   W i n d o w s .   I n s  r e z   v o t r e   d i s q u e   d  i n s t a l l a t i o n   d e   W i n d o w s   e t   i n d i q u e z   l e   c h e m i n   d  a c c  s   a p p r o p r i  . 
 
 L a b I n s t 5 = 5 .   L o r s q u  o n   v o u s   l e   d e m a n d e r a ,   r e d  m a r r e z   v o t r e   o r d i n a t e u r . 
 
 L a b R e a d G P C = L i r e   l e   G u i d e   d e   D  m a r r a g e   R a p i d e   d e   l a   C a r t e   P C   W L - 1 0 0 
 
 L a b R e a d M P C = L i r e   l e   M a n u e l   U t i l i s a t e u r   d e   l a   C a r t e   P C   W L - 1 0 0 
 
 L a b I n s t D P C = I n s t a l l e r     l a   D o c u m e n t a t i o n   U t i l i s a t e u r   d e   l a   C a r t e   P C   W L - 1 0 0 
 
 L a b R e a d G C F = L i r e   l e   G u i d e   d e   D  m a r r a g e   R a p i d e   d e   l a   C a r t e   C F   W L - 1 1 0 
 
 L a b R e a d M C F = L i r e   l e   M a n u e l   U t i l i s a t e u r   d e   l a   C a r t e   C F   W L - 1 1 0 
 
 L a b I n s t D C F = I n s t a l l e r     l a   D o c u m e n t a t i o n   U t i l i s a t e u r   d e   l a   C a r t e   C F   W L - 1 1 0 
 
 L a b R e a d G U S B = L i r e   l e   G u i d e   d e   D  m a r r a g e   R a p i d e   d e   l  A d a p t a t e u r   U S B   W L - 1 4 0 
 
 L a b R e a d M U S B = L i r e   l e   M a n u e l   U t i l i s a t e u r   d e   l  A d a p t a t e u r   U S B   W L - 1 4 0 
 
 L a b I n s t D U S B = I n s t a l l e r   l a   D o c u m e n t a t i o n   U t i l i s a t e u r   d e   l  A d a p t a t e u r   U S B   W L - 1 4 0 
 
 L a b H i n t 2 = L e   d o c u m e n t   e s t   a u   f o r m a t   P D F .   V o u s   a u r e z   b e s o i n   d ' A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   p o u r   l e   l i r e . 
 
 L a b U n i n s t = D  s i n s t a l l e r   l e s   u t i l i t a i r e s / l e   p i l o t e   d e   l a   c a r t e   L A N   A S U S 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 = C l i q u e z   i c i   p o u r   d  s i n s t a l l e r   l e s   u t i l i t a i r e s / l e   p i l o t e   d e   l a   c a r t e   L A N   d e   v o t r e   s y s t  m e 
 
 L a b I n s t O d y s s e y = I n s t a l l e r   l ' u t i l i t a i r e   O d y s s e y   ( a v e c   p r i s e   e n   c h a r g e   W P A ) 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 0 = C l i q u e z   p o u r   i n s t a l l e r   l ' u t i l i t a i r e   c l i e n t   O d y s s e y   s i   v o u s   v o u l e z   u t i l i s e r   l a   f o n c t i o n   W P A . 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 1 = C l i c k   t o   i n s t a l l   i n   s i l e n t 
 
 M e s g 1 = L e   d o c u m e n t   e s t   a u   f o r m a t   P D F .   V o u s   a u r e z   b e s o i n   d ' A c r o b a t   R e a d e r   d ' A d o b e   p o u r   l e   l i r e .   \ n V o u l e z - v o u s   i n s t a l l e r   A d o b e   R e a d e r   m a i n t e n a n t ? 
 
 M e s g 2 = V o u s   n ' a v e z   p a s   i n s t a l l    l e s   u t i l i t a i r e s   d u   P o i n t   d ' A c c  s   W L A N   d ' A S U S . 
 
 M e s g 3 = V e u i l l e z   f e r m e r   l e   p r o g r a m m e   L i v e   U p d a t e   d e   l a   c a r t e   L A N   a v a n t   d e   p r o c  d e r      l ' i n s t a l l a t i o n . 
 
 M e s g 4 = V e u i l l e z   f e r m e r   l e   p r o g r a m m e   L i v e   U p d a t e   d e   l a   c a r t e   L A N   a v a n t   d e   p r o c  d e r      l a   d  s i n s t a l l a t i o n . 
 
 M e s g 5 = L a   l a n g u e   d e   l a   v e r s i o n   p r  c  d e m m e n t   i n s t a l l  e   d i f f  r e   d e   c e l l e - c i .   S i   v o u s   v o u l e z   p o u r s u i v r e   l ' i n s t a l l a t i o n ,   v o u s   d e v e z   d  s i n s t a l l e r   l a   v e r s i o n   p r  c  d e n t e .   V o u l e z - v o u s   l a   d  s i n s t a l l e r   m a i n t e n a n t ?   
 
 M e s g 6 = 1 .   P o u r   l a   C a r t e   P C M C I A ,   i n s  r e z   l a   C a r t e   d a n s   l e   s l o t   P C M C I A . \ n         P o u r   l  a d a p t a t e u r   U S B ,   c o n n e c t e z   l a   c a r t e   a u   p o r t   U S B . 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 _ Q = C l i q u e z   p o u r   i n s t a l l e r   l e   g u i d e   d e   d  m a r r a g e   r a p i d e 
 
 L a b H i n t 1 _ 6 _ Q = C l i q u e z   p o u r   o u v r i r   o u   i n s t a l l e r   l e   g u i d e   d e   d  m a r r a g e   r a p i d e 
 
 L a b I n s t D _ Q = I n s t a l l e r   l e   g u i d e   d e   d  m a r r a g e   r a p i d e 
 
 L a b R e a d _ Q = L i r e / I n s t a l l e r   l e   g u i d e   d e   d  m a r r a g e   r a p i d e 
 
 L a b e l P a t c h = I n s t a l l   W i n d o w s   p a t c h 
 
 L a b H i n t 1 _ 9 = C l i c k   t o   i n s t a l l   t h e   w i n d o w s   p a t c h   f i l e   a n d   r e b o o t 
 
 L a b I n s t S c r e e n = 
 
 L a b W i z a r d = 
 
 L a b I n s t _ X P = 
 
 L a b U n i n s t _ X P = 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 _ X P = 
 
 M e s g 7 = 
 
 M e s g 8 = 
 
 M e s g 1 0 = 
 
 M e s g 1 1 = 
 
 M e s g 1 2 = 
 
 L a b F w U p d a t e = F i r m w a r e   U p d a t e 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 2 = I n s t a l l   t h e   d r i v e r   f i r s t ,   t h e n   u p g r a d e   f i r e w a r e 
 
 [ F R E N C H ] 
 
 
 
 [ G E R M A N ] 
 
 L a n g u a g e = D e u t s c h 
 
 L a b I n s t = D i e n s t p r o g r a m m / T r e i b e r   f  r   d i e   A S U S   L A N - K a r t e   i n s t a l l i e r e n 
 
 L a b I n s t _ V i s t a = T r e i b e r   f  r   d i e   A S U S   L A N - K a r t e   i n s t a l l i e r e n 
 
 L a b I n s t _ W i n 7 = T r e i b e r   f  r   d i e   A S U S   L A N - K a r t e   i n s t a l l i e r e n 
 
 L a b U p d a t e = A S U S   C l i e n t   L i v e   U p d a t e   a u s f  h r e n 
 
 L a b R e a d = H a n d b u c h   l e s e n / i n s t a l l i e r e n 
 
 L a b E x p = C D - R O M   e r f o r s c h e n 
 
 L a b B r o w = U n s e r e   W e b s i t e   a u f r u f e n 
 
 L a b I n s t C a r d = I n s t a l l a t i o n s a n w e i s u n g e n   f  r   d i e   A S U S   L A N - K a r t e 
 
 L a b C E = I n s t a l l a t i o n   f  r   W i n d o w s   C E 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 = H i e r   f i n d e n   S i e ,   w i e   d i e   L A N - K a r t e   u n d   i h r e   T r e i b e r   i n s t a l l i e r t   w e r d e n 
 
 L a b H i n t 1 _ 2 = K l i c k e n   S i e   h i e r ,   u m   d a s   I n s t a l l a t i o n s p r o g r a m m   a u s z u f  h r e n 
 
 L a b H i n t 1 _ 4 = K l i c k e n   S i e   h i e r ,   u m   d i e   F i r m w a r e   u n d   d i e   T r e i b e r   I h r e r   L A N - K a r t e   z u   a k t u a l i s i e r e n 
 
 L a b H i n t 1 _ 5 = K l i c k e n   S i e   h i e r ,   u m   d i e   T r e i b e r   I h r e r   L A N - K a r t e   f  r   W i n d o w s   C E   z u   i n s t a l l i e r e n 
 
 L a b H i n t 1 _ 6 = K l i c k e n   S i e   h i e r ,   u m   d a s   H a n d b u c h   a n z u s c h a u e n   o d e r   z u   i n s t a l l i e r e n   
 
 L a b H i n t 1 _ 7 = K l i c k e n   S i e   h i e r ,   u m   d i e   C D - R O M   m i t   W i n d o w s   E x p l o r e r   d u r c h z u s c h a u e n 
 
 L a b H i n t 1 _ 8 = K l i c k e n   S i e   h i e r ,   u m   u n s e r e   W e b s i t e   i n   I h r e m   B r o w s e r   a u f z u r u f e n 
 
 L a b A c r o b a t I = A d o b e   R e a d e r   h e r u n t e r l a d e n 
 
 L a b A c r o b a t = A d o b e   R e a d e r   S o f t w a r e   i n s t a l l i e r e n 
 
 L a b I n s t D = B e n u t z e r h a n d b u c h   i n s t a l l i e r e n 
 
 L a b R e a d M = H a n d b u c h   d e r   K a r t e   l e s e n 
 
 L a b R e a d G = S c h n e l l s t a r t h a n d b u c h   f  r   d i e   K a r t e   l e s e n 
 
 L a b R e t = Z u r  c k 
 
 L a b H i n t 2 _ 1 = K l i c k e n   S i e   h i e r ,   u m   d i e   S c h n e l l s t a r t a n l e i t u n g   d e r   L A N - K a r t e   a n z u z e i g e n 
 
 L a b H i n t 2 _ 2 = K l i c k e n   S i e   h i e r ,   u m   d a s   B e n u t z e r h a n d b u c h   d e r   L A N - K a r t e   a n z u z e i g e n 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 = K l i c k e n   S i e   h i e r ,   u m   d a s   H a n d b u c h   z u   i n s t a l l i e r e n   
 
 L a b H i n t 2 _ 4 = D i e   D o k u m e n t d a t e i   i s t   i m   P D F - F o r m a t .   S i e   b r a u c h e n   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r ,   u m   s i e   l e s e n   z u   k  n n e n . 
 
 L a b H i n t 2 _ 5 = K l i c k e n   S i e ,   u m   A d o b e   R e a d e r   v o n   d e r   A d o b e - W e b s e i t e   h e r u n t e r z u l a d e n . 
 
 L a b H i n t 2 _ 6 = Z u r  c k   z u m   S e t u p - H a u p t m e n  
 
 L a b H i n t 3 = Z u r  c k   z u m   S e t u p - H a u p t m e n  
 
 L a b R e t 3 = Z u r  c k 
 
 L a b e l 1 = & I n s t a l l a t i o n s s p r a c h e : 
 
 L a b I n s t 1 = 1 .   S t e c k e n   S i e   d i e   K a r t e   i n   d e n   P C M C I A - S t e c k p l a t z   e i n ,   w e n n   S i e   d i e   P C M C I A - K a r t e   v e r w e n d e n .   S c h l i e  e n   S i e   d i e   K a r t e   a n   d e n   U S B - A n s c h l u s s   a n ,   w e n n   S i e   d e n   U S B - A d a p t e r   v e r w e n d e n . 
 
 L a b I n s t 2 = 2 .   W i n d o w s   e r k e n n t   a u t o m a t i s c h   d i e   K a r t e ,   s o b a l d   s i e   i n   d e n   C o m p u t e r   e i n g e l e g t   i s t .   D e r   A s s i s t e n t   z u m   H i n z u f  g e n   n e u e r   H a r d w a r e   w i r d   a n g e z e i g t .   B e f o l g e n   S i e   d i e   A n w e i s u n g e n   a u f   d e m   B i l d s c h i r m ,   u m   d i e   T r e i b e r i n s t a l l a t i o n   a b z u s c h l i e  e n . 
 
 L a b I n s t 3 = 3 .   G e b e n   S i e   d u r c h   K l i c k e n   a u f   " D u r c h s u c h e n "   d i e   P o s i t i o n   I h r e s   C D - R O M - L a u f w e r k s   a n ,   w e n n   d e r   H a r d w a r e - A s s i s t e n t   n a c h   d e r   P o s i t i o n   d e r   T r e i b e r d a t e i e n   f r a g t . 
 
 L a b I n s t 4 = 4 .   S i e   w e r d e n   e v e n t u e l l   w  h r e n d   d e r   I n s t a l l a t i o n   a u f g e f o r d e r t   d i e   W i n d o w s - B e t r i e b s s y s t e m s - C D   e i n z u l e g e n .   L e g e n   S i e   I h r e   W i n d o w s - C D   e i n   u n d   g e b e n   d e n   r i c h t i g e n   P f a d   a n . 
 
 L a b I n s t 5 = 5 .   S t a r t e n   S i e   I h r e n   C o m p u t e r   n e u ,   w e n n   S i e   d a z u   a u f g e f o r d e r t   w e r d e n . 
 
 L a b R e a d G P C = S c h n e l l s t a r t a n l e i t u n g   d e r   W L - 1 0 0   P C - C a r d   l e s e n 
 
 L a b R e a d M P C = B e n u t z e r h a n d b u c h   d e r   W L - 1 0 0   P C - C a r d   l e s e n 
 
 L a b I n s t D P C = B e n u t z e r d o k u m e n t a t i o n   d e r   W L - 1 0 0   P C - C a r d   i n s t a l l i e r e n 
 
 L a b R e a d G C F = S c h n e l l s t a r t a n l e i t u n g   d e r   W L - 1 1 0   P C - C a r d   l e s e n 
 
 L a b R e a d M C F = B e n u t z e r h a n d b u c h   d e r   W L - 1 1 0   P C - C a r d   l e s e n 
 
 L a b I n s t D C F = B e n u t z e r d o k u m e n t a t i o n   d e r   W L - 1 1 0   P C - C a r d   i n s t a l l i e r e n 
 
 L a b R e a d G U S B = S c h n e l l s t a r t a n l e i t u n g   d e s   W L - 1 4 0   U S B - A d a p t e r s   l e s e n 
 
 L a b R e a d M U S B = B e n u t z e r h a n d b u c h   d e s   W L - 1 4 0   U S B - A d a p t e r s   l e s e n 
 
 L a b I n s t D U S B = B e n u t z e r d o k u m e n t a t i o n   d e s   W L - 1 4 0   U S B - A d a p t e r s   i n s t a l l i e r e n 
 
 L a b H i n t 2 = D i e   D o k u m e n t d a t e i   i s t   i m   P D F - F o r m a t .   S i e   b r a u c h e n   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r ,   u m   s i e   l e s e n   z u   k  n n e n . 
 
 L a b U n i n s t = D i e n s t p r o g r a m m / T r e i b e r   f  r   d i e   A S U S   L A N - K a r t e   d e i n s t a l l i e r e n 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 = K l i c k e n   S i e   h i e r ,   u m   D i e n s t p r o g r a m m / T r e i b e r   d e r   L A N - K a r t e   v o n   I h r e m   S y s t e m   z u   d e i n s t a l l i e r e n 
 
 L a b I n s t O d y s s e y = O d y s s e y   U t i l i t y   ( m i t   d e r   W P A - U n t e r s t  t z u n g )   i n s t a l l i e r e n 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 0 = A n k l i c k e n ,   u m   d a s   O d y s s e y   C l i e n t   U t i l i t y   z u   i n s t a l l i e r e n ,   w e n n   S i e   d i e   W P A - F u n k t i o n   v e r w e n d e n   m  c h t e n . 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 1 = C l i c k   t o   i n s t a l l   i n   s i l e n t 
 
 M e s g 1 = D i e   D o k u m e n t d a t e i   i s t   i m   P D F - F o r m a t .   S i e   b r a u c h e n   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r ,   u m   s i e   l e s e n   z u   k  n n e n . \ n M  c h t e n   S i e   A d o b e   R e a d e r j e t z t   i n s t a l l i e r e n ? 
 
 M e s g 2 = S i e   h a b e n   d i e   H i l f s p r o g r a m m e   f  r   d i e   A S U S   W L A N - K a r t e   n i c h t   i n s t a l l i e r t . 
 
 M e s g 3 = B i t t e   s c h l i e  e n   S i e   v o r   d e r   I n s t a l l a t i o n   d a s   L A N   C a r d   L i v e   U p d a t e   P r o g r a m m . 
 
 M e s g 4 = B i t t e   s c h l i e  e n   S i e   v o r   d e r   D e i n s t a l l a t i o n   d a s   L A N   C a r d   L i v e   U p d a t e   P r o g r a m m . 
 
 M e s g 5 = D i e   S p r a c h v e r s i o n   i h r e r   a l t e n   I n s t a l l a t i o n   u n t e r s c h e i d e t   s i c h   v o n   d e r   j e t z i g e n .   W e n n   S i e   m i t   d e r   I n s t a l l a t i o n   f o r t f a h r e n   m  c h t e n ,   m  s s e n   S i e   d i e   a l t e   V e r s i o n   e n t f e r n e n .   M  c h t e n   S i e   s i e   j e t z t   e n t f e r n e n ? 
 
 M e s g 6 = 1 .   S t e c k e n   S i e   d i e   K a r t e   i n   d e n   P C M C I A - S t e c k p l a t z   e i n ,   w e n n   S i e   d i e   P C M C I A - K a r t e   v e r w e n d e n . \ n         S c h l i e  e n   S i e   d i e   K a r t e   a n   d e n   U S B - A n s c h l u s s   a n ,   w e n n   S i e   d e n   U S B - A d a p t e r   v e r w e n d e n . 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 _ Q = Z u m   I n s t a l l i e r e n   d e r   S c h n e l l s t a r t a n l e i t u n g   a n k l i c k e n 
 
 L a b H i n t 1 _ 6 _ Q = Z u m   A n z e i g e n   o d e r   I n s t a l l i e r e n   d e r   S c h n e l l s t a r t a n l e i t u n g   a n k l i c k e n 
 
 L a b I n s t D _ Q = S c h n e l l s t a r t a n l e i t u n g   i n s t a l l i e r e n 
 
 L a b R e a d _ Q = L e s e n / S c h n e l l s t a r t a n l e i t u n g   i n s t a l l i e r e n 
 
 L a b e l P a t c h = I n s t a l l   W i n d o w s   p a t c h 
 
 L a b H i n t 1 _ 9 = C l i c k   t o   i n s t a l l   t h e   w i n d o w s   p a t c h   f i l e   a n d   r e b o o t 
 
 L a b I n s t S c r e e n = 
 
 L a b W i z a r d = 
 
 L a b I n s t _ X P = 
 
 L a b U n i n s t _ X P = 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 _ X P = 
 
 M e s g 7 = 
 
 M e s g 8 = 
 
 M e s g 1 0 = 
 
 M e s g 1 1 = 
 
 M e s g 1 2 = 
 
 L a b F w U p d a t e = F i r m w a r e   U p d a t e 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 2 = I n s t a l l   t h e   d r i v e r   f i r s t ,   t h e n   u p g r a d e   f i r e w a r e 
 
 [ G E R M A N ] 
 
 
 
 [ I T A L I A N ] 
 
 L a n g u a g e = I t a l i a n o 
 
 L a b I n s t = I n s t a l l a   u t i l i t y / d r i v e r   d e l l a   s c h e d a   L A N   A S U S 
 
 L a b I n s t _ V i s t a = I n s t a l l a   d r i v e r   d e l l a   s c h e d a   L A N   A S U S 
 
 L a b I n s t _ W i n 7 = I n s t a l l a   d r i v e r   d e l l a   s c h e d a   L A N   A S U S 
 
 L a b U p d a t e = A v v i a   i l   c l i e n t   A S U S   L i v e   U p d a t e 
 
 L a b R e a d = L e g g i / I n s t a l l a   D o c u m e n t a z i o n e   U t e n t e 
 
 L a b E x p = E s p l o r a   C D - R O M 
 
 L a b B r o w = V i s i t a   i l   n o s t r o   S i t o   W e b   
 
 L a b I n s t C a r d = I s t r u z i o n i   d i   i n s t a l l a z i o n e   d e l l a   s c h e d a   L A N   A S U S 
 
 L a b C E = I n s t a l l a z i o n e   p e r   W i n d o w s   C E 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 = I s t r u z i o n i   s u l l ' i n s t a l l a z i o n e   d e l l a   s c h e d a   L A N   e   d e i   d r i v e r 
 
 L a b H i n t 1 _ 2 = F a r e   c l i c k   p e r   e s e g u i r e   i l   p r o g r a m m a   d i   i n s t a l l a z i o n e   d e l l e   i m p o s t a z i o n i 
 
 L a b H i n t 1 _ 4 = C l i c c a   p e r   a g g i o r n a r e   i l   f i r m w a r e   d e l l a   s c h e d a   L A N   e   i   d r i v e r 
 
 L a b H i n t 1 _ 5 = C l i c c a   p e r   i n s t a l l a r e   i   d r i v e r   d e l l a   s c h e d a   L A N   p e r   W i n d o w s   C E 
 
 L a b H i n t 1 _ 6 = F a r e   c l i c k   p e r   v i s u a l i z z a r e   o   i n s t a l l a r e   i l   m a n u a l e   u t e n t e 
 
 L a b H i n t 1 _ 7 = F a r e   c l i c k   p e r   s f o g l i a r e   C D - R O M   u t i l i z z a n d o   E s p l o r a   R i s o r s e 
 
 L a b H i n t 1 _ 8 = F a r e   c l i c k   p e r   a p r i r e   i l   n o s t r o   s i t o   w e b 
 
 L a b A c r o b a t I = S c a r i c a   A d o b e   R e a d e r 
 
 L a b A c r o b a t = I n s t a l l a   A d o b e   R e a d e r 
 
 L a b I n s t D = I n s t a l l a   D o c u m e n t a z i o n e   U t e n t e 
 
 L a b R e a d M = L e g g i   M a n u a l e   U t e n t e   d e l l a   S c h e d a 
 
 L a b R e a d G = L e g g i   G u i d a   a l l a   C o n s u l t a z i o n e   V e l o c e   d e l l a   S c h e d a 
 
 L a b R e t = R i t o r n o 
 
 L a b H i n t 2 _ 1 = C l i c c a   p e r   v i s u a l i z z a r e   l a   g u i d a   r a p i d a   d e l l a   s c h e d a   L A N 
 
 L a b H i n t 2 _ 2 = C l i c c a   p e r   v i s u a l i z z a r e   i l   m a n u a l e   u t e n t e   d e l l a   s c h e d a   L A N 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 = F a r e   c l i c k   p e r   i n s t a l l a r e   l a   d o c u m e n t a z i o n e   d e l l ' u t e n t e 
 
 L a b H i n t 2 _ 4 = I l   f i l e   d e l   d o c u m e n t o      i n   f o r m a t o   P D F .   U t i l i z z a r e   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   p e r   v i s u a l i z z a r l o . 
 
 L a b H i n t 2 _ 5 = C l i c c a r e   q u i   p e r   e s e g u i r e   i l   d o w n l o a d   d i   A d o b e   R e a d e r   d a l   s i t o   A d o b e . 
 
 L a b H i n t 2 _ 6 = T o r n a   a l   M e n u   P r i n c i p a l e   I n s t a l l a z i o n e 
 
 L a b H i n t 3 = T o r n a   a l   M e n u   P r i n c i p a l e   I n s t a l l a z i o n e 
 
 L a b R e t 3 = R i t o r n o 
 
 L a b e l 1 = L i n g u a   I n s t a l l a z i o n e : 
 
 L a b I n s t 1 = 1 .   P e r   s c h e d e   P C M C I A :   i n s e r i r e   l a   s c h e d a   n e l l  a l l o g g i o   P C M C I A . \ n         P e r   a d a t t a t o r e   U S B :   c o l l e g a r e   l a   s c h e d a   n e l l a   p o r t a   U S B . 
 
 L a b I n s t 2 = 2 .   L a   s c h e d a   v i e n e   r i l e v a t a   a u t o m a t i c a m e n t e   d a   W i n d o w s   u n a   v o l t a   i n s e r i t a   n e l   c o m p u t e r .   A p p a r i r    l a   f i n e s t r a   " I n s t a l l a z i o n e   G u i d a t a   N u o v o   H a r d w a r e " .   S e g u i   l e   i s t r u z i o n i   s u l l o   s c h e r m o   p e r   c o m p l e t a r e   i l   p r o c e s s o   d i   i n s t a l l a z i o n e   d e i   d r i v e r . 
 
 L a b I n s t 3 = 3 .   S e   l a   f i n e s t r a   d i   d i a l o g o   r i c h i e d e   l a   p o s i z i o n e   d e i   f i l e   d e l   d r i v e r ,   s f o g l i a r e   p e r   c e r c a r e   l  u n i t    C D - R O M .   
 
 L a b I n s t 4 = 4 .   D u r a n t e   i l   p r o c e s s o   d  i n s t a l l a z i o n e      p o s s i b i l e   c h e   s i a   r i c h i e s t o   i l   C D   d e l   s i s t e m a   o p e r a t i v o   W i n d o w s .   I n s e r i r e   i l   d i s c o   d  i n s t a l l a z i o n e   d i   W i n d o w s   e d   i n d i c a r e   i l   p e r c o r s o   c o r r e t t o .   
 
 L a b I n s t 5 = 5 .   Q u a n d o      r i c h i e s t o ,   r i a v v i a r e   i l   c o m p u t e r .   
 
 L a b R e a d G P C = L e g g e r e   l a   G u i d a   a l l  a v v i a m e n t o   r a p i d o   d e l l a   s c h e d a   P C   W L - 1 0 0 
 
 L a b R e a d M P C = L e g g e r e   i l   M a n u a l e   u t e n t e   d e l l a   s c h e d a   P C   W L - 1 0 0 
 
 L a b I n s t D P C = I n s t a l l a r e   l a   D o c u m e n t a z i o n e   u t e n t e   d e l l a   s c h e d a   P C   W L - 1 0 0 
 
 L a b R e a d G C F = L e g g e r e   l a   G u i d a   a l l  a v v i a m e n t o   r a p i d o   d e l l a   s c h e d a   C F   W L - 1 1 0 
 
 L a b R e a d M C F = L e g g e r e   i l   M a n u a l e   u t e n t e   d e l l a   s c h e d a   C F   W L - 1 1 0 
 
 L a b I n s t D C F = I n s t a l l a r e   l a   D o c u m e n t a z i o n e   u t e n t e   d e l l a   s c h e d a   C F   W L - 1 1 0 
 
 L a b R e a d G U S B = L e g g e r e   l a   G u i d a   a l l  a v v i a m e n t o   r a p i d o   d e l l  a d a t t a t o r e   U S B   W L - 1 4 0 
 
 L a b R e a d M U S B = L e g g e r e   i l   M a n u a l e   u t e n t e   d e l l  a d a t t a t o r e   U S B   W L - 1 4 0 
 
 L a b I n s t D U S B = I n s t a l l a r e   l a   D o c u m e n t a z i o n e   u t e n t e   d e l l  a d a t t a t o r e   U S B   W L - 1 4 0 
 
 L a b H i n t 2 = I l   f i l e   d e l   d o c u m e n t o      i n   f o r m a t o   P D F .   U t i l i z z a r e   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   p e r   v i s u a l i z z a r l o . 
 
 L a b U n i n s t = R i m u o v i   u t i l i t y / d r i v e r   d e l l a   s c h e d a   L A N   A S U S 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 = C l i c c a   p e r   r i m u o v e r e   l e   u t i l i t y / d r i v e r   d e l l a   s c h e d a   L A N   d a l   s i s t e m a 
 
 L a b I n s t O d y s s e y = I n s t a l l a   u i t i l i t    O d y s s e y   ( c o n   s u p p o r t o   W P A ) 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 0 = F a r e   c l i c   p e r   i n s t a l l a r e   l ' u t i l i t    c l i e n t   O d y s s e y   s e   s i   v u o l e   u t i l i z z a r e   l a   f u n z i o n e   W P A . 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 1 = C l i c k   t o   i n s t a l l   i n   s i l e n t 
 
 M e s g 1 = I l   d o c u m e n t o      i n   f o r m a t o   P D F .   U t i l i z z a r e   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   p e r   v i s u a l i z z a r l o . \ n S i   d e s i d e r a   i n s t a l l a r e   o r a   A d o b e   R e a d e r ? 
 
 M e s g 2 = L e   U t i l i t i e s   d e l l a   S c h e d a   A S U S   W L A N   n o n   s o n o   s t a t e   i n s t a l l a t e . 
 
 M e s g 3 = P r i m a   d e l l ' i n s t a l l a z i o n e   c h i u d i   i l   p r o g r a m m a   L i v e   U p d a t e   p e r   l a   s c h e d a   L A N . 
 
 M e s g 4 = P r i m a   d e l l a   r i m o z i o n e   c h i u d i   i l   p r o g r a m m a   L i v e   U p d a t e   p e r   l a   s c h e d a   L A N . 
 
 M e s g 5 = I l   l i n g u a g g i o   d e l l a   v e r s i o n e   p r e c e d e n t e m e n t e   i n s t a l l a t a      d i v e r s o   d a l l a   n u o v a .   S e   s i   d e s i d e r a   c o n t i n u a r e   c o n   l ' i n s t a l l a z i o n e ,   r i m u o v e r e   l a   v e r s i o n e   p r e c e d e n t e .   S i   d e s i d e r a   d i s i n s t a l l a r e   o r a ? 
 
 M e s g 6 = 1 .   P e r   s c h e d e   P C M C I A :   i n s e r i r e   l a   s c h e d a   n e l l  a l l o g g i o   P C M C I A . \ n         P e r   a d a t t a t o r e   U S B :   c o l l e g a r e   l a   s c h e d a   n e l l a   p o r t a   U S B . 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 _ Q = C l i c c a t e   p e r   i n s t a l l a r e   l a   g u i d a   r a p i d a 
 
 L a b H i n t 1 _ 6 _ Q = C l i c c a t e   p e r   v i s u a l i z z a r e   o   i n s t a l l a r e   l a   g u i d a   r a p i d a 
 
 L a b I n s t D _ Q = I n s t a l l a   g u i d a   r a p i d a 
 
 L a b R e a d _ Q = L e g g i / I n s t a l l a   g u i d a   r a p i d a 
 
 L a b e l P a t c h = I n s t a l l   W i n d o w s   p a t c h 
 
 L a b H i n t 1 _ 9 = C l i c k   t o   i n s t a l l   t h e   w i n d o w s   p a t c h   f i l e   a n d   r e b o o t 
 
 L a b I n s t S c r e e n = 
 
 L a b W i z a r d = 
 
 L a b I n s t _ X P = 
 
 L a b U n i n s t _ X P = 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 _ X P = 
 
 M e s g 7 = 
 
 M e s g 8 = 
 
 M e s g 1 0 = 
 
 M e s g 1 1 = 
 
 M e s g 1 2 = 
 
 L a b F w U p d a t e = F i r m w a r e   U p d a t e 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 2 = I n s t a l l   t h e   d r i v e r   f i r s t ,   t h e n   u p g r a d e   f i r e w a r e 
 
 [ I T A L I A N ] 
 
 
 
 [ R U S S I A N ] 
 
 L a n g u a g e =  CAA:89
 
 L a b I n s t = #AB0=>28BL  CB8;8BK  8  4@0925@  A5B52>9  :0@BK  A S U S 
 
 L a b I n s t _ V i s t a = #AB0=>28BL  4@0925@  A5B52>9  :0@BK
 
 L a b I n s t _ W i n 7 = #AB0=>28BL  4@0925@  A5B52>9  :0@BK
 
 L a b U p d a t e = 0?CAB8BL  ?>8A:  >1=>2;5=89
 
 L a b R e a d = @>G8B0BL/ CAB0=>28BL  4>:C<5=B0F8N  ?>;L7>20B5;O
 
 L a b E x p = 17>@  A>45@68<>3>  :><?0:B- 48A:0
 
 L a b B r o w = B:@KBL  A09B  :><?0=88
 
 L a b I n s t C a r d = =AB@C:F88  ?>  CAB0=>2:5  A5B52>9  :0@BK
 
 L a b C E = #AB0=>2:0  4;O  W i n d o w s   C E 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 = =AB@C:F88  ?>  CAB0=>2:5  A5B52>9  :0@BK  8  4@0925@>2
 
 L a b H i n t 1 _ 2 = 06<8B5  4;O  70?CA:0  ?@>3@0<<K  CAB0=>2:8
 
 L a b H i n t 1 _ 4 = 06<8B5  4;O  >1=>2;5=8O  ?@>H82:8  8  4@0925@>2  A5B52>9  :0@BK
 
 L a b H i n t 1 _ 5 = 06<8B5  4;O  CAB0=>2:8  4@0925@>2  A5B52>9  :0@BK  4;O  W i n d o w s   C E . 
 
 L a b H i n t 1 _ 6 = 06<8B5  4;O  CAB0=>2:8  8;8  ?@>A<>B@0  @C:>2>4AB20  ?>;L7>20B5;O
 
 L a b H i n t 1 _ 7 = 06<8B5  4;O  ?@>A<>B@0  A>45@68<>3>  :><?0:B- 48A:0  ?@8  ?><>I8  ?@>2>4=8:0  W i n d o w s 
 
 L a b H i n t 1 _ 8 = 06<8B5  4;O  ?@>A<>B@0  A09B0  2  1@0C75@5
 
 L a b A c r o b a t I = 03@C78BL  ?@>3@0<<CA d o b e   R e a d e r 
 
 L a b A c r o b a t = #AB0=>28BL  ?@>3@0<<C  A d o b e   R e a d e r 
 
 L a b I n s t D = #AB0=>28BL  4>:C<5=B0F8N  ?>;L7>20B5;O
 
 L a b R e a d M = @>G8B0BL  @C:>2>4AB2>  ?>;L7>20B5;O
 
 L a b R e a d G = @>G8B0BL  :@0B:>5  @C:>2>4AB2>
 
 L a b R e t = 0704
 
 L a b H i n t 2 _ 1 = 06<8B5  4;O  >B>1@065=8O  :@0B:>3>  @C:>2>4AB20  A5B52>9  :0@BK. 
 
 L a b H i n t 2 _ 2 = 06<8B5  4;O  >B>1@065=8O  @C:>2>4AB20  ?>;L7>20B5;O  A5B52>9  :0@BK. 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 = 06<8B5,   GB>1K  CAB0=>28BL  4>:C<5=B0F8N  ?>;L7>20B5;O
 
 L a b H i n t 2 _ 4 = 0==K9  4>:C<5=B  2  D>@<0B5  P D F .   ;O  53>  ?@>A<>B@0  =5>1E>48<0  ?@>3@0<<0  A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r . 
 
 L a b H i n t 2 _ 5 = 06<8B5  4;O  703@C7:8  A d o b e   R e a d e r   A  A09B0  A d o b e 
 
 L a b H i n t 2 _ 6 = 5@=CBLAO  2  >A=>2=>5  <5=N
 
 L a b H i n t 3 = 5@=CBLAO  2  >A=>2=>5  <5=N
 
 L a b R e t 3 = 0704
 
 L a b e l 1 = /7K:  CAB0=>2:8( & L ) : 
 
 L a b I n s t 1 = 
 
 L a b I n s t 2 = 2 .   W i n d o w s   02B><0B8G5A:8  >1=0@C68B  :0@BC  ?@8  CAB0=>2:5  55  2  :><?LNB5@.   >O28BAO  >:=>  <0AB5@0  =>2>3>  >1>@C4>20=8O.     !;54C9B5  8=AB@C:F8O<  =0  M:@0=5  4;O  7025@H5=8O  ?@>F5AA0  CAB0=>2:8  4@0925@0. 
 
 L a b I n s t 3 = 3 .   A;8  <0AB5@  70?@>A8B  @0A?>;>65=85  D09;>2  4@0925@0,   2K15@8B5  48A:>2>4  C D - R O M . 
 
 L a b I n s t 4 = 4 .     ?@>F5AA5  CAB0=>2:8  <0AB5@  <>65B  70?@>A8BL  48A:  A  >?5@0F8>==>9  A8AB5<>9  W i n d o w s .   AB02LB5  CAB0=>2>G=K9  48A:  W i n d o w s   8  C:068B5  ?@028;L=K9  ?CBL. 
 
 L a b I n s t 5 = 5 .   >340  1C45B  2K40=  A>>B25BAB2CNI89  70?@>A,   ?5@570?CAB8B5  :><?LNB5@. 
 
 L a b R e a d G P C = '8B0BL  :@0B:>5  @C:>2>4AB2>  4;O  :0@BK  W L - 1 0 0 
 
 L a b R e a d M P C = '8B0BL  @C:>2>4AB2>  ?>;L7>20B5;O  4;O  :0@BK  W L - 1 0 0 
 
 L a b I n s t D P C = #AB0=>28BL  4>:C<5=B0F8N  ?>;L7>20B5;O  4;O  :0@BK  W L - 1 0 0 
 
 L a b R e a d G C F = '8B0BL  :@0B:>5  @C:>2>4AB2>  4;O  :0@BK  W L - 1 0 0   C F 
 
 L a b R e a d M C F = '8B0BL  @C:>2>4AB2>  ?>;L7>20B5;O  4;O  :0@BK  W L - 1 0 0   C F 
 
 L a b I n s t D C F = #AB0=>28BL  4>:C<5=B0F8N  ?>;L7>20B5;O  4;O  :0@BK  W L - 1 0 0 
 
 L a b R e a d G U S B = 
 
 L a b R e a d M U S B = 
 
 L a b I n s t D U S B = 
 
 L a b H i n t 2 = 0==K9  4>:C<5=B  2  D>@<0B5  P D F .   ;O  53>  ?@>A<>B@0  =5>1E>48<0  ?@>3@0<<0  A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r . 
 
 L a b U n i n s t = #40;8BL  CB8;8BK  8  4@0925@  A5B52>9  :0@BK
 
 L a b H i n t 1 _ 3 = 06<8B5  4;O  C40;5=8O  CB8;8BK  8  4@0925@0  A5B52>9  :0@BK
 
 L a b I n s t O d y s s e y = #AB0=>2:0  CB8;8BK  O d y s s e y   ( A  ?>445@6:>9  W P A ) 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 0 = A;8  B@51C5BAO  8A?>;L7>20BL  DC=:F8N  W P A ,   B>  I5;:=8B5  4;O  CAB0=>2:8  CB8;8BK  :;85=B0  O d y s s e y . 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 1 = C l i c k   t o   i n s t a l l   i n   s i l e n t 
 
 M e s g 1 = 0==K9  4>:C<5=B  2  D>@<0B5  P D F .   ;O  53>  ?@>A<>B@0  =5>1E>48<0  ?@>3@0<<0  A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r . \ n #AB0=>28BL  ?@>3@0<<C? 
 
 M e s g 2 = 5  CAB0=>2;5=K  CB8;8BK  15A?@>2>4=>3>  040?B5@0  A S U S . 
 
 M e s g 3 = 5@54  CAB0=>2:>9  70:@>9B5  ?@>3@0<<C  >1=>2;5=8O  A5B52>9  :0@BK. 
 
 M e s g 4 = 5@54  C40;5=85<  70:@>9B5  ?@>3@0<<C  >1=>2;5=8O  A5B52>9  :0@BK. 
 
 M e s g 5 = /7K:  CAB0=>2;5==>9  @0=55  25@A88  ?@>3@0<<K  >B;8G05BAO  >B  O7K:0  =>2>9  25@A88.   A;8  2K  E>B8B5  ?@>4>;68BL  CAB0=>2:C,   =5>1E>48<>  C40;8BL  ?@54K4CICN  25@A8N.   #40;8BL  ?@>3@0<<C? 
 
 M e s g 6 = 1 .   @8  8A?>;L7>20=88  P C M C I A - :0@BK  CAB0=>28B5  :0@BC  2  3=574>  P C M C I A . \ n         @8  8A?>;L7>20=88  040?B5@0  U S B   ?>4:;NG8B5  ?;0BC  :  ?>@BC  U S B . 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 _ Q = 06<8B5  4;O  CAB0=>2:8  :@0B:>3>  @C:>2>4AB20
 
 L a b H i n t 1 _ 6 _ Q =   06<8B5  4;O  ?@>A<>B@0  8;8  CAB0=>2:8  :@0B:>3>  @C:>2>4AB20
 
 L a b I n s t D _ Q = #AB0=>28BL  :@0B:>5  @C:>2>4AB2>
 
 L a b R e a d _ Q = @>G8B0BL/ CAB0=>28BL  :@0B:>5  @C:>2>4AB2>
 
 L a b e l P a t c h = I n s t a l l   W i n d o w s   p a t c h 
 
 L a b H i n t 1 _ 9 = C l i c k   t o   i n s t a l l   t h e   w i n d o w s   p a t c h   f i l e   a n d   r e b o o t 
 
 L a b I n s t S c r e e n = 
 
 L a b W i z a r d = 0?CAB8BL  <0AB5@  =0AB@>9:8
 
 L a b I n s t _ X P = 
 
 L a b U n i n s t _ X P = 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 _ X P = 
 
 M e s g 7 = 
 
 M e s g 8 = 
 
 M e s g 1 0 = 
 
 M e s g 1 1 = 
 
 M e s g 1 2 = 
 
 L a b F w U p d a t e = F i r m w a r e   U p d a t e 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 2 = I n s t a l l   t h e   d r i v e r   f i r s t ,   t h e n   u p g r a d e   f i r e w a r e 
 
 [ R U S S I A N ] 
 
 
 
 [ T U R K I S H ] 
 
 L a n g u a g e = T u r k i s h 
 
 L a b I n s t = A S U S   L A N   K a r t 1  Y a r d 1m c 1  P r o g r a m l a r 1n 1/ S  r  c  s  n    K u r u n 
 
 L a b I n s t _ V i s t a = A S U S   L A N   K a r t 1  S  r  c  s  n    K u r u n 
 
 L a b I n s t _ W i n 7 = A S U S   L A N   K a r t 1  S  r  c  s  n    K u r u n 
 
 L a b U p d a t e = A S U S   L A N   K a r t 1  Y a r d 1m c 1  P r o g r a m l a r 1n 1/ S  r  c  s  n    K u r u n 
 
 L a b R e a d = K u l l a n 1c 1  B e l g e s i n i   O k u / Y  k l e 
 
 L a b E x p = B u   C D  y e   g  z a t 
 
 L a b B r o w = W e b   S i t e m i z e   g  z a t 1n 
 
 L a b I n s t C a r d = A S U S   L A N   K a r t 1  K u r u l u m   T a l i m a t l a r 1
 
 L a b C E = W i n d o w s   C E   K u r u l u m u 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 = L A N   K a r t 1  v e   s  r  c  l e r i n i n   n a s 1l   k u r u l a c a 1  h a k k 1n d a   b i l g i   s a l a r 
 
 L a b H i n t 1 _ 2 = K u r u l u m   y  k l e m e   p r o g r a m 1n 1   a l 1_t 1r m a k   i  i n   t 1k l a y 1n 
 
 L a b H i n t 1 _ 4 = L A N   K a r t 1   r e t i c i   y a z 1l 1m 1n 1z 1  v e   s  r  c  l e r i n i z i   g  n c e l l e _t i r m e k   i  i n   t 1k l a y 1n 
 
 L a b H i n t 1 _ 5 = W i n d o w s   C E   i  i n   L A N   K a r t 1  s  r  c  l e r i n i   k u r m a k   i  i n   t 1k l a y 1n 
 
 L a b H i n t 1 _ 6 = K u l l a n 1m   k 1l a v u z u n u   g  r  n t  l e m e k   v e y a   y  k l e m e k   i  i n   t 1k l a y 1n 
 
 L a b H i n t 1 _ 7 = W i n d o w s   E x p l o r e r  1  k u l l a n a r a k   b u   C D  y e   g  z a t m a k   i  i n   t 1k l a y 1n 
 
 L a b H i n t 1 _ 8 = W e b   s i t e m i z i   t a r a y 1c 1n 1z d a   a  m a k   i  i n   t 1k l a y 1n 
 
 L a b A c r o b a t I = A d o b e   R e a d e r   0n d i r 
 
 L a b A c r o b a t = A d o b e   R e a d e r   Y a z 1l 1m 1  K u r 
 
 L a b I n s t D = K u l l a n 1c 1  B e l g e s i n i   K u r 
 
 L a b R e a d M = K a r t 1n   K u l l a n 1m   K 1l a v u z u n u   O k u y u n 
 
 L a b R e a d G = K a r t 1n   H 1z l 1  B a _l a n g 1   K 1l a v u z u n u   O k u y u n 
 
 L a b R e t = D  n  _
 
 L a b H i n t 2 _ 1 = L A N   K a r t 1  H 1z l 1  B a _l a n g 1   K 1l a v u z u ' n u   g  r  n t  l e m e k   i  i n   t 1k l a y 1n 
 
 L a b H i n t 2 _ 2 = L A N   K a r t 1  K u l l a n 1c 1  K 1l a v u z u ' n u   g  r  n t  l e m e k   i  i n   t 1k l a y 1n 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 = K u l l a n 1c 1  b e l g e s i n i   k u r m a k   i  i n   t 1k l a y 1n 
 
 L a b H i n t 2 _ 4 = B e l g e   P D F   f o r m a t 1n d a d 1r .   G  r  n t  l e m e k   i  i n   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r  1n 1z 1n   o l m a s 1  g e r e k l i d i r . 
 
 L a b H i n t 2 _ 5 = A d o b e   w e b   s i t e s i n d e n   A d o b e   R e a d e r   i n d i r m e k   i  i n   t 1k l a y 1n . 
 
 L a b H i n t 2 _ 6 = A y a r   A n a   M e n  s  n e   G e r i   D  n 
 
 L a b H i n t 3 = A y a r   A n a   M e n  s  n e   G e r i   D  n 
 
 L a b R e t 3 = D  n  _
 
 L a b e l 1 = K u r u l u m   D i l i : 
 
 L a b I n s t 1 = 1 .   P C M C I A   K a r t 1  i  i n   K a r t 1  P C M C I A   y u v a s 1n a   y e r l e _t i r i n . \ n         U S B   A d a p t  r   i  i n   k a r t 1  U S B   b a l a n t 1  n o k t a s 1n a   b a l a y 1n . 
 
 L a b I n s t 2 = 2 .   W i n d o w s ,   k a r t 1  b i l g i s a y a r a   t a k 1l 1r   t a k 1l m a z   o t o m a t i k   o l a r a k   a l g 1l a c a k t 1r .   A d d   N e w   H a r d w a r e   W i z a r d   ( Y e n i   D o n a n 1m   E k l e   S i h i r b a z 1)   e k r a n a   g e l i r .   S  r  c    k u r u l u m   i _l e m i n i   t a m a m l a m a k   i  i n   e k r a n    s t    t a l i m a t l a r 1  i z l e y i n . 
 
 L a b I n s t 3 = 3 .   E e r   S i h i r b a z   s  r  c    d o s y a l a r 1n 1n   y e r i n i   s o r a r s a ,   C D - R O M   s  r  c  n  z  n   y e r i n i   b u l m a k   i  i n   g  z a t 1n . 
 
 L a b I n s t 4 = 4 .   Y  k l e m e   s  r e c i   s 1r a s 1n d a ,   W i n d o w s   0_l e t i m   S i s t e m i   C D  s i   i  i n   u y a r 1  a l a b i l i r s i n i z .   W i n d o w s   k u r u l u m   d i s k i n i   y e r l e _t i r i n   v e   d o r u   y o l u   b e l i r t i n . 
 
 L a b I n s t 5 = 5 .   U y a r 1  v e r i l d i i n d e ,   b i l g i s a y a r 1n 1z 1  y e n i d e n   b a _l a t 1n . 
 
 L a b R e a d G P C = W L - 1 0 0   P C   K a r t 1  H 1z l 1  B a _l a t m a   K 1l a v u z u n u   O k u y u n 
 
 L a b R e a d M P C = W L - 1 0 0   P C   K a r t 1  K u l l a n 1m   K 1l a v u z u n u   O k u y u n 
 
 L a b I n s t D P C = W L - 1 0 0   P C   K a r t 1  K u l l a n 1c 1  B e l g e s i n i   Y  k l e y i n 
 
 L a b R e a d G C F = W L - 1 1 0   C F   K a r t 1  H 1z l 1  B a _l a t m a   K 1l a v u z u n u   O k u y u n 
 
 L a b R e a d M C F = W L - 1 1 0   C F   K a r t 1  K u l l a n 1m   K 1l a v u z u n u   O k u y u n 
 
 L a b I n s t D C F = W L - 1 1 0   C F   K a r t 1  K u l l a n 1c 1  B e l g e s i n i   Y  k l e y i n 
 
 L a b R e a d G U S B = W L - 1 4 0   U S B   A d a p t  r    H 1z l 1  B a _l a t m a   K 1l a v u z u n u   O k u y u n 
 
 L a b R e a d M U S B = W L - 1 4 0   U S B   A d a p t  r    K u l l a n 1m   K 1l a v u z u n u   O k u y u n 
 
 L a b I n s t D U S B = W L - 1 4 0   U S B   A d a p t  r    K u l l a n 1c 1  B e l g e s i n i   Y  k l e y i n 
 
 L a b H i n t 2 = B e l g e   P D F   f o r m a t 1n d a d 1r .   G  r  n t  l e m e k   i  i n   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r  1n 1z 1n   o l m a s 1  g e r e k l i d i r . 
 
 L a b U n i n s t = A S U S   L A N   K a r t 1  Y a r d 1m c 1  P r o g r a m l a r 1n 1/ S  r  c  s  n  n    k a l d 1r 1n 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 = L A N   K a r t 1  y a r d 1m c 1  p r o g r a m l a r 1n 1/ s  r  c  s  n    s i s t e m i n i z d e n   k a l d 1r m a k   i  i n   t 1k l a y 1n 
 
 L a b I n s t O d y s s e y = O d y s s e y   Y a r d 1m c 1  P r o g r a m 1n 1  Y  k l e y i n   ( W P A   d e s t e i   i l e ) 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 0 = W P A   i _l e v i n i   k u l l a n m a k   i s t e r s e n i z   O d y s s e y   i s t e m c i s i   y a r d 1m c 1  p r o g r a m 1n 1  y  k l e m e k   i  i n   t 1k l a y 1n . 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 1 = C l i c k   t o   i n s t a l l   i n   s i l e n t 
 
 M e s g 1 = B e l g e   P D F   f o r m a t 1n d a d 1r .   G  r  n t  l e m e k   i  i n   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   g e r e k l i d i r .   \ n A d o b e   R e a d e r  1  _i m d i   y  k l e m e k   i s t i y o r   m u s u n u z ? 
 
 M e s g 2 = A S U S   W L A N   K a r t 1  Y a r d 1m c 1  P r o g r a m l a r 1n 1  y  k l e y e m e d i n i z . 
 
 M e s g 3 = L  t f e n ,   k u r u l u m d a n    n c e   L A N   K a r t 1  L i v e   U p d a t e   ( C a n l 1  G  n c e l l e _t i r m e )   p r o g r a m 1n 1  k a p a t 1n . 
 
 M e s g 4 = L  t f e n ,   k u r u l u m d a n    n c e   L A N   K a r t 1  L i v e   U p d a t e   ( C a n l 1  G  n c e l l e _t i r m e )   p r o g r a m 1n 1  k a p a t 1n . 
 
 M e s g 5 =  n c e k i   d i l   s  r  m    y  k l e m e s i   y e n i s i n d e n   f a r k l 1d 1r .   Y  k l e m e y e   d e v a m   e t m e k   i s t e r s e n i z ,    n c e k i   s  r  m    k a l d 1r m a n 1z   g e r e k l i d i r .   ^i m d i   k u r u l u m u   k a l d 1r m a k   i s t i y o r   m u s u n u z ? 
 
 M e s g 6 = 1 .   P C M C I A   K a r t 1  i  i n   K a r t 1  P C M C I A   y u v a s 1n a   y e r l e _t i r i n . \ n         U S B   A d a p t  r   i  i n   k a r t 1  U S B   b a l a n t 1  n o k t a s 1n a   b a l a y 1n . 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 _ Q = H 1z l 1  B a _l a n g 1   K 1l a v u z u n u   y  k l e m e k   i  i n   t 1k l a y 1n 
 
 L a b H i n t 1 _ 6 _ Q = H 1z l 1  B a _l a n g 1   K 1l a v u z u n u   y  k l e m e k   v e y a   g  r  n t  l e m e k   i  i n   t 1k l a y 1n 
 
 L a b I n s t D _ Q = H 1z l 1  B a _l a t m a   K 1l a v u z u n u   Y  k l e y i n 
 
 L a b R e a d _ Q = K u l l a n 1c 1  B e l g e s i n i   O k u / Y  k l e 
 
 L a b e l P a t c h = I n s t a l l   W i n d o w s   p a t c h 
 
 L a b H i n t 1 _ 9 = C l i c k   t o   i n s t a l l   t h e   w i n d o w s   p a t c h   f i l e   a n d   r e b o o t 
 
 L a b I n s t S c r e e n = 
 
 L a b W i z a r d = 
 
 L a b I n s t _ X P = 
 
 L a b U n i n s t _ X P = 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 _ X P = 
 
 M e s g 7 = 
 
 M e s g 8 = 
 
 M e s g 1 0 = 
 
 M e s g 1 1 = 
 
 M e s g 1 2 = 
 
 L a b F w U p d a t e = F i r m w a r e   U p d a t e 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 2 = I n s t a l l   t h e   d r i v e r   f i r s t ,   t h e n   u p g r a d e   f i r e w a r e 
 
 [ T U R K I S H ] 
 
 
 
 [ J A P A N E S E ] 
 
 L a n g u a g e = J a p a n e s e 
 
 L a b I n s t = A S U S   L A N 0000000000/ 000000000000Y00
 
 L a b I n s t _ V i s t a = A S U S   L A N 000000000000000Y00
 
 L a b I n s t _ W i n 7 = A S U S   L A N 000000000000000Y00
 
 L a b U p d a t e = A S U S   C l i e n t   L i v e   U p d a t e   0[LY00
 
 L a b R e a d = 0000000000n0000000/ h:y
 
 L a b E x p = C D - R O M   n0Q[
 
 L a b B r o w = W e b   000x00000
 
 L a b I n s t C a r d = A S U S   L A N 000n0S0NQ0Kb
 
 L a b C E = W i n d o w s   C E   x0n0000000
 
 L a b H i n t 1 _ 1 = L A N 000n0S0NQ0h000000n0000000n0Kb0fW0~0Y00
 
 L a b H i n t 1 _ 2 = 0000Y00h000000000000L0wRW0~0Y0
 
 L a b H i n t 1 _ 4 = 0000Y00h00L A N 000n00000000h0000000feW0~0Y00
 
 L a b H i n t 1 _ 5 = 0000Y00h00W i n d o w s   C E (un0L A N 000n0000000000000W0~0Y00
 
 L a b H i n t 1 _ 6 = 0000Y00h00000000000000000~0_0o0h:yW0~0Y0
 
 L a b H i n t 1 _ 7 = 0000Y00h0  C D - R O M   n0Q[0000000000(uD0f0h:yW0~0Y0
 
 L a b H i n t 1 _ 8 = 0000Y00h0A S U S 000000k00000W0~0Y0
 
 L a b A c r o b a t I = A d o b e   R e a d e r   n0000000
 
 L a b A c r o b a t = A d o b e   R e a d e r   n0000000
 
 L a b I n s t D = 0000000000n0000000
 
 L a b R e a d M = 000000000n0h:y
 
 L a b R e a d G = 00000000000n0h:y
 
 L a b R e t = ;b0
 
 L a b H i n t 2 _ 1 = 0000Y00h00L A N 00000000000000000h:yW0~0Y00
 
 L a b H i n t 2 _ 2 = 0000Y00h00L A N 0000000000000h:yW0~0Y00
 
 L a b H i n t 2 _ 3 = 0000Y00h000000000000000000W0~0Y0
 
 L a b H i n t 2 _ 4 = P D F   efn0_00h:yY00k0o0  A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   L0_g0Y0. 
 
 L a b H i n t 2 _ 5 = P D F   efn0_00h:yY00k0o0  A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   L0_g0Y0. 
 
 L a b H i n t 2 _ 6 = 000000k0;b0
 
 L a b H i n t 3 = 0000000k0;b0
 
 L a b R e t 3 = ;b0
 
 L a b e l 1 = 000000Bfn0 ( & L ) : 
 
 L a b I n s t 1 = 1 .   P C M C I A   000n04XTo000000P C M C I A   0000k0?ceQW0~0Y00\ n       U S B   0000n04XTo000000U S B   000k0c}W0~0Y00
 
 L a b I n s t 2 = 2 .   W i n d o w s   g0o000000000k0?ceQU00_0000o0Rvk0iQU00~0Y00}D0f00eW0D0000000n0R00000L0h:yU00~0n0g00;ubn0c:yk0_D000000n00000000[NW0f0O0`0U0D00
 
 L a b I n s t 3 = 3 .   00000g000000000n04X@bc[0Bl00;ubL0h:yU00_04XTo00C D - R O M n04X@b0cW0f0O0`0U0D00
 
 L a b I n s t 4 = 4 .   000000n0Qt-Nk0W i n d o w s   O S n0C D L0BlU0004XTL0B00~0Y00]0n04XTo0W i n d o w s   n000000000000?ceQW00ckW0D0000c[W0f0O0`0U0D00
 
 L a b I n s t 5 = 5 .   ;ubh:yk0_c0f0QwRW0~0Y00
 
 L a b R e a d G P C = W L - 1 0 0   P C   000n0000000000000J00O0`0U0D0
 
 L a b R e a d M P C = W L - 1 0 0   P C   000n000000000J00O0`0U0D0
 
 L a b I n s t D P C = W L - 1 0 0   P C   000n000000000000000000W0f0O0`0U0D0
 
 L a b R e a d G C F = W L - 1 1 0   C F   000n0000000000000J00O0`0U0D0
 
 L a b R e a d M C F = W L - 1 1 0   C F   000n000000000J00O0`0U0D0
 
 L a b I n s t D C F = W L - 1 1 0   C F   000n000000000000000000W0f0O0`0U0D0
 
 L a b R e a d G U S B = W L - 1 4 0   U S B   0000n0000000000000J00O0`0U0D0
 
 L a b R e a d M U S B = W L - 1 4 0   U S B   00000000J00O0`0U0D0
 
 L a b I n s t D U S B = W L - 1 4 0   U S B   0000n000000000000000000W0f0O0`0U0D0
 
 L a b H i n t 2 = P D F   efn0_00h:yY00k0o0  A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   L0_g0Y0. 
 
 L a b U n i n s t = A S U S   L A N 000n00000000/ 00000000000000
 
 L a b H i n t 1 _ 3 = 0000Y00h00L A N 000n00000000/ 0000000000K00JRdW0~0Y00
 
 L a b I n s t O d y s s e y = O d y s s e y 0000000n0000000( W P A 0000NM0) 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 0 = W P A _j0O(uY004XT0O d y s s e y 00000000000000
 
 L a b H i n t 1 _ 1 1 = 000000000000[LY00
 
 M e s g 1 = P D F   efn0_00h:yY00k0o0  A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   L0_g0Y0. \ n A d o b e   R e a d e r   0000000W0~0Y0K0? 
 
 M e s g 2 = A S U S   W L A N   C a r d   0000000L0000000U00f0D0~0[00. 
 
 M e s g 3 = 000000Y00MRk00L A N   C a r d   L i v e   U p d a t e   0X0f0O0`0U0D00
 
 M e s g 4 = 00000000Y00MRk00L A N   C a r d   L i v e   U p d a t e   0X0f0O0`0U0D00
 
 M e s g 5 = NMRn000000h0 L0puj0c0f0D0~0Y0.   000000Y00MRk0NMRn000000000000000Y00_L0B00~0Y0.   _0`0a0k000000000W0~0Y0K0? 
 
 M e s g 6 = 1 .   P C M C I A   000n04XTo000000P C M C I A   0000k0?ceQW0~0Y00\ n       U S B   0000n04XTo000000U S B   000k0c}W0~0Y00
 
 L a b H i n t 2 _ 3 _ Q = 0000W0f0000000000000000000Y00
 
 L a b H i n t 1 _ 6 _ Q = 0000W0f000000000000000~0_0o0000000Y00
 
 L a b I n s t D _ Q = 00000000000000000000
 
 L a b R e a d _ Q = 00000000000000000000/ h:y
 
 L a b e l P a t c h = I n s t a l l   W i n d o w s   p a t c h 
 
 L a b H i n t 1 _ 9 = C l i c k   t o   i n s t a l l   t h e   w i n d o w s   p a t c h   f i l e   a n d   r e b o o t 
 
 L a b I n s t S c r e e n = 
 
 L a b W i z a r d = 
 
 L a b I n s t _ X P = 
 
 L a b U n i n s t _ X P = 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 _ X P = 
 
 M e s g 7 = 
 
 M e s g 8 = 
 
 M e s g 1 0 = 
 
 M e s g 1 1 = 
 
 M e s g 1 2 = 
 
 L a b F w U p d a t e = F i r m w a r e   U p d a t e 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 2 = I n s t a l l   t h e   d r i v e r   f i r s t ,   t h e n   u p g r a d e   f i r e w a r e 
 
 [ J A P A N E S E ] 
 
 
 
 [ S P A N I S H ] 
 
 L a n g u a g e = E s p a  o l 
 
 L a b I n s t = I n s t a l a r   e l   c o n t r o l a d o r   y   l a s   u t i l i d a d e s   d e   l a   t a r j e t a   L A N   d e   A S U S 
 
 L a b I n s t _ V i s t a = I n s t a l a r   e l   c o n t r o l a d o r   d e   l a   t a r j e t a   L A N   d e   A S U S 
 
 L a b I n s t _ W i n 7 = I n s t a l a r   e l   c o n t r o l a d o r   d e   l a   t a r j e t a   L A N   d e   A S U S 
 
 L a b U p d a t e = E j e c u t a r   l a   a c t u a l i z a c i  n   e n   d i r e c t o   d e l   c l i e n t e   A S U S 
 
 L a b R e a d = L e e r / I n s t a l a r   D o c u m e n t a c i  n   d e l   U s u a r i o 
 
 L a b E x p = E x p l o r a r   C D - R O M 
 
 L a b B r o w = V i s i t e   n u e s t r o   S i t i o   d e   I n t e r n e t 
 
 L a b I n s t C a r d = I n s t r u c c i o n e s   d e   i n s t a l a c i  n   d e   l a   t a r j e t a   L A N   d e   A S U S 
 
 L a b C E = I n s t a l a c i  n   p a r a   W i n d o w s   C E 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 = P r o p o r c i o n a   i n f o r m a c i  n   s o b r e   c  m o   i n s t a l a r   l a   t a r j e t a   L A N   y   s u s   c o n t r o l a d o r e s 
 
 L a b H i n t 1 _ 2 = H a g a   c l i c   p a r a   i n s t a l a r   e l   p r o g r a m a   d e   c o n f i g u r a c i  n 
 
 L a b H i n t 1 _ 4 = H a g a   c l i c   p a r a   a c t u a l i z a r   l o s   c o n t r o l a d o r e s   y   e l   f i r m w a r e   d e   l a   t a r j e t a   L A N 
 
 L a b H i n t 1 _ 5 = H a g a   c l i c   p a r a   i n s t a l a r   l o s   c o n t r o l a d o r e s   d e   l a   t a r j e t a   L A N   p a r a   W i n d o w s   C E 
 
 L a b H i n t 1 _ 6 = H a g a   c l i c   p a r a   v e r   o   i n s t a l a r   e l   m a n u a l   d e l   u s u a r i o 
 
 L a b H i n t 1 _ 7 = H a g a   c l i c   p a r a   n a v e g a r   e l   C D - R O M   c o n   W i n d o w s   E x p l o r e r 
 
 L a b H i n t 1 _ 8 = H a g a   c l i c   p a r a   a b r i r   n u e s t r o   s i t i o   d e   i n t e r n e t   e n   s u   n a v e g a d o r 
 
 L a b A c r o b a t I = D e s c a r g u e   A d o b e   R e a d e r 
 
 L a b A c r o b a t = I n s t a l e   e l   s o f t w a r e   A d o b e   R e a d e r 
 
 L a b I n s t D = I n s t a l e   l a   D o c u m e n t a c i  n   d e l   U s u a r i o 
 
 L a b R e a d M = L e a   e l   M a n u a l   d e l   U s u a r i o   d e   l a   T a r j e t a 
 
 L a b R e a d G = L e a   l a   G u  a   d e   I n i c i o   R  p i d o   d e   l a   T a r j e t a 
 
 L a b R e t = R e g r e s a r 
 
 L a b H i n t 2 _ 1 = H a g a   c l i c   p a r a   m o s t r a r   l a   g u  a   d e   i n i c i o   r  p i d o   d e   l a   t a r j e t a   L A N . 
 
 L a b H i n t 2 _ 2 = H a g a   c l i c   p a r a   m o s t r a r   e l   m a n u a l   d e   u s u a r i o   d e   l a   t a r j e t a   L A N . 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 = H a g a   c l i c   p a r a   i n s t a l a r   l a   d o c u m e n t a c i  n   d e l   u s u a r i o 
 
 L a b H i n t 2 _ 4 = A r c h i v o   e n   P D F .   E s   n e c e s a r i o   i n s t a l a r   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   p a r a   a b r i r l o . 
 
 L a b H i n t 2 _ 5 = H a g a   c l i c   p a r a   d e s c a r g a r   A d o b e   R e a d e r   d e s d e   e l   s i t i o   W e b   d e   A d o b e . 
 
 L a b H i n t 2 _ 6 = V o l v e r   a l   M e n    P r i n c i p a l   d e   C o n f i g u r a c i  n 
 
 L a b H i n t 3 = V o l v e r   a l   M e n    P r i n c i p a l   d e   l a   C o n f i g u r a c i  n 
 
 L a b R e t 3 = R e g r e s a r 
 
 L a b e l 1 = I n s t a l a c i  n   e   I d i o m a : 
 
 L a b I n s t 1 = 1 .   P a r a   t a r j e t a s   P C M C I A ,   i n s e r t e   l a   t a r j e t a   d e n t r o   d e   l a   r a n u r a   P C M C I A .   \ n         P a r a   a d a p t a d o r e s   U S B ,   c o n e c t e   l a   t a r j e t a   a l   p u e r t o   U S B . 
 
 L a b I n s t 2 = 2 .   W i n d o w s   d e t e c t a r    a u t o m  t i c a m e n t e   l a   t a r j e t a   c u a n d o   s e   i n s e r t e   e n   e l   e q u i p o .   A p a r e c e r    e l   c u a d r o   d e   d i  l o g o   A d d   N e w   H a r d w a r e   W i z a r d   ( A s i s t e n t e   p a r a   h a r d w a r e   n u e v o   e n c o n t r a d o ) .   S i g a   l a s   i n s t r u c c i o n e s   q u e   a p a r e z c a n   e n   l a   p a n t a l l a   p a r a   c o m p l e t a r   e l   p r o c e s o   d e   i n s t a l a c i  n   d e l   c o n t r o l a d o r . 
 
 L a b I n s t 3 = 3 .   S i   e l   A s i s t e n t e   l e   s o l i c i t a   l a   u b i c a c i  n   d e   l o s   a r c h i v o s   d e l   c o n t r o l a d o r ,   e x a m i n e   e l   e q u i p o   p a r a   l o c a l i z a r   l a   u n i d a d   d e   C D - R O M . 
 
 L a b I n s t 4 = 4 .   D u r a n t e   e l   p r o c e s o   d e   i n s t a l a c i  n ,   p u e d e   q u e   s e   l e   s o l i c i t e   e l   C D   d e l   s i s t e m a   o p e r a t i v o   W i n d o w s .   I n s e r t e   e l   d i s c o   d e   c o n f i g u r a c i  n   d e   W i n d o w s   e   i n d i q u e   l a   r u t a   d e   a c c e s o   c o r r e c t a . 
 
 L a b I n s t 5 = 5 .   C u a n d o   s e   l e   s o l i c i t e ,   r e i n i c i e   e l   e q u i p o . 
 
 L a b R e a d G P C = L e a   l a   G u  a   d e   i n i c i o   r  p i d o   d e   l a   t a r j e t a   P C   W L - 1 0 0 
 
 L a b R e a d M P C = L e a   e l   M a n u a l   d e l   u s u a r i o   d e   l a   t a r j e t a   P C   W L - 1 0 0   P C 
 
 L a b I n s t D P C = I n s t a l e   l a   d o c u m e n t a c i  n   d e l   u s u a r i o   d e   l a   t a r j e t a   P C   W L - 1 0 0 
 
 L a b R e a d G C F = L e a   l a   G u  a   d e   i n i c i o   r  p i d o   d e   l a   t a r j e t a   C F   W L - 1 1 0 
 
 L a b R e a d M C F = L e a   e l   M a n u a l   d e l   u s u a r i o   d e   l a   t a r j e t a   C F   W L - 1 1 0 
 
 L a b I n s t D C F = I n s t a l e   l a   d o c u m e n t a c i  n   d e l   u s u a r i o   d e   l a   t a r j e t a   C F   W L - 1 1 0 
 
 L a b R e a d G U S B = L e a   l a   G u  a   d e   i n i c i o   r  p i d o   d e l   a d a p t a d o r   U S B   W L - 1 4 0 
 
 L a b R e a d M U S B = L e a   e l   M a n u a l   d e l   u s u a r i o   d e l   a d a p t a d o r   U S B   W L - 1 4 0 
 
 L a b I n s t D U S B = I n s t a l e   l a   d o c u m e n t a c i  n   d e l   u s u a r i o   d e l   a d a p t a d o r   U S B   W L - 1 4 0 
 
 L a b H i n t 2 = E l   a r c h i v o   d e l   d o c u m e n t o   e s t a   e n   f o r m a t o   P D F .   N c e s i t a r    A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   p a r a   v e r   e s t o . 
 
 L a b U n i n s t = D e s i n s t a l a r   e l   c o n t r o l a d o r   y   l a s   u t i l i d a d e s   d e   l a   t a r j e t a   L A N   d e   A S U S 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 = H a g a   c l i c   p a r a   d e s i n s t a l a r   e l   c o n t r o l a d o r   y   l a s   u t i l i d a d e s   d e   l a   t a r j e t a   L A N   d e l   s i s t e m a 
 
 L a b I n s t O d y s s e y = I n s t a l a r   u t i l i d a d   O d y s s e y   ( c o n   s o p o r t e   W P A ) 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 0 = H a g a   c l i c   p a r a   i n s t a l a r   l a   u t i l i d a d   d e   c l i e n t e   O d y s s e y   s i   d e s e a   u t i l i z a r   l a   f u n c i  n   W P A . 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 1 = C l i c k   t o   i n s t a l l   i n   s i l e n t 
 
 M e s g 1 = A r c h i v o   e n   P D F .   E s   n e c e s a r i o   i n s t a l a r   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   p a r a   a b r i r l o .    D e s e a   i n s t a l a r   A d o b e   R e a d e r   a h o r a ? 
 
 M e s g 2 = U s t e d   n o   t i e n e   i n s t a l a d o   e l   p r o g r a m a   d e   u t i l i d a d e s   d e   l a   T a r j e t a   W L A N   d e   A S U S . 
 
 M e s g 3 = C i e r r e   d e l   p r o g r a m a   d e   a c t u a l i z a c i  n   e n   d i r e c t o   d e   l a   t a r j e t a   L A N   a n t e s   d e   r e a l i z a r   l a   i n s t a l a c i  n . 
 
 M e s g 4 = C i e r r e   d e l   p r o g r a m a   d e   a c t u a l i z a c i  n   e n   d i r e c t o   d e   l a   t a r j e t a   L A N   a n t e s   d e   r e a l i z a r   l a   d e s i n s t a l a c i  n . 
 
 M e s g 5 = E l   i d i o m a   d e   l a   i n s t a l a c i  n   a n t e r i o r   e s   d i f e r e n t e   a l   d e   l a   i n s t a l a c i  n   s e l e c c i o n a d a .   S i   u s t e d   q u i e r e   c o n t i n u a r   l a   i n s t a l a c i  n ,   d e b e r    d e s i n s t a l a r   l a s   u t i l i d a d e s   d e   l a   v e r s i  n   a n t e r i o r .    D e s e a   d e s i n s t a l a r l a s   a h o r a ? 
 
 M e s g 6 = 1 .   P a r a   t a r j e t a s   P C M C I A ,   i n s e r t e   l a   t a r j e t a   d e n t r o   d e   l a   r a n u r a   P C M C I A . \ n         P a r a   a d a p t a d o r e s   U S B ,   c o n e c t e   l a   t a r j e t a   a l   p u e r t o   U S B . 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 _ Q = H a c e r   c l i c   p a r a   i n s t a l a r   l a   g u  a   d e   i n i c i o   r  p i d o 
 
 L a b H i n t 1 _ 6 _ Q = H a c e r   c l i c   p a r a   v e r   o   i n s t a l a r   l a   g u  a   d e   i n i c i o   r  p i d o 
 
 L a b I n s t D _ Q = I n s t a l a r   l a   g u  a   d e   i n i c i o   r  p i d o 
 
 L a b R e a d _ Q = L e e r / I n s t a l a r   l a   g u  a   d e   i n i c i o   r  p i d o   
 
 L a b e l P a t c h = I n s t a l l   W i n d o w s   p a t c h 
 
 L a b H i n t 1 _ 9 = C l i c k   t o   i n s t a l l   t h e   w i n d o w s   p a t c h   f i l e   a n d   r e b o o t 
 
 L a b I n s t S c r e e n = 
 
 L a b W i z a r d = 
 
 L a b I n s t _ X P = I n s t a l a r   U t i l i d a d e s   d e   l a   t a r j e t a   A S U S   W L A N 
 
 L a b U n i n s t _ X P = D e s i n s t a l a r   U t i l i d a d e s   d e   l a   t a r j e t a   A S U S   W L A N 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 _ X P = H a g a   c l i c   e n   d e s i n s t a l a r   l a s   u t i l i d a d e s   d e   l a   t a r j e t a   W L A N   d e   s u   s i s t e m a 
 
 M e s g 7 = A s e g  r e s e   d e   q u e   e l   a d a p t a d o r   U S B - W I F I   n o   e s t    c o n e c t a d o ,   a n t e s   d e   s e g u i r   c o n   l a   i n s t a l a c i  n . 
 
 M e s g 8 = E l   a d a p t a d o r   I n a l  m b r i c o   s e   h a   i n s t a l a d o   c o r r e c t a m e n t e . 
 
 M e s g 1 0 = E l   A d a p t a d o r   I n a l  m b r i c o   y a   e s t    d e s i n s t a l a d o . 
 
 M e s g 1 1 = E l   a d a p t a d o r   I n a l  m b r i c o   s e   e s t    d e s i n s t a l a n d o .   P o r   f a v o r ,   e s p e r e . 
 
 M e s g 1 2 = P o r   f a v o r ,   d e s c o n e c t e   s u   a d a p t a d o r   i n a l  m b r i c o . 
 
 L a b F w U p d a t e = F i r m w a r e   U p d a t e 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 2 = I n s t a l l   t h e   d r i v e r   f i r s t ,   t h e n   u p g r a d e   f i r e w a r e 
 
 [ S P A N I S H ] 
 
 
 
 [ P O R T U G U E S E _ B R A Z I L I A N ] 
 
 L a n g u a g e = 
 
 L a b I n s t = I n s t a l a r   U t i l i t  r i o s / D r i v e r   p a r a   P l a c a   L A N   d a   A S U S 
 
 L a b I n s t _ V i s t a = I n s t a l a r   D r i v e r   p a r a   P l a c a   L A N   d a   A S U S 
 
 L a b I n s t _ W i n 7 = I n s t a l a r   D r i v e r   p a r a   P l a c a   L A N   d a   A S U S 
 
 L a b U p d a t e = E x e c u t a r   a   A t u a l i z a   o   d o   A S U S   C l i e n t   L i v e 
 
 L a b R e a d = L e r / I n s t a l a r   D o c u m e n t a   o   d o   U s u  r i o 
 
 L a b E x p = E x p l o r a r   e s t e   C D 
 
 L a b B r o w = N a v e g a r   e m   n o s s o   W e b   S i t e 
 
 L a b I n s t C a r d = I n s t r u   e s   d e   i n s t a l a   o   d a   P l a c a   L A N   d a   A S U S 
 
 L a b C E = I n s t a l a   o   p a r a   W i n d o w s   C E 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 = F o r n e c e   c o m o   i n s t a l a r   a   p l a c a   L A N   e   s e u s   d r i v e r s 
 
 L a b H i n t 1 _ 2 = C l i q u e   p a r a   e x e c u t a r   o   p r o g r a m a   d e   i n s t a l a   o   d e   c o n f i g u r a   o 
 
 L a b H i n t 1 _ 4 = C l i q u e   p a r a   a t u a l i z a r   o   f i r m w a r e   e   o s   d r i v e r s   d a   P l a c a   L A N 
 
 L a b H i n t 1 _ 5 = C l i q u e   p a r a   i n s t a l a r   o s   d r i v e r s   d a   p l a c a   d e   L A N   p a r a   W i n d o w s   C E 
 
 L a b H i n t 1 _ 6 = C l i q u e   p a r a   v e r   o u   i n s t a l a r   a   d o c u m e n t a   o   d o   u s u  r i o 
 
 L a b H i n t 1 _ 7 = C l i q u e   p a r a   n a v e g a r   e s t e   C D   u s a n d o   o   W i n d o w s   E x p l o r e r 
 
 L a b H i n t 1 _ 8 = C l i q u e   p a r a   a b r i r   n o s s o   w e b   s i t e   e m   n o s s o   n a v e g a d o r 
 
 L a b A c r o b a t I = B a i x a r   o   A d o b e   R e a d e r 
 
 L a b A c r o b a t = I n s t a l a r   o   S o f t w a r e   A d o b e   R e a d e r 
 
 L a b I n s t D = I n s t a l a r   D o c u m e n t a   o   d o   U s u  r i o 
 
 L a b R e a d M = L e r   M a n u a l   d o   U s u  r i o   d o   C a r t  o 
 
 L a b R e a d G = L e r   G u i a   d e   I n  c i o   R  p i d o   d o   C a r t  o 
 
 L a b R e t = V o l t a r 
 
 L a b H i n t 2 _ 1 = C l i q u e   p a r a   e x i b i r   o   G u i a   d e   I n  c i o   R  p i d o   d a   P l a c a   L A N 
 
 L a b H i n t 2 _ 2 = C l i q u e   p a r a   e x i b i r   o   M a n u a l   d o   U s u  r i o   d a   P l a c a   L A N 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 = C l i q u e   p a r a   i n s t a l a r   a   d o c u m e n t a   o   d o   u s u  r i o 
 
 L a b H i n t 2 _ 4 = O   a r q u i v o   d o c u m e n t o      f o r m a t o   P D F .   V o c    p r e c i s a   d o   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   p a r a   v i s u a l i z  - l o . 
 
 L a b H i n t 2 _ 5 = C l i q u e   p a r a   f a z e r   o   d o w n l o a d   d o   A d o b e   R e a d e r   p e l o   w e b s i t e   A d o b e . 
 
 L a b H i n t 2 _ 6 = V o l t a r   a o   M e n u   P r i n c i p a l   d e   C o n f i g u r a   o 
 
 L a b H i n t 3 = V o l t a r   a o   M e n u   P r i n c i p a l   d e   C o n f i g u r a   o 
 
 L a b R e t 3 = V o l t a r 
 
 L a b e l 1 = I n s t a l a   o   I d i o m a : 
 
 L a b I n s t 1 = 
 
 L a b I n s t 2 = 2 .   O   W i n d o w s   d e t e c t a r    a u t o m a t i c a m e n t e   a   P l a c a   d e p o i s   d e   i n s e r i d a   n o   c o m p u t a d o r .   O   A s s i s t e n t e   p a r a   a d i c i o n a r   n o v o   h a r d w a r e      e x i b i d o .   S i g a   a s   i n s t r u   e s   n a   t e l a   p a r a   c o n c l u i r   o   p r o c e s s o   d e   i n s t a l a   o   d o   d r i v e r . 
 
 L a b I n s t 3 = 3 .   S e   o   A s s i s t e n t e   s o l i c i t a r   a   l o c a l i z a   o   d o s   a r q u i v o s   d e   d r i v e r ,   p e s q u i s e   p a r a   l o c a l i z a r   a   u n i d a d e   d e   C D - R O M . 
 
 L a b I n s t 4 = 4 .   D u r a n t e   o   p r o c e s s o   d e   i n s t a l a   o ,   v o c    p o d e   r e c e b e r   a l e r t a s   p e d i n d o   o   C D   d o   S i s t e m a   O p e r a c i o n a l   W i n d o w s .   I n s i r a   o   d i s c o   d e   i n s t a l a   o   d o   W i n d o w s   e   i n d i q u e   o   c a m i n h o   c o r r e t o . 
 
 L a b I n s t 5 = 5 .   Q u a n d o   s o l i c i t a d o ,   r e i n i c i e   o   c o m p u t a d o r . 
 
 L a b R e a d G P C = L e i a   o   G u i a   d e   I n  c i o   R  p i d o   d a   P l a c a   W L - 1 0 0   P C 
 
 L a b R e a d M P C = L e i a   o   M a n u a l   d o   U s u  r i o   d a   p l a c a   W L - 1 0 0   P C 
 
 L a b I n s t D P C = I n s t a l a r   a   D o c u m e n t a   o   d o   U s u  r i o   d a   p l a c a   W L - 1 0 0   P C 
 
 L a b R e a d G C F = L e i a   o   G u i a   d e   I n  c i o   R  p i d o   d a   P l a c a   W L - 1 1 0   C F 
 
 L a b R e a d M C F = L e i a   o   M a n u a l   d o   U s u  r i o   d a   p l a c a   W L - 1 1 0   C F 
 
 L a b I n s t D C F = I n s t a l a r   a   D o c u m e n t a   o   d o   U s u  r i o   d a   p l a c a   W L - 1 1 0   C F 
 
 L a b R e a d G U S B = 
 
 L a b R e a d M U S B = 
 
 L a b I n s t D U S B = 
 
 L a b H i n t 2 = O   a r q u i v o   d o c u m e n t o      f o r m a t o   P D F .   V o c    p r e c i s a   d o   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   p a r a   v i s u a l i z  - l o . 
 
 L a b U n i n s t = D e s i n s t a l a r   U t i l i t  r i o s / D r i v e r   p a r a   P l a c a   L A N   d a   A S U S 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 = C l i q u e   p a r a   d e s i n s t a l a r   o s   u t i l i t  r i o s   /   d r i v e r   d a   P l a c a   L A N   d o   s e u   s i s t e m a 
 
 L a b I n s t O d y s s e y = I n s t a l a r   o   U t i l i t  r i o   O d y s s e y   ( c o m   s u p o r t e   W P A ) 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 0 = C l i q u e   p a r a   i n s t a l a r   o   U t i l i t  r i o   d o   C l i e n t e   O d y s s e y   s e   v o c    d e s e j a r   u s a r   a   f u n   o   W P A . 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 1 = C l i c k   t o   i n s t a l l   i n   s i l e n t 
 
 M e s g 1 = O   d o c u m e n t o      f o r m a t o   P D F .   V o c    p r e c i s a   d o   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   p a r a   v i s u a l i z  - l o . \ n D e s e j a   i n s t a l a r   o   A d o b e   R e a d e r   a g o r a ? 
 
 M e s g 2 = V o c    n  o   i n s t a l o u   o s   U t i l i t  r i o s   d o   C a r t  o   A S U S   W L A N . 
 
 M e s g 3 = P o r   f a v o r   f e c h e   o   p r o g r a m a   d e   A t u a l i z a   o   d a   P l a c a   L A N   L i v e   a n t e s   d e   i n s t a l a r . 
 
 M e s g 4 = P o r   f a v o r   f e c h e   o   p r o g r a m a   d e   A t u a l i z a   o   d a   P l a c a   L A N   L i v e   a n t e s   d e   d e s i n s t a l a r . 
 
 M e s g 5 = 
 
 M e s g 6 = 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 _ Q = C l i q u e   p a r a   i n s t a l a r   o   G u i a   d e   I n  c i o   R  p i d o 
 
 L a b H i n t 1 _ 6 _ Q = C l i q u e   p a r a   v e r   o u   i n s t a l a r   o   G u i a   d e   I n  c i o   R  p i d o 
 
 L a b I n s t D _ Q = I n s t a l a r   o   G u i a   d e   I n  c i o   R  p i d o 
 
 L a b R e a d _ Q = L e r / i n s t a l a r   o   G u i a   d e   I n  c i o   R  p i d o 
 
 L a b e l P a t c h = I n s t a l l   W i n d o w s   p a t c h 
 
 L a b H i n t 1 _ 9 = C l i c k   t o   i n s t a l l   t h e   w i n d o w s   p a t c h   f i l e   a n d   r e b o o t 
 
 L a b I n s t S c r e e n = 
 
 L a b W i z a r d = 
 
 L a b I n s t _ X P = 
 
 L a b U n i n s t _ X P = 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 _ X P = 
 
 M e s g 7 = 
 
 M e s g 8 = 
 
 M e s g 1 0 = 
 
 M e s g 1 1 = 
 
 M e s g 1 2 = 
 
 L a b F w U p d a t e = F i r m w a r e   U p d a t e 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 2 = I n s t a l l   t h e   d r i v e r   f i r s t ,   t h e n   u p g r a d e   f i r e w a r e 
 
 [ P O R T U G U E S E _ B R A Z I L I A N ] 
 
 
 
 [ D A N I S H ] 
 
 L a n g u a g e = 
 
 L a b I n s t = I n s t a l l e r   p r o g r a m / d r i v e r   t i l   A S U S   L A N - k o r t 
 
 L a b I n s t _ V i s t a = I n s t a l l e r   d r i v e r   t i l   A S U S   L A N - k o r t 
 
 L a b I n s t _ W i n 7 = I n s t a l l e r   d r i v e r   t i l   A S U S   L A N - k o r t 
 
 L a b U p d a t e = K  r   o p d a t e r i n g   t i l   A S U S   C l i e n t   L i v e 
 
 L a b R e a d = L  s / i n s t a l l e r   b r u g e r d o k u m e n t a t i o n   
 
 L a b E x p = G e n n e m s e   d e n n e   C D 
 
 L a b B r o w = B e s  g   v o r e s   h j e m m e s i d e 
 
 L a b I n s t C a r d = V e j l e d n i n g e r   t i l   i n s t a l l a t i o n   a f   A S U S   L A N - k o r t e t 
 
 L a b C E = I n s t a l l a t i o n   i   W i n d o w s   C E 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 = V i s e r ,   h v o r d a n   m a n   i n s t a l l e r e   L A N - k o r t e t   o g   d e t s   d r i v e r e 
 
 L a b H i n t 1 _ 2 = K l i k   f o r   a t   k  r e   i n s t a l l a t i o n s p r o g r a m m e t 
 
 L a b H i n t 1 _ 4 = K l i k k e s ,   f o r   a t   o p d a t e r e   d i n   f i r m w a r e   o g   d r i v e r n e   t i l   L A N - k o r t e t 
 
 L a b H i n t 1 _ 5 = K l i k k e s ,   f o r   a t   i n s t a l l e r e   d r i v e r n e   t i l   L A N - k o r t e t   i   W i n d o w s   C E 
 
 L a b H i n t 1 _ 6 = K l i k   f o r   a t   s e   e l l e r   i n s t a l l e r e   b r u g e r d o k u m e n t a t i o n e n 
 
 L a b H i n t 1 _ 7 = K l i k   f o r   a t   g e n n e m s e   d e n n e   c d   m e d   W i n d o w s   s t i f i n d e r   
 
 L a b H i n t 1 _ 8 = K l i k   f o r   a t    b n e   v o r e s   h j e m m e s i d e   i   d i n   b r o w s e r   
 
 L a b A c r o b a t I = D o w n l o a d   A d o b e   R e a d e r   
 
 L a b A c r o b a t = I n s t a l l e r   A d o b e   R e a d e r 
 
 L a b I n s t D = I n s t a l l e r   A d o b e   R e a d e r 
 
 L a b R e a d M = L  s   b r u g e r v e j l e d n i n g e n   t i l   k o r t e t 
 
 L a b R e a d G = L  s   s t a r t v e j l e d n i n g e n   t i l   k o r t e t 
 
 L a b R e t = G    t i l b a g e 
 
 L a b H i n t 2 _ 1 = K l i k k e s ,   f o r   a t   s e   s t a r t v e j l e d n i n g e n   t i l   L A N - k o r t e t 
 
 L a b H i n t 2 _ 2 = K l i k k e s ,   f o r   a t   s e   b r u g e r v e j l e d n i n g e n   t i l   L A N - k o r t e t 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 = K l i k   f o r   a t   i n s t a l l e r e   b r u g e r d o k u m e n t a t i o n e n 
 
 L a b H i n t 2 _ 4 = D o k u m e n t f i l e n   e r   i   P D F - f o r m a t .     D u   s k a l   b r u g e   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   t i l   a t    b n e   d e n .   
 
 L a b H i n t 2 _ 5 = D o k u m e n t f i l e n   e r   i   P D F   f o r m a t .   D u   s k a l   b r u g e   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   f o r   a t    b n e   d e n . 
 
 L a b H i n t 2 _ 6 = T i l b a g e   t i l   h o v e d m e n u e n   i   o p s  t n i n g e n 
 
 L a b H i n t 3 = T i l b a g e   t i l   h o v e d m e n u e n   i   o p s  t n i n g e n 
 
 L a b R e t 3 = G    t i l b a g e 
 
 L a b e l 1 = I n s t a l l a t i o n   &   s p r o g : 
 
 L a b I n s t 1 = 
 
 L a b I n s t 2 = 2 .   W i n d o w s   r e g i s t r e r e r   a u t o m a t i s k   k o r t e t ,   n  r   d e t   s  t t e s   i   c o m p u t e r e n .   V e j l e d n i n g   t i l   t i l f  j e l s e   a f   n y   h a r d w a r e   v i s e s .   F  l g   i n s t r u k t i o n e r n e   p    s k  r m e n   f o r   a t   f u l d f  r e   i n s t a l l a t i o n e n   a f   d r i v e r e n . 
 
 L a b I n s t 3 = 3 .   H v i s   v e j l e d n i n g e n   b e d e r   d i g   o m   a n g i v e   p l a c e r i n g e n   a f   d r i v e r f i l e r n e ,   s k a l   d u   f i n d e   d e m   p    d i t   c d - d r e v . 
 
 L a b I n s t 4 = 4 .   U n d e r   i n s t a l l a t i o n e n   v i l   d u   m u l i g v i s   b l i v e   b e d t   o m ,   a t   p u t t e   d i n   W i n d o w s   s y s t e m - c d   i   c d - d r e v e t .   S  t   d i n   W i n d o w s - i n s t a l l a t i o n s d i s k   i   d r e v e t ,   o g   a n g i v   d e n   k o r r e k t e   s t i . 
 
 L a b I n s t 5 = 5 .   G e n s t a r t   d i n   c o m p u t e r ,   n  r   d u   b l i v e r   b e d t   o m   d e t . 
 
 L a b R e a d G P C = L  s   s t a r t v e j l e d n i n g e n   t i l   W L - 1 0 0   P C - k o r t e t 
 
 L a b R e a d M P C = L  s   b r u g e r v e j l e d n i n g e n   t i l   W L - 1 0 0   P C - k o r t e t 
 
 L a b I n s t D P C = I n s t a l l e r   b r u g e r d o k u m e n t a t i o n e n   t i l   W L - 1 0 0   P C - k o r t e t 
 
 L a b R e a d G C F = L  s   s t a r t v e j l e d n i n g e n   t i l   W L - 1 1 0   C F   P C - k o r t e t 
 
 L a b R e a d M C F = L  s   b r u g e r v e j l e d n i n g e n   t i l   W L - 1 1 0   C F   P C - k o r t e t 
 
 L a b I n s t D C F = I n s t a l l e r   b r u g e r d o k u m e n t a t i o n e n   t i l   W L - 1 1 0   C F   P C - k o r t e t 
 
 L a b R e a d G U S B = 
 
 L a b R e a d M U S B = 
 
 L a b I n s t D U S B = 
 
 L a b H i n t 2 = D o k u m e n t f i l e n   e r   i   P D F - f o r m a t .     D u   s k a l   b r u g e   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   t i l   a t    b n e   d e n .   
 
 L a b U n i n s t = A f i n s t a l l e r   p r o g r a m / d r i v e r   t i l   A S U S   L A N - k o r t 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 = K l i k   f o r   a t   a f i n s t a l l e r e   p r o g r a m m e r n e / d r i v e r e n   t i l   L A N - k o r t e t   p    d i t   s y s t e m 
 
 L a b I n s t O d y s s e y = I n s t a l l e r   O d y s s e y - p r o g r a m m e t   ( m e d   W P A - u n d e r s t  t t e l s e ) 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 0 = K l i k   h e r ,   f o r   a t   i n s t a l l e r e   O d y s s e y - k l i e n t p r o g r a m m e t ,   h v i s   d u   v i l   b r u g e   W P A - f u n k t i o n e n . 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 1 = C l i c k   t o   i n s t a l l   i n   s i l e n t 
 
 M e s g 1 = D o k u m e n t e t   e r   i   P D F - f o r m a t .     D u   s k a l   b r u g e   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   t i l   a t    b n e   d e t . \ n V i l   d u   i n s t a l l e r e   A d o b e   R e a d e r   n u ? 
 
 M e s g 2 = D u   h a r   i k k e   i n s t a l l e r e t   p r o g r a m m e t   t i l   A S U S   W L A N - k o r t e t .   
 
 M e s g 3 = L u k   p r o g r a m m e t   L A N   C a r d   L i v e   U p d a t e ,   f  r   d u   i n s t a l l e r e r   p r o g r a m m e r n e . 
 
 M e s g 4 = L u k   p r o g r a m m e t   L A N   C a r d   L i v e   U p d a t e ,   f  r   d u   a f i n s t a l l e r e r   p r o g r a m m e r n e . 
 
 M e s g 5 = 
 
 M e s g 6 = 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 _ Q = K l i k   h e r   f o r   a t   i n s t a l l e r e   s t a r t v e j l e d n i n g e n 
 
 L a b H i n t 1 _ 6 _ Q = K l i k   f o r   a t   s e   e l l e r   i n s t a l l e r e   s t a r t v e j l e d n i n g e n 
 
 L a b I n s t D _ Q = I n s t a l l e r   s t a r t v e j l e d n i n g e n 
 
 L a b R e a d _ Q =  s t / i n s t a l l e r   s t a r t v e j l e d n i n g e n 
 
 L a b e l P a t c h = I n s t a l l   W i n d o w s   p a t c h 
 
 L a b H i n t 1 _ 9 = C l i c k   t o   i n s t a l l   t h e   w i n d o w s   p a t c h   f i l e   a n d   r e b o o t 
 
 L a b I n s t S c r e e n = 
 
 L a b W i z a r d = 
 
 L a b I n s t _ X P = 
 
 L a b U n i n s t _ X P = 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 _ X P = 
 
 M e s g 7 = 
 
 M e s g 8 = 
 
 M e s g 1 0 = 
 
 M e s g 1 1 = 
 
 M e s g 1 2 = 
 
 L a b F w U p d a t e = F i r m w a r e   U p d a t e 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 2 = I n s t a l l   t h e   d r i v e r   f i r s t ,   t h e n   u p g r a d e   f i r e w a r e 
 
 [ D A N I S H ] 
 
 
 
 [ F I N N I S H ] 
 
 L a n g u a g e = 
 
 L a b I n s t = A s e n n a   A S U S   L A N   - k o r t i n   a p u o h j e l m a t / o h j a i n 
 
 L a b I n s t _ V i s t a = A s e n n a   A S U S   L A N   - k o r t i n o h j a i n 
 
 L a b I n s t _ W i n 7 = A s e n n a   A S U S   L A N   - k o r t i n o h j a i n 
 
 L a b U p d a t e = S u o r i t a   A S U S   C l i e n t   L i v e   U p d a t e 
 
 L a b R e a d = L u e / A s e n n a   k  y t t  j  n   a s i a k i r j a t 
 
 L a b E x p = T u t u s t u   t  h  n   C D - l e v y y n 
 
 L a b B r o w = S e l a a   w e b - s i v u s t o a m m e 
 
 L a b I n s t C a r d = A S U S   L A N   - k o r t i n   a s e n n u s o h j e e t 
 
 L a b C E = W i n d o w s   C E : n   a s e n t a m i n e n 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 = S i s  l t     o h j e e t ,   k u i n k a   L A N - k o r t t i   j a   s e n   o h j a i m e t   a s e n n e t a a n 
 
 L a b H i n t 1 _ 2 = N a p s a u t a   k  y t t   k s e s i   a s e t u k s e n   a s e n n u s o h j e l m a a 
 
 L a b H i n t 1 _ 4 = N a p s a u t a   p  i v i t t   k s e s i   L A N - k o r t i n   l a i t e o h j e l m i s t o n   j a   o h j a i m e t 
 
 L a b H i n t 1 _ 5 = N a p s a u t a   a s e n t a a k s e s i   W i n d o w s   C E : n   L A N - k o r t i n   o h j a i m e t 
 
 L a b H i n t 1 _ 6 = N a p s a u t a   n  h d  k s e s i   t a i   a s e n t a a k s e s i   k  y t t  j  n   a s i a k i r j a t 
 
 L a b H i n t 1 _ 7 = N a p s a u t a   s e l a t a k s e s i   t  t    C D - l e v y    r e s u r s s i e n h a l l i n n a l l a 
 
 L a b H i n t 1 _ 8 = N a p s a u t a   a v a t a k s e s i   w e b - s i v u s t o m m e   s e l a i m e s s a s i 
 
 L a b A c r o b a t I = L a t a a   A d o b e   R e a d e r 
 
 L a b A c r o b a t = A s e n n a   A d o b e   R e a d e r   - o h j e l m i s t o 
 
 L a b I n s t D = A s e n n a   k  y t t  j  n   a s i a k i r j a t 
 
 L a b R e a d M = L u e   k o r t i n   k  y t t  o p a s 
 
 L a b R e a d G = L u e   k o r t i n   p i k a o p a s 
 
 L a b R e t = P a l a a 
 
 L a b H i n t 2 _ 1 = N a p s a u t a   n  y t t   k s e s i   L A N - k o r t i n   p i k a k  y n n i s t y s o h j e e n 
 
 L a b H i n t 2 _ 2 = N a p s a u t a   n  y t t   k s e s i   L A N - k o r t i n   k  y t t  j  n   k  s i k i r j a n 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 = N a p s a u t a   a s e n t a a k s e s i   k  y t t  j  n   a s i a k i r j a t 
 
 L a b H i n t 2 _ 4 = A s i a k i r j a t i e d o s t o   o n   P D F - m u o t o a .   S e n   k a t s o m i s e e n   t a r v i t a a n   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r . 
 
 L a b H i n t 2 _ 5 = A s i a k i r j a t i e d o s t o   o n   P D F - m u o d o s s a .   T a r v i t s e t   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   - o h j e l m i s t o n   s e n   k a t s o m i s e k s i . 
 
 L a b H i n t 2 _ 6 = T a k a i s i n   A s e t u s - p   v a l i k k o o n 
 
 L a b H i n t 3 = T a k a i s i n   A s e t u s - p   v a l i k k o o n 
 
 L a b R e t 3 = P a l a a 
 
 L a b e l 1 = A s e n n u s   j a   K i e l i : 
 
 L a b I n s t 1 = 
 
 L a b I n s t 2 = 2 .   W i n d o w s   t u n n i s t a a   k o r t i n   a u t o m a a t t i s e s t i ,   k u n   s e   l i i t e t   n   t i e t o k o n e e s e e n .   O h j a t t u   L i s     u u s i   l a i t e o h j e l m i s t o   - a s e n n u s   t u l e e   n  k y v i i n .   S u o r i t a   o h j a i m e n   a s e n n u s   l o p p u u n   n  y t  n   o h j e i d e n   m u k a i s e s t i . 
 
 L a b I n s t 3 = 3 .   J o s   o h j a t t u   a s e n n u s   a n t a a   k e h o t t e e n   p a i k a n t a a   o h j a i n t i e d o s t o t ,   s e l a a   p a i k a n t a a k s e s i   C D - R O M - a s e m a n . 
 
 L a b I n s t 4 = 4 .   V o i t   s a a d a   a s e n n u k s e n   a i k a n a   k e h o t t e i t a   k  y t t     W i n d o w s - k  y t t  j  r j e s t e l m  - C D - l e v y  .   A s e t a   W i n d o w s - a s e t u s l e v y   l e v y a s e m a a n   j a   i l m a i s e   o i k e a   p o l k u . 
 
 L a b I n s t 5 = 5 .   K  y n n i s t    t i e t o k o n e   p y y d e t t  e s s    u u d e l l e e n . 
 
 L a b R e a d G P C = L u e   W L - 1 0 0   P C   C a r d   - p i k a k  y n n i s t y s o h j e 
 
 L a b R e a d M P C = L u e   W L - 1 0 0   P C   C a r d   - k  y t t  o p a s 
 
 L a b I n s t D P C = A s e n n a   W L - 1 0 0   P C   C a r d   - k  y t t  j  n   a s i a k i r j a t 
 
 L a b R e a d G C F = L u e   W L - 1 1 0   C F   C a r d   - p i k a k  y n n i s t y s o h j e 
 
 L a b R e a d M C F = L u e   W L - 1 1 0   C F   C a r d   - k  y t t  o p a s 
 
 L a b I n s t D C F = A s e n n a   W L - 1 1 0   C F   C a r d   - k  y t t  j  n   a s i a k i r j a t 
 
 L a b R e a d G U S B = 
 
 L a b R e a d M U S B = 
 
 L a b I n s t D U S B = 
 
 L a b H i n t 2 = A s i a k i r j a t i e d o s t o   o n   P D F - m u o t o a .   S e n   k a t s o m i s e e n   t a r v i t a a n   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r . 
 
 L a b U n i n s t = P o i s t a   A S U S   L A N   - k o r t i n   a p u o h j e l m a t / o h j a i n - a s e n n u s 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 = N a p s a u t a   p o i s t a a k s e s i   L A N - k o r t i n   a p u o h j e l m a t / o h j a i n - a s e n n u k s e n   j  r j e s t e l m  s t  
 
 L a b I n s t O d y s s e y = A s e n n a   O d y s s e y - a p u o h j e l m a   ( j o s s a   W P A - t u k i ) 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 0 = N a p s a u t a   a s e n t a a k s e s i   O d y s s e y - a s i a k a s a p u o h j e l m a ,   j o s   h a l u a t   k  y t t     W P A - t o i m i n t o a . 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 1 = C l i c k   t o   i n s t a l l   i n   s i l e n t 
 
 M e s g 1 = A s i a k i r j a   o n   P D F - m u o t o a .   S e n   k a t s o m i s e e n   t a r v i t a a n   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r . \ n H a l u a t k o   a s e n t a a   A d o b e   R e a d e r i n   n y t ? 
 
 M e s g 2 = E t   o l e   a s e n t a n u t   A S U S   W L A N   - k o r t i n   a p u o h j e l m i a . 
 
 M e s g 3 = S u l j e   L A N   C a r d   L i v e   U p d a t e   - a p u o h j e l m a   e n n e n   a s e n t a m i s t a . 
 
 M e s g 4 = S u l j e   L A N   C a r d   L i v e   U p d a t e   - a p u o h j e l m a   e n n e n   a s e n n u k s e n   p o i s t a m i s t a . 
 
 M e s g 5 = 
 
 M e s g 6 = 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 _ Q = N a p s a u t a   a s e n t a a k s e s i   P i k a o p p a a n 
 
 L a b H i n t 1 _ 6 _ Q = N a p s a u t a   k a t s o a k s e s i   P i k a o p a s t a   t a i   a s e n t a a k s e s i   s e n 
 
 L a b I n s t D _ Q = A s e n n a   P i k a o p a s 
 
 L a b R e a d _ Q = L u e / A s e n n a   P i k a o p a s 
 
 L a b e l P a t c h = I n s t a l l   W i n d o w s   p a t c h 
 
 L a b H i n t 1 _ 9 = C l i c k   t o   i n s t a l l   t h e   w i n d o w s   p a t c h   f i l e   a n d   r e b o o t 
 
 L a b I n s t S c r e e n = 
 
 L a b W i z a r d = 
 
 L a b I n s t _ X P = 
 
 L a b U n i n s t _ X P = 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 _ X P = 
 
 M e s g 7 = 
 
 M e s g 8 = 
 
 M e s g 1 0 = 
 
 M e s g 1 1 = 
 
 M e s g 1 2 = 
 
 L a b F w U p d a t e = F i r m w a r e   U p d a t e 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 2 = I n s t a l l   t h e   d r i v e r   f i r s t ,   t h e n   u p g r a d e   f i r e w a r e 
 
 [ F I N N I S H ] 
 
 
 
 [ H U N G A R I A N ] 
 
 L a n g u a g e = 
 
 L a b I n s t = A z   A S U S   L A N - k  r t y a   s e g  d p r o g r a m j a i n a k / i l l e s z t Qp r o g r a m j  n a k   t e l e p  t  s e 
 
 L a b I n s t _ V i s t a = A z   A S U S   L A N - k  r t y a   i l l e s z t Qp r o g r a m j  n a k   t e l e p  t  s e 
 
 L a b I n s t _ W i n 7 = A z   A S U S   L A N - k  r t y a   i l l e s z t Qp r o g r a m j  n a k   t e l e p  t  s e 
 
 L a b U p d a t e = A z   A S U S   k l i e n s    l Q  f r i s s  t  s  n e k   f u t t a t  s a 
 
 L a b R e a d = F e l h a s z n  l  i   d o k u m e n t  c i    o l v a s  s a / t e l e p  t  s e 
 
 L a b E x p = A   C D   t a l l  z  s a 
 
 L a b B r o w = A   w e b o l d a l   t a l l  z  s a 
 
 L a b I n s t C a r d = A z   A S U S   L A N - k  r t y a   t e l e p  t  s  r e   v o n a t k o z    u t a s  t  s o k 
 
 L a b C E = T e l e p  t  s   W i n d o w s   C E   h a s z n  l a t a   e s e t  n 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 = A z t   i s m e r t e t i ,   h o g y a n   k e l l   t e l e p  t e n i   a   L A N - k  r t y  t    s   a n n a k   i l l e s z t Qp r o g r a m j a i t 
 
 L a b H i n t 1 _ 2 = K a t t i n t s o n   a   t e l e p  t Q  p r o g r a m   f u t t a t  s  h o z 
 
 L a b H i n t 1 _ 4 = K a t t i n t s o n   i d e   a   L A N - k  r t y  h o z   t a r t o z    f i r m w a r e    s   i l l e s z t Qp r o g r a m o k   f r i s s  t  s  h e z 
 
 L a b H i n t 1 _ 5 = K a t t i n t s o n   i d e   a   L A N - k  r t y  h o z   t a r t o z    i l l e s z t Qp r o g r a m o k   W i n d o w s   C E   r e n d s z e r b e n   t  r t  n Q  t e l e p  t  s  h e z 
 
 L a b H i n t 1 _ 6 = K a t t i n t s o n   r    a   f e l h a s z n  l  i   d o k u m e n t  c i    m e g t e k i n t  s  h e z   v a g y   t e l e p  t  s  h e z 
 
 L a b H i n t 1 _ 7 = K a t t i n t s o n   r    a   C D   t a l l  z  s  h o z   a   W i n d o w s   I n t  z Q  s e g  t s  g  v e l 
 
 L a b H i n t 1 _ 8 = K a t t i n t s o n   r    w e b o l d a l u n k   m e g n y i t  s  h o z   a   b  n g  s z Qp r o g r a m j  b a n 
 
 L a b A c r o b a t I = A z   A d o b e   R e a d e r   l e t  l t  s e 
 
 L a b A c r o b a t = A z   A d o b e   R e a d e r   s z o f t v e r   t e l e p  t  s e 
 
 L a b I n s t D = F e l h a s z n  l  i   d o k u m e n t  c i    t e l e p  t  s e 
 
 L a b R e a d M = K  r t y a   h a s z n  l a t i   u t a s  t  s   m e g t e k i n t  s e 
 
 L a b R e a d G = G y o r s    z e m b e   h e l y e z  s i    t m u t a t    e l o l v a s  s a 
 
 L a b R e t = R e t u r n 
 
 L a b H i n t 2 _ 1 = K a t t i n t s o n   i d e   a   L A N - k  r t y a   g y o r s    z e m b e   h e l y e z  s i    t m u t a t  j  n a k   m e g j e l e n  t  s  h e z 
 
 L a b H i n t 2 _ 2 = K a t t i n t s o n   i d e   a   L A N - k  r t y a   f e l h a s z n  l  i    t m u t a t  j  n a k   m e g j e l e n  t  s  h e z 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 = K a t t i n t s o n   r    a   f e l h a s z n  l  i   d o k u m e n t  c i    t e l e p  t  s  h e z 
 
 L a b H i n t 2 _ 4 = A   d o k u m e n t u m   P D F   f o r m  t u m b a n    l l   r e n d e l k e z  s r e .   A   m e g t e k i n t  s  h e z   a z   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   t e l e p  t  s e   s z  k s  g e s . 
 
 L a b H i n t 2 _ 5 = K a t t i n t s o n   r    a z   A d o b e   R e a d e r   l e t  l t  s  h e z   a z   A d o b e   w e b o l d a l  r  l . 
 
 L a b H i n t 2 _ 6 = V i s s z a   a   B e  l l  t  s o k   f Qm e n  h  z 
 
 L a b H i n t 3 = V i s s z a   a   B e  l l  t  s o k   f Qm e n  h  z 
 
 L a b R e t 3 = R e t u r n 
 
 L a b e l 1 = T e l e p  t  s   n y e & l v e : 
 
 L a b I n s t 1 = 
 
 L a b I n s t 2 = 2 .   A   W i n d o w s   r e n d s z e r   a u t o m a t i k u s a n    s z l e l i   a   k  r t y  t ,   m i u t  n   b e h e l y e z t e   a z t   a   s z  m  t  g  p b e .   M e g j e l e n i k   a z    j   h a r d v e r   h o z z  a d  s a   v a r  z s l  .   K  v e s s e   a   k  p e r n y Qn   m e g j e l e n Q  u t a s  t  s o k a t   a z   i l l e s z t Qp r o g r a m   t e l e p  t  s  n e k   b e f e j e z  s  h e z . 
 
 L a b I n s t 3 = 3 .   H a   a   v a r  z s l    r  k  r d e z e   a z   i l l e s z t Qp r o g r a m - f  j l o k   h e l y  r e ,   t a l l  z  s s a l   k e r e s s e   m e g   a   C D - R O M - m e g h a j t  t . 
 
 L a b I n s t 4 = 4 .   A   t e l e p  t  s i   f o l y a m a t   s o r  n   e l Qf o r d u l h a t ,   h o g y   r e n d s z e r  z e n e t e k   j e l e n n e k   m e g   a   W i n d o w s   o p e r  c i  s   r e n d s z e r   C D - l e m e z  t   i l l e t Qe n .   H e l y e z z e   b e   a   W i n d o w s   b e  l l  t  s i   l e m e z t ,    s   j e l e z z e   a   h e l y e s    t v o n a l a t . 
 
 L a b I n s t 5 = 5 .   I n d  t s a    j r a   a   s z  m  t  g  p  t ,   h a   a   r e n d s z e r   k  r i . 
 
 L a b R e a d G P C = A   W L - 1 0 0   P C - k  r t y a   g y o r s    z e m b e   h e l y e z  s i    t m u t a t  j  n a k   e l o l v a s  s a 
 
 L a b R e a d M P C = A   W L - 1 0 0   P C - k  r t y a   f e l h a s z n  l  i    t m u t a t  j  n a k   e l o l v a s  s a 
 
 L a b I n s t D P C = A   W L - 1 0 0   P C - k  r t y a   f e l h a s z n  l  i   d o k u m e n t  c i  j  n a k   t e l e p  t  s e 
 
 L a b R e a d G C F = A   W L - 1 1 0   C F - k  r t y a   g y o r s    z e m b e   h e l y e z  s i    t m u t a t  j  n a k   e l o l v a s  s a 
 
 L a b R e a d M C F = A   W L - 1 1 0   C F - k  r t y a   f e l h a s z n  l  i    t m u t a t  j  n a k   e l o l v a s  s a 
 
 L a b I n s t D C F = A   W L - 1 1 0   C F - k  r t y a   f e l h a s z n  l  i   d o k u m e n t  c i  j  n a k   t e l e p  t  s e 
 
 L a b R e a d G U S B = 
 
 L a b R e a d M U S B = 
 
 L a b I n s t D U S B = 
 
 L a b H i n t 2 = A   d o k u m e n t u m   P D F   f o r m  t u m b a n    l l   r e n d e l k e z  s r e .   A   m e g t e k i n t  s  h e z   a z   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   t e l e p  t  s e   s z  k s  g e s . 
 
 L a b U n i n s t = A z   A S U S   L A N - k  r t y a   s e g  d p r o g r a m j a i n a k / i l l e s z t Qp r o g r a m j  n a k   e l t  v o l  t  s a 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 = K a t t i n t s o n   i d e   a   L A N - k  r t y a   s e g  d p r o g r a m j a i n a k / i l l e s z t Qp r o g r a m j  n a k   e l t  v o l  t  s  h o z 
 
 L a b I n s t O d y s s e y = A z   O d y s s e y   s e g  d p r o g r a m   t e l e p  t  s e   ( W P A - t  m o g a t  s s a l ) 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 0 = K a t t i n t s o n   i d e   a z   O d y s s e y   k l i e n s p r o g r a m   t e l e p  t  s  h e z ,   h a   h a s z n  l n i   s z e r e t n    a   W P A   f u n k c i  t . 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 1 = C l i c k   t o   i n s t a l l   i n   s i l e n t 
 
 M e s g 1 = A   d o k u m e n t u m   P D F   f o r m  t u m b a n    l l   r e n d e l k e z  s r e .   A   m e g t e k i n t  s  h e z   a z   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   t e l e p  t  s e   s z  k s  g e s . \ n S z e r e t n    m o s t   t e l e p  t e n i   a z   A d o b e   R e a d e r   p r o g r a m o t ? 
 
 M e s g 2 = N e m   t e l e p  t e t t e   a z   A S U S   W L A N   k  r t y a   s e g  d p r o g r a m o k a t . 
 
 M e s g 3 = K  r j  k ,   h o g y   t e l e p  t  s   e l Qt t   z  r j a   b e   a   L A N - k  r t y a    l Q  f r i s s  t Qp r o g r a m j  t . 
 
 M e s g 4 = K  r j  k ,   h o g y   e l t  v o l  t  s   e l Qt t   z  r j a   b e   a   L A N - k  r t y a    l Q  f r i s s  t Qp r o g r a m j  t . 
 
 M e s g 5 = 
 
 M e s g 6 = 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 _ Q = K a t t i n t s o n   a   G y o r s    z e m b e   h e l y e z  s i    t m u t a t    t e l e p  t  s  h e z 
 
 L a b H i n t 1 _ 6 _ Q = K a t t i n t s o n   a   G y o r s    z e m b e   h e l y e z  s i    t m u t a t    m e g t e k i n t  s  h e z   v a g y   t e l e p  t  s  h e z 
 
 L a b I n s t D _ Q = G y o r s    z e m b e   h e l y e z  s i    t m u t a t    t e l e p  t  s e 
 
 L a b R e a d _ Q = F e l h a s z n  l  i   d o k u m e n t  c i    o l v a s  s a / t e l e p  t  s e 
 
 L a b e l P a t c h = I n s t a l l   W i n d o w s   p a t c h 
 
 L a b H i n t 1 _ 9 = C l i c k   t o   i n s t a l l   t h e   w i n d o w s   p a t c h   f i l e   a n d   r e b o o t 
 
 L a b I n s t S c r e e n = 
 
 L a b W i z a r d = 
 
 L a b I n s t _ X P = 
 
 L a b U n i n s t _ X P = 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 _ X P = 
 
 M e s g 7 = 
 
 M e s g 8 = 
 
 M e s g 1 0 = 
 
 M e s g 1 1 = 
 
 M e s g 1 2 = 
 
 L a b F w U p d a t e = F i r m w a r e   U p d a t e 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 2 = I n s t a l l   t h e   d r i v e r   f i r s t ,   t h e n   u p g r a d e   f i r e w a r e 
 
 [ H U N G A R I A N ] 
 
 
 
 [ M A L A Y ] 
 
 L a n g u a g e = 
 
 L a b I n s t = P a s a n g   U t i l i t i / P e m a c u   K a d   L A N   A S U S 
 
 L a b I n s t _ V i s t a = P a s a n g   P e m a c u   K a d   L A N   A S U S 
 
 L a b I n s t _ W i n 7 = P a s a n g   P e m a c u   K a d   L A N   A S U S 
 
 L a b U p d a t e = J a l a n k a n   K e m a s   k i n i   L a n g s u n g   K l i e n   A S U S 
 
 L a b R e a d = B a c a / P a s a n g   D o k u m e n t a s i   P e n g g u n a 
 
 L a b E x p = T e r o k a i   C D   i n i 
 
 L a b B r o w = S e m a k   i m b a s   L a m a n   W e b   k a m i 
 
 L a b I n s t C a r d = A r a h a n   P e m a s a n g a n   K a d   L A N   A S U S 
 
 L a b C E = P e m a s a n g a n   u n t u k   W i n d o w s   C E 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 = M e n y e d i a k a n   b a g a i m a n a   u n t u k   m e m a s a n g   K a d   L A N   d a n     p e m a c u n y a 
 
 L a b H i n t 1 _ 2 = K l i k   u n t u k   m e n j a l a n k a n   p r o g r a m   p e m a s a n g a n   p e r s e d i a a n 
 
 L a b H i n t 1 _ 4 = K l i k   u n t u k   m e n g e m a s k i n i   p e r i s i a n   t e g a r   d a n   p e m a c u   K a d   L A N   a n d a 
 
 L a b H i n t 1 _ 5 = K l i k   u n t u k   m e m a s a n g   p e m a c u   K a d   L A N   u n t u k   W i n d o w s   C E 
 
 L a b H i n t 1 _ 6 = K l i k   u n t u k   m e l i h a t   a t a u   m e m a s a n g   d o k u m e n t a s i   p e n g g u n a 
 
 L a b H i n t 1 _ 7 = K l i k   u n t u k   m e n y e m a k   i m b a s   C D   m e n g g u n a k a n   W i n d o w s   E x p l o r e r 
 
 L a b H i n t 1 _ 8 = K l i k   u n t u k   m e m b u k a   l a m a n   w e b   k a m i   d a l a m   p e n y e m a k   i m b a s   a n d a 
 
 L a b A c r o b a t I = M u a t   t u r u n   A d o b e   R e a d e r 
 
 L a b A c r o b a t = P a s a n g   P e r i s i a n   A d o b e   R e a d e r 
 
 L a b I n s t D = P a s a n g   D o k u m e n t a s i   P e n g g u n a 
 
 L a b R e a d M = B a c a   M a n u a l   P e n g g u n a   K a d 
 
 L a b R e a d G = B a c a   P a n d u a n   M u l a   P a n t a s   K a d 
 
 L a b R e t = K e m b a l i 
 
 L a b H i n t 2 _ 1 = K l i k   u n t u k   m e m a p a r k a n   P a n d u a n   M u l a   S e g e r a   K a d   L A N 
 
 L a b H i n t 2 _ 2 = K l i k   u n t u k   m e m a p a r k a n   M a n u a l   P e n g g u n a   K a d   L A N 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 = K l i k   u n t u k   m e m a s a n g   d o k u m e n t a s i   p e n g g u n a 
 
 L a b H i n t 2 _ 4 = F a i l   d o k u m e n   a d a l a h   f o r m a t   P D F .   A n d a   m e m e r l u k a n   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   u n t u k   m e l i h a t n y a . 
 
 L a b H i n t 2 _ 5 = K l i k   u n t u k   m e m u a t   t u r u n   A d o b e   R e a d e r   d a r i   l a m a n   W e b   A d o b e . 
 
 L a b H i n t 2 _ 6 = K e m b a l i   k e   M e n u   U t a m a   P e r s e d i a a n 
 
 L a b H i n t 3 = K e m b a l i   k e   M e n u   U t a m a   P e r s e d i a a n 
 
 L a b R e t 3 = K e m b a l i 
 
 L a b e l 1 = B a h a s a   P e m a s a n g a n : 
 
 L a b I n s t 1 = 
 
 L a b I n s t 2 = 2 .   W i n d o w s   a k a n   m e n g e s a n   K a d   t e r s e b u t   s e c a r a   a u t o m a t i k   s e b a i k   s a j a   i a   d i m a s u k k a n   k e   k o m p u t e r .   B e s t a r i   T a m b a h   P e r k a k a s a n   B a h a r u   m u n c u l .   I k u t   a r a h a n   p a d a   s k r i n   u n t u k   m e n y e l e s a i k a n   p r o s e s   p e m a s a n g a n   p e m a c u . 
 
 L a b I n s t 3 = 3 .   J i k a   B e s t a r i   m e m i n t a   l o k a s i   f a i l   p e m a c u ,     s e m a k   s e i m b a s   u n t u k   m e n g e s a n   p e m a c u   C D - R O M   a n d a . 
 
 L a b I n s t 4 = 4 .   S e m a s a   p r o s e s   p e m a s a n g a n ,   a n d a   m u n g k i n   m e n e r i m a   p e r m i n t a a n   u n t u k   C D   S i s t e m   P e n g e n d a l i a n   W i n d o w s .   M a s u k k a n   c a k e r a   p e n y e d i a a n   W i n d o w s   a n d a   d a n   t u n j u k k a n   l a l u a n   y a n g   b e t u l . 
 
 L a b I n s t 5 = 5 .   A p a b i l a   d i m i n t a ,   h i d u p k a n   s e m u l a   k o m p u t e r   a n d a . 
 
 L a b R e a d G P C = B a c a   P a n d u a n   M u l a   S e g e r a   K a d   P C   W L - 1 0 0 
 
 L a b R e a d M P C = B a c a   M a n u a l   P e n g g u n a   K a d   P C   W L - 1 0 0 
 
 L a b I n s t D P C = P a s a n g   D o k u m e n   P e n g g u n a   K a d   P C   W L - 1 0 0 
 
 L a b R e a d G C F = B a c a   P a n d u a n   M u l a   S e g e r a   K a d   C F   W L - 1 1 0 
 
 L a b R e a d M C F = B a c a   M a n u a l   P e n g g u n a   K a d   C F   W L - 1 1 0 
 
 L a b I n s t D C F = P a s a n g   D o k u m e n   P e n g g u n a   K a d   C F   W L - 1 1 0 
 
 L a b R e a d G U S B = 
 
 L a b R e a d M U S B = 
 
 L a b I n s t D U S B = 
 
 L a b H i n t 2 = F a i l   d o k u m e n   a d a l a h   f o r m a t   P D F .   A n d a   m e m e r l u k a n   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   u n t u k   m e l i h a t n y a . 
 
 L a b U n i n s t = K e l u a r k a n   P e m a c u / U t i l i t i   K a d   L A N   A S U S 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 = K l i k   u n t u k   m e n g e l u a r k a n   p e m a c u / u t i l i t i   K a d   L A N   d a r i p a d a   s i s t e m   a n d a 
 
 L a b I n s t O d y s s e y = P a s a n g   U t i l i t i   O d y s s e y   ( d e n g a n   s o k o n g a n   W P A ) 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 0 = K l i k   u n t u k   m e m a s a n g   u t i l i t i   k l i e n   O d y s s e y   j i k a   a n d a   m a h u   t e r u s   m e n g g u n a k a n   f u n g s i   W P A . 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 1 = C l i c k   t o   i n s t a l l   i n   s i l e n t 
 
 M e s g 1 = D o k u m e n   a d a l a h   f o r m a t   P D F .   A n d a   m e m e r l u k a n   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   u n t u k   m e l i h a t n y a . \ n A d a k a h   a n d a   m a h u   m e m a s a n g   A d o b e   R e a d e r   s e k a r a n g ? 
 
 M e s g 2 = A n d a   b e l u m   m e m a s a n g   U t i l i t i   K a d   W a y a r l e s   A S U S . 
 
 M e s g 3 = S i l a   t u t u p   p r o g r a m   K e m a s   k i n i   L a n g s u n g   K a d   L A N   s e b e l u m   m e m a s a n g . 
 
 M e s g 4 = S i l a   t u t u p   p r o g r a m   K e m a s   k i n i   L a n g s u n g   K a d   L A N   s e b e l u m   m e n g e l u a r k a n . 
 
 M e s g 5 = 
 
 M e s g 6 = 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 _ Q = K l i k   u n t u k   m e m a s a n g   P a n d u a n   M u l a   P a n t a s 
 
 L a b H i n t 1 _ 6 _ Q = K l i k   u n t u k   m e l i h a t   a t a u   m e m a s a n g   P a n d u a n   M u l a   P a n t a s 
 
 L a b I n s t D _ Q = P a s a n g   P a n d u a n   M u l a   P a n t a s 
 
 L a b R e a d _ Q = B a c a / P a s a n g   P a n d u a n   M u l a   P a n t a s 
 
 L a b e l P a t c h = I n s t a l l   W i n d o w s   p a t c h 
 
 L a b H i n t 1 _ 9 = C l i c k   t o   i n s t a l l   t h e   w i n d o w s   p a t c h   f i l e   a n d   r e b o o t 
 
 L a b I n s t S c r e e n = 
 
 L a b W i z a r d = 
 
 L a b I n s t _ X P = 
 
 L a b U n i n s t _ X P = 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 _ X P = 
 
 M e s g 7 = 
 
 M e s g 8 = 
 
 M e s g 1 0 = 
 
 M e s g 1 1 = 
 
 M e s g 1 2 = 
 
 L a b F w U p d a t e = F i r m w a r e   U p d a t e 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 2 = I n s t a l l   t h e   d r i v e r   f i r s t ,   t h e n   u p g r a d e   f i r e w a r e 
 
 [ M A L A Y ] 
 
 
 
 [ N O R W E G I A N ] 
 
 L a n g u a g e = 
 
 L a b I n s t = I n s t a l l e r   v e r k t  y / d r i v e r   f o r   A S U S   L A N - k o r t 
 
 L a b I n s t _ V i s t a = I n s t a l l e r   d r i v e r   f o r   A S U S   W L A N - k o r t 
 
 L a b I n s t _ W i n 7 = I n s t a l l e r   d r i v e r   f o r   A S U S   W L A N - k o r t 
 
 L a b U p d a t e = K j  r   l i v e - o p p d a t e r i n g   a v   A S U S - k l i e n t 
 
 L a b R e a d = L e s / i n s t a l l e r   b r u k e r d o k u m e n t a s j o n 
 
 L a b E x p = U t f o r s k   C D - e n 
 
 L a b B r o w = G    t i l   v  r   n e t t s i d e 
 
 L a b I n s t C a r d = I n s t a l l a s j o n s i n s t r u k s j o n e r   f o r   A S U S   L A N - k o r t 
 
 L a b C E = I n s t a l l a s j o n   f o r   W i n d o w s   C E 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 = H v o r d a n   d u   i n s t a l l e r e r   L A N - k o r t e t   o g   d r i v e r n e 
 
 L a b H i n t 1 _ 2 = K l i k k   f o r      k j  r e   i n s t a l l a s j o n s p r o g r a m m e t 
 
 L a b H i n t 1 _ 4 = K l i k k   f o r      o p p d a t e r e   L A N - k o r t e t s   f a s t v a r e   o g   d r i v e r e 
 
 L a b H i n t 1 _ 5 = K l i k k   f o r      i n s t a l l e r e   L A N - k o r t e r s   d r i v e r e   f o r   W i n d o w s   C E 
 
 L a b H i n t 1 _ 6 = K l i k k   f o r      v i s e   e l l e r   i n s t a l l e r e   b r u k e r d o k u m e n t a s j o n 
 
 L a b H i n t 1 _ 7 = K l i k k   f o r      b l a   g j e n n o m   C D - e n   v e d   h j e l p   a v   W i n d o w s   U t f o r s k e r 
 
 L a b H i n t 1 _ 8 = K l i k k   f o r       p n e   v  r   n e t t s i d e n   i   n e t t l e s e r e n   d i n 
 
 L a b A c r o b a t I = L a s t   n e d   A d o b e   R e a d e r 
 
 L a b A c r o b a t = I n s t a l l e r   A d o b e   R e a d e r - p r o g r a m v a r e 
 
 L a b I n s t D = I n s t a l l e r   b r u k e r d o k u m e n t a s j o n 
 
 L a b R e a d M = L e s   b r u k e r v e i l e d n i n g   f o r   k o r t e t 
 
 L a b R e a d G = L e s   h u r t i g s t a r t v e i l e d n i n g   f o r   k o r t e t 
 
 L a b R e t = T i l b a k e 
 
 L a b H i n t 2 _ 1 = K l i k k   f o r      v i s e   h u r t i g s t a r t v e i l e d n i n g e n   f o r   L A N - k o r t e t 
 
 L a b H i n t 2 _ 2 = K l i k k   f o r      v i s e   b r u k e r v e i l e d n i n g e n   f o r   L A N - k o r t e t 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 = K l i k k   f o r      i n s t a l l e r e   b r u k e r d o k u m e n t a s j o n 
 
 L a b H i n t 2 _ 4 = D o k u m e n t f i l e n   e r   i   P D F - f o r m a t .   D u   t r e n g e r   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   f o r      v i s e   d e t . 
 
 L a b H i n t 2 _ 5 = D o k u m e n t f i l e n   e r   i   P D F - f o r m a t .   D u   t r e n g e r   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   f o r      v i s e   d e t . 
 
 L a b H i n t 2 _ 6 = T i l b a k e   t i l   h o v e d m e n y e n   f o r   o p p s e t t 
 
 L a b H i n t 3 = T i l b a k e   t i l   h o v e d m e n y e n   f o r   o p p s e t t 
 
 L a b R e t 3 = T i l b a k e 
 
 L a b e l 1 = I n s t a l l a s j o n   o g   s p r  k : 
 
 L a b I n s t 1 = 
 
 L a b I n s t 2 = 2 .   W i n d o w s   r e g i s t r e r e r   a u t o m a t i s k   k o r t e t   n  r   d e t   s e t t e s   i n n   i   d a t a m a s k i n e n .   V e i v i s e r e n   L e g g   t i l   n y   m a s k i n v a r e   v i s e s .   F  l g   i n s t r u k s j o n e n e   p    s k j e r m e n   f o r      f u l l f  r e   i n s t a l l a s j o n   a v   d r i v e r e n . 
 
 L a b I n s t 3 = 3 .   H v i s   v e i v i s e r e n   s p  r   h v o r   d r i v e r f i l e n e   l i g g e r ,   b l a r   d u   f o r      f i n n e   C D - R O M - s t a s j o n e n . 
 
 L a b I n s t 4 = 4 .   U n d e r   i n s t a l l a s j o n s p r o s e s s e n   k a n   d u   b l i   b e d t   o m   C D - e n   t i l   W i n d o w s - o p e r a t i v s y s t e m e t .   S e t t   i n n   o p p s e t t p l a t e n   t i l   W i n d o w s ,   o g   a n g i   r i k t i g   b a n e . 
 
 L a b I n s t 5 = 5 .   N  r   d u   b l i r   b e d t   o m   d e t ,   s t a r t e r   d u   d a t a m a s k i n e n   p    n y t t . 
 
 L a b R e a d G P C = L e s   h u r t i g s t a r t v e i l e d n i n g   f o r   W L - 1 0 0   P C - k o r t e t 
 
 L a b R e a d M P C = L e s   b r u k e r v e i l e d n i n g   f o r   W L - 1 0 0   P C - k o r t e t 
 
 L a b I n s t D P C = I n s t a l l e r   b r u k e r d o k u m e n t a s j o n   f o r   W L - 1 0 0   P C - k o r t e t 
 
 L a b R e a d G C F = L e s   h u r t i g s t a r t v e i l e d n i n g   f o r   W L - 1 1 0   C F - k o r t e t 
 
 L a b R e a d M C F = L e s   b r u k e r v e i l e d n i n g   f o r   W L - 1 1 0   C F - k o r t e t 
 
 L a b I n s t D C F = I n s t a l l e r   b r u k e r d o k u m e n t a s j o n   f o r   W L - 1 1 0   C F - k o r t e t 
 
 L a b R e a d G U S B = 
 
 L a b R e a d M U S B = 
 
 L a b I n s t D U S B = 
 
 L a b H i n t 2 = D o k u m e n t f i l e n   e r   i   P D F - f o r m a t .   D u   t r e n g e r   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   f o r      v i s e   d e t . 
 
 L a b U n i n s t = A v i n s t a l l e r   v e r k t  y / d r i v e r   f o r   A S U S   L A N - k o r t 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 = K l i k k   f o r      a v i n s t a l l e r e   v e r k t  y / d r i v e r   f o r   L A N - k o r t e t   f r a   s y s t e m e t 
 
 L a b I n s t O d y s s e y = I n s t a l l e r   O d y s s e y - v e r k t  y   ( m e d   W P A - s t  t t e ) 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 0 = K l i k k   f o r      i n s t a l l e r e   O d y s s e y - k l i e n t v e r k t  y e t   h v i s   d u   v i l   b r u k e   W P A - f u n k s j o n e n . 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 1 = C l i c k   t o   i n s t a l l   i n   s i l e n t 
 
 M e s g 1 = D o k u m e n t e t   e r   i   P D F - f o r m a t .   D u   t r e n g e r   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   f o r      v i s e   d e t . \ n V i l   d u   i n s t a l l e r e   A d o b e   R e a d e r   n  ? 
 
 M e s g 2 = D u   h a r   i k k e   i n s t a l l e r t   v e r k t  y   f o r   A S U S   W L A N - k o r t . 
 
 M e s g 3 = L u k k   l i v e - o p p d a t e r i n g s p r o g r a m m e t   f o r   L A N - k o r t   f  r   d u   i n s t a l l e r e r . 
 
 M e s g 4 = L u k k   l i v e - o p p d a t e r i n g s p r o g r a m m e t   f o r   L A N - k o r t   f  r   d u   a v i n s t a l l e r . 
 
 M e s g 5 = 
 
 M e s g 6 = 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 _ Q = K l i k k   f o r      i n s t a l l e r e   h u r t i g s t a r t v e i l e d n i n g e n 
 
 L a b H i n t 1 _ 6 _ Q = K l i k k   f o r      v i s e   e l l e r   i n s t a l l e r e   h u r t i g s t a r t v e i l e d n i n g e n 
 
 L a b I n s t D _ Q = I n s t a l l e r   h u r t i g s t a r t v e i l e d n i n g 
 
 L a b R e a d _ Q = L e s / i n s t a l l e r   h u r t i g s t a r t v e i l e d n i n g 
 
 L a b e l P a t c h = I n s t a l l   W i n d o w s   p a t c h 
 
 L a b H i n t 1 _ 9 = C l i c k   t o   i n s t a l l   t h e   w i n d o w s   p a t c h   f i l e   a n d   r e b o o t 
 
 L a b I n s t S c r e e n = 
 
 L a b W i z a r d = 
 
 L a b I n s t _ X P = 
 
 L a b U n i n s t _ X P = 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 _ X P = 
 
 M e s g 7 = 
 
 M e s g 8 = 
 
 M e s g 1 0 = 
 
 M e s g 1 1 = 
 
 M e s g 1 2 = 
 
 L a b F w U p d a t e = F i r m w a r e   U p d a t e 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 2 = I n s t a l l   t h e   d r i v e r   f i r s t ,   t h e n   u p g r a d e   f i r e w a r e 
 
 [ N O R W E G I A N ] 
 
 
 
 [ P O L I S H ] 
 
 L a n g u a g e = 
 
 L a b I n s t = Z a i n s t a l u j   n a r z d z i a / s t e r o w n i k i   k a r t y   s i e c i   L A N   f i r m y   A S U S 
 
 L a b I n s t _ V i s t a = Z a i n s t a l u j   s t e r o w n i k i   k a r t y   s i e c i   L A N   f i r m y   A S U S 
 
 L a b I n s t _ W i n 7 = Z a i n s t a l u j   s t e r o w n i k i   k a r t y   s i e c i   L A N   f i r m y   A S U S 
 
 L a b U p d a t e = U r u c h o m   p r o g r a m   L i v e   U p d a t e   k l i e n t a   A S U S 
 
 L a b R e a d = P r z e c z y t a j / z a i n s t a l u j   d o k u m e n t a c j   u |y t k o w n i k a 
 
 L a b E x p = E k s p l o r u j   t e n   d y s k   C D 
 
 L a b B r o w = P r z e j r z y j   w i t r y n   s i e c i   W e b 
 
 L a b I n s t C a r d = I n s t r u k c j e   i n s t a l a c j i   k a r t y   s i e c i   L A N   f i r m y   A S U S 
 
 L a b C E = I n s t a l a c j a   w   s y s t e m i e   W i n d o w s   C E 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 = Z a w i e r a   i n s t r u k c j e   i n s t a l a c j i   k a r t y   s i e c i   L A N   i   j e j   s t e r o w n i k i 
 
 L a b H i n t 1 _ 2 = K l i k n i j ,   a b y   u r u c h o m i   p r o g r a m   i n s t a l a c y j n y 
 
 L a b H i n t 1 _ 4 = K l i k n i j ,   a b y   z a k t u a l i z o w a   o p r o g r a m o w a n i e   s p r z t o w e   i   s t e r o w n i k i   k a r t y   s i e c i   L A N 
 
 L a b H i n t 1 _ 5 = K l i k n i j ,   a b y   z a i n s t a l o w a   s t e r o w n i k i   k a r t y   s i e c i   L A N   w   s y s t e m i e   W i n d o w s   C E 
 
 L a b H i n t 1 _ 6 = K l i k n i j ,   a b y   w y [w i e t l i   l u b   z a i n s t a l o w a   d o k u m e n t a c j   u |y t k o w n i k a 
 
 L a b H i n t 1 _ 7 = K l i k n i j ,   a b y   p r z e j r z e   t e n   d y s k   C D   p r z y   u |y c i u   E k s p l o r a t o r a   W i n d o w s 
 
 L a b H i n t 1 _ 8 = K l i k n i j ,   a b y   w y [w i e t l i   w i t r y n   s i e c i   W e b   w   p r z e g l d a r c e 
 
 L a b A c r o b a t I = P o b i e r z   p r o g r a m   A d o b e   R e a d e r 
 
 L a b A c r o b a t = Z a i n s t a l u j   p r o g r a m   A d o b e   R e a d e r 
 
 L a b I n s t D = Z a i n s t a l u j   d o k u m e n t a c j   u |y t k o w n i k a 
 
 L a b R e a d M = P r z e c z y t a j   p o d r c z n i k   u |y t k o w n i k a   k a r t y 
 
 L a b R e a d G = P r z e c z y t a j   s k r  c o n   i n s t r u k c j   o b s Bu g i   k a r t y 
 
 L a b R e t = P o w r  t 
 
 L a b H i n t 2 _ 1 = K l i k n i j ,   a b y   w y [w i e t l i   s k r  c o n   i n s t r u k c j   o b s Bu g i   k a r t y   s i e c i   L A N 
 
 L a b H i n t 2 _ 2 = K l i k n i j ,   a b y   w y [w i e t l i   p o d r c z n i k   u |y t k o w n i k a   k a r t y   s i e c i   L A N 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 = K l i k n i j ,   a b y   z a i n s t a l o w a   d o k u m e n t a c j   u |y t k o w n i k a 
 
 L a b H i n t 2 _ 4 = P l i k   d o k u m e n t u   j e s t   w   f o r m a c i e   P D F .   D o   j e g o   w y [w i e t l e n i a   k o n i e c z n y   j e s t   p r o g r a m   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r . 
 
 L a b H i n t 2 _ 5 = K l i k n i j ,   a b y   p o b r a   A d o b e   R e a d e r   z e   s t r o n y   s i e c i   w e b   A d o b e . 
 
 L a b H i n t 2 _ 6 = P o w r  t   d o   m e n u   g B w n e g o   i n s t a l a c j i 
 
 L a b H i n t 3 = P o w r  t   d o   m e n u   g B w n e g o   i n s t a l a c j i 
 
 L a b R e t 3 = P o w r  t 
 
 L a b e l 1 = J z y k   i n s t a & l a c j i : 
 
 L a b I n s t 1 = 
 
 L a b I n s t 2 = 2 .   P o   p o d Bc z e n i u   k a r t y   d o   k o m p u t e r a   s y s t e m   W i n d o w s   w y k r y j e   j   a u t o m a t y c z n i e .   W y [w i e t l o n y   z o s t a n i e   k r e a t o r   d o d a w a n i a   n o w e g o   s p r z t u .   W y k o n a j   i n s t r u k c j e   e k r a n o w e   w   c e l u   u k o Dc z e n i a   p r o c e s u   i n s t a l a c j i   s t e r o w n i k  w . 
 
 L a b I n s t 3 = 3 .   J e [l i   k r e a t o r   w y [w i e t l i   m o n i t   o   p o d a n i e   l o k a l i z a c j i   p l i k  w   s t e r o w n i k a ,   w y b i e r z   s t a c j   d y s k  w   C D - R O M . 
 
 L a b I n s t 4 = 4 .   P o d c z a s   p r o c e s u   i n s t a l a c j i   m o |e   z o s t a   w y [w i e t l o n y   m o n i t   o   d y s k   C D   z   s y s t e m e m   o p e r a c y j n y m   W i n d o w s .   W B |  i n s t a l a c y j n y   d y s k   s y s t e m u   W i n d o w s   i   w s k a |  o d p o w i e d n i   [c i e |k . 
 
 L a b I n s t 5 = 5 .   U r u c h o m   p o n o w n i e   k o m p u t e r   p o   p o j a w i e n i u   s i   o d p o w i e d n i e g o   m o n i t u . 
 
 L a b R e a d G P C = P r z e c z y t a j   s k r  c o n   i n s t r u k c j   o b s Bu g i   k a r t y   W L - 1 0 0   P C 
 
 L a b R e a d M P C = P r z e c z y t a j   p o d r c z n i k   u |y t k o w n i k a   k a r t y   W L - 1 0 0   P C 
 
 L a b I n s t D P C = Z a i n s t a l u j   d o k u m e n t a c j   u |y t k o w n i k a   k a r t y   W L - 1 0 0   P C 
 
 L a b R e a d G C F = P r z e c z y t a j   s k r  c o n   i n s t r u k c j   o b s Bu g i   k a r t y   W L - 1 1 0   C F 
 
 L a b R e a d M C F = P r z e c z y t a j   p o d r c z n i k   u |y t k o w n i k a   k a r t y   W L - 1 1 0   C F 
 
 L a b I n s t D C F = Z a i n s t a l u j   d o k u m e n t a c j   u |y t k o w n i k a   k a r t y   W L - 1 1 0   C F 
 
 L a b R e a d G U S B = 
 
 L a b R e a d M U S B = 
 
 L a b I n s t D U S B = 
 
 L a b H i n t 2 = P l i k   d o k u m e n t u   j e s t   w   f o r m a c i e   P D F .   D o   j e g o   w y [w i e t l e n i a   k o n i e c z n y   j e s t   p r o g r a m   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r . 
 
 L a b U n i n s t = O d i n s t a l u j   n a r z d z i a / s t e r o w n i k i   k a r t y   s i e c i   L A N   f i r m y   A S U S 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 = K l i k n i j ,   a b y   o d i n s t a l o w a   z   s y s t e m u   n a r z d z i a / s t e r o w n i k i   k a r t y   s i e c i   L A N 
 
 L a b I n s t O d y s s e y = Z a i n s t a l u j   n a r z d z i e   O d y s s e y   ( z   o b s Bu g   W P A ) 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 0 = K l i k n i j ,   a b y   z a i n s t a l o w a   n a r z d z i e   k l i e n t a   O d y s s e y ,   j e [l i   c h c e s z   k o r z y s t a   z   f u n k c j i   W P A . 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 1 = C l i c k   t o   i n s t a l l   i n   s i l e n t 
 
 M e s g 1 = D o k u m e n t   j e s t   w   f o r m a c i e   P D F .   D o   j e g o   w y [w i e t l e n i a   k o n i e c z n y   j e s t   p r o g r a m   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r . \ n C z y   c h c e s z   z a i n s t a l o w a   p r o g r a m   A d o b e   R e a d e r   t e r a z ? 
 
 M e s g 2 = N i e   z a i n s t a l o w a n o   p r o g r a m u   A S U S   W L A N   C a r d   U t i l i t i e s . 
 
 M e s g 3 = P r z e d   i n s t a l a c j   z a m k n i j   p r o g r a m   L i v e   U p d a t e   k a r t y   s i e c i   L A N . 
 
 M e s g 4 = P r z e d   d e z i n s t a l a c j   z a m k n i j   p r o g r a m   L i v e   U p d a t e   k a r t y   s i e c i   L A N . 
 
 M e s g 5 = 
 
 M e s g 6 = 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 _ Q = K l i k n i j ,   a b y   z a i n s t a l o w a   s k r  c o n   i n s t r u k c j   o b s Bu g i 
 
 L a b H i n t 1 _ 6 _ Q = K l i k n i j ,   a b y   w y [w i e t l i   l u b   z a i n s t a l o w a   s k r  c o n   i n s t r u k c j   o b s Bu g i 
 
 L a b I n s t D _ Q = Z a i n s t a l u j   s k r  c o n   i n s t r u k c j   o b s Bu g i 
 
 L a b R e a d _ Q = P r z e c z y t a j / z a i n s t a l u j   s k r  c o n   i n s t r u k c j   o b s Bu g i 
 
 L a b e l P a t c h = I n s t a l l   W i n d o w s   p a t c h 
 
 L a b H i n t 1 _ 9 = C l i c k   t o   i n s t a l l   t h e   w i n d o w s   p a t c h   f i l e   a n d   r e b o o t 
 
 L a b I n s t S c r e e n = 
 
 L a b W i z a r d = 
 
 L a b I n s t _ X P = 
 
 L a b U n i n s t _ X P = 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 _ X P = 
 
 M e s g 7 = 
 
 M e s g 8 = 
 
 M e s g 1 0 = 
 
 M e s g 1 1 = 
 
 M e s g 1 2 = 
 
 L a b F w U p d a t e = F i r m w a r e   U p d a t e 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 2 = I n s t a l l   t h e   d r i v e r   f i r s t ,   t h e n   u p g r a d e   f i r e w a r e 
 
 [ P O L I S H ] 
 
 
 
 [ P O R T U G U E S E ] 
 
 L a n g u a g e = 
 
 L a b I n s t = I n s t a l a r   o s   u t i l i t  r i o s / c o n t r o l a d o r   d a   p l a c a   L A N   A S U S 
 
 L a b I n s t _ V i s t a = I n s t a l a r   o   c o n t r o l a d o r   d a   p l a c a   L A N   A S U S 
 
 L a b I n s t _ W i n 7 = I n s t a l a r   o   c o n t r o l a d o r   d a   p l a c a   L A N   A S U S 
 
 L a b U p d a t e = E x e c u t a r   o   L i v e   U p d a t e   d o   c l i e n t e   A S U S 
 
 L a b R e a d = L e r / I n s t a l a r   a   d o c u m e n t a   o   d o   u t i l i z a d o r 
 
 L a b E x p = E x p l o r a r   e s t e   C D 
 
 L a b B r o w = N a v e g a r   p e l o   n o s s o   W e b   S i t e 
 
 L a b I n s t C a r d = I n s t r u   e s   d e   i n s t a l a   o   d a   p l a c a   L A N   A S U S 
 
 L a b C E = I n s t a l a   o   p a r a   W i n d o w s   C E 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 = I n d i c a   c o m o   i n s t a l a r   a   p l a c a   L A N   e   o s   r e s p e t i v o s   c o n t r o l a d o r e s 
 
 L a b H i n t 1 _ 2 = C l i q u e   p a r a   e x e c u t a r   o   p r o g r a m a   d e   i n s t a l a   o   d e   c o n f i g u r a   e s 
 
 L a b H i n t 1 _ 4 = C l i q u e   p a r a   a t u a l i z a r   o   f i r m w a r e   e   c o n t r o l a d o r e s   d a   p l a c a   L A N 
 
 L a b H i n t 1 _ 5 = C l i q u e   p a r a   i n s t a l a r   o s   c o n t r o l a d o r e s   d a   p l a c a   L A N   p a r a   W i n d o w s   C E 
 
 L a b H i n t 1 _ 6 = C l i q u e   p a r a   v i s u a l i z a r   o u   i n s t a l a r   a   d o c u m e n t a   o   d o   u t i l i z a d o r 
 
 L a b H i n t 1 _ 7 = C l i q u e   p a r a   p r o c u r a r   n e s t e   C D   a t r a v  s   d o   E x p l o r a d o r   d o   W i n d o w s 
 
 L a b H i n t 1 _ 8 = C l i q u e   p a r a   a b r i r   o   n o s s o   w e b   s i t e   n o   s e u   n a v e g a d o r 
 
 L a b A c r o b a t I = T r a n s f e r i r   o   A d o b e   R e a d e r 
 
 L a b A c r o b a t = I n s t a l a r   o   s o f t w a r e   d o   A d o b e   R e a d e r 
 
 L a b I n s t D = I n s t a l a r   a   d o c u m e n t a   o   d o   u t i l i z a d o r 
 
 L a b R e a d M = L e r   o   m a n u a l   d o   u t i l i z a d o r   d a   p l a c a 
 
 L a b R e a d G = L e r   o   g u i a   d e   c o n s u l t a   r  p i d a   d a   p l a c a 
 
 L a b R e t = V o l t a r 
 
 L a b H i n t 2 _ 1 = C l i q u e   p a r a   a p r e s e n t a r   o   g u i a   d e   c o n s u l t a   r  p i d a   d a   p l a c a   L A N 
 
 L a b H i n t 2 _ 2 = C l i q u e   p a r a   a p r e s e n t a r   o   m a n u a l   d o   u t i l i z a d o r   d a   p l a c a   L A N 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 = C l i q u e   p a r a   i n s t a l a r   a   d o c u m e n t a   o   d o   u t i l i z a d o r 
 
 L a b H i n t 2 _ 4 = O   d o c u m e n t o   e n c o n t r a - s e   e m   f o r m a t o   P D F   P a r a   o   v e r ,   n e c e s s i t a   d o   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r . 
 
 L a b H i n t 2 _ 5 = C l i q u e   p a r a   t r a n s f e r i r   o   A d o b e   R e a d e r   a   p a r t i r   d o   W e b   s i t e   d a   A d o b e . 
 
 L a b H i n t 2 _ 6 = V o l t a r   a o   m e n u   p r i n c i p a l   d e   c o n f i g u r a   o 
 
 L a b H i n t 3 = V o l t a r   a o   m e n u   p r i n c i p a l   d e   c o n f i g u r a   o 
 
 L a b R e t 3 = V o l t a r 
 
 L a b e l 1 = I n s t a l a   o   e   i d i o m a : 
 
 L a b I n s t 1 = 
 
 L a b I n s t 2 = 2 .   O   W i n d o w s   i r    d e t e t a r   a u t o m a t i c a m e n t e   a   p l a c a   a s s i m   q u e   e s t a   f o r   i n s e r i d a   n o   c o m p u t a d o r .   S e r    e x i b i d o   A s s i s t e n t e   p a r a   A d i c i o n a r   n o v o   h a r d w a r e .   S i g a   a s   i n s t r u   e s   n o   e c r    p a r a   c o n c l u i r   o   p r o c e s s o   d e   i n s t a l a   o   d o   c o n t r o l a d o r . 
 
 L a b I n s t 3 = 3 .   C a s o   o   A s s i s t e n t e   s o l i c i t e   a   l o c a l i z a   o   d o s   f i c h e i r o s   d o   c o n t r o l a d o r ,   i n d i q u e   a   l o c a l i z a   o   d a   s u a   u n i d a d e   d e   C D - R O M . 
 
 L a b I n s t 4 = 4 .   P o d e r    s e r - l h e   p e d i d o   o   C D   d o   s i s t e m a   o p e r a t i v o   W i n d o w s   d u r a n t e   o   p r o c e s s o   d e   i n s t a l a   o .   I n s i r a   o   d i s c o   d e   c o n f i g u r a   o   d o   W i n d o w s   e   i n d i q u e   o   c a m i n h o   c o r r e t o . 
 
 L a b I n s t 5 = 5 .   R e i n i c i e   o   c o m p u t a d o r   q u a n d o   l h e   f o r   s o l i c i t a d o . 
 
 L a b R e a d G P C = L e r   o   g u i a   d e   c o n s u l t a   r  p i d a   d a   p l a c a   d e   P C   W L - 1 0 0 
 
 L a b R e a d M P C = L e r   o   m a n u a l   d o   u t i l i z a d o r   d a   p l a c a   d e   P C   W L - 1 0 0 
 
 L a b I n s t D P C = I n s t a l a r   a   d o c u m e n t a   o   d o   u t i l i z a d o r   d a   p l a c a   d e   P C   W L - 1 0 0 
 
 L a b R e a d G C F = L e r   o   g u i a   d e   c o n s u l t a   r  p i d a   d a   p l a c a   C F   W L - 1 1 0 
 
 L a b R e a d M C F = L e r   o   m a n u a l   d o   u t i l i z a d o r   d a   p l a c a   C F   W L - 1 1 0 
 
 L a b I n s t D C F = I n s t a l a r   a   d o c u m e n t a   o   d o   u t i l i z a d o r   d a   p l a c a   C F   W L - 1 1 0 
 
 L a b R e a d G U S B = 
 
 L a b R e a d M U S B = 
 
 L a b I n s t D U S B = 
 
 L a b H i n t 2 = O   d o c u m e n t o   e n c o n t r a - s e   e m   f o r m a t o   P D F   P a r a   o   v e r ,   n e c e s s i t a   d o   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r . 
 
 L a b U n i n s t = D e s i n s t a l a r   o s   u t i l i t  r i o s / c o n t r o l a d o r   d a   p l a c a   L A N   A S U S 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 = C l i q u e   p a r a   d e s i n s t a l a r   o s   u t i l i t  r i o s / c o n t r o l a d o r   d a   p l a c a   L A N   d o   s e u   s i s t e m a 
 
 L a b I n s t O d y s s e y = I n s t a l a r   o   u t i l i t  r i o   O d y s s e y   ( c o m   s u p o r t e   p a r a   W P A ) 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 0 = C l i q u e   p a r a   i n s t a l a r   o   u t i l i t  r i o   d o   c l i e n t e   O d y s s e y   s e   d e s e j a r   u s a r   a   f u n   o   W P A . 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 1 = C l i c k   t o   i n s t a l l   i n   s i l e n t 
 
 M e s g 1 = O   d o c u m e n t o   e n c o n t r a - s e   e m   f o r m a t o   P D F .   P a r a   o   v e r ,   n e c e s s i t a   d o   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r . \ n D e s e j a   i n s t a l a r   o   A d o b e   R e a d e r   a g o r a ? 
 
 M e s g 2 = N  o   i n s t a l o u   o s   u t i l i t  r i o s   d a   p l a c a   W L A N   A S U S . 
 
 M e s g 3 = F e c h e   o   p r o g r a m a   L i v e   U p d a t e   d a   p l a c a   L A N   a n t e s   d e   i n s t a l a r . 
 
 M e s g 4 = F e c h e   o   p r o g r a m a   L i v e   U p d a t e   d a   p l a c a   L A N   a n t e s   d e   d e s i n s t a l a r . 
 
 M e s g 5 = 
 
 M e s g 6 = 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 _ Q = C l i q u e   p a r a   i n s t a l a r   o   g u i a   d e   c o n s u l t a   r  p i d a 
 
 L a b H i n t 1 _ 6 _ Q = C l i q u e   p a r a   v i s u a l i z a r   o u   i n s t a l a r   o   g u i a   d e   c o n s u l t a   r  p i d a 
 
 L a b I n s t D _ Q = I n s t a l a r   o   g u i a   d e   c o n s u l t a   r  p i d a 
 
 L a b R e a d _ Q = L e r / I n s t a l a r   o   g u i a   d e   c o n s u l t a   r  p i d a 
 
 L a b e l P a t c h = I n s t a l l   W i n d o w s   p a t c h 
 
 L a b H i n t 1 _ 9 = C l i c k   t o   i n s t a l l   t h e   w i n d o w s   p a t c h   f i l e   a n d   r e b o o t 
 
 L a b I n s t S c r e e n = 
 
 L a b W i z a r d = 
 
 L a b I n s t _ X P = 
 
 L a b U n i n s t _ X P = 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 _ X P = 
 
 M e s g 7 = 
 
 M e s g 8 = 
 
 M e s g 1 0 = 
 
 M e s g 1 1 = 
 
 M e s g 1 2 = 
 
 L a b F w U p d a t e = F i r m w a r e   U p d a t e 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 2 = I n s t a l l   t h e   d r i v e r   f i r s t ,   t h e n   u p g r a d e   f i r e w a r e 
 
 [ P O R T U G U E S E ] 
 
 
 
 [ R O M A N I A N ] 
 
 L a n g u a g e = 
 
 L a b I n s t = I n s t a l a i   d r i v e r / u t i l i t a r e   p l a c   L A N   A S U S 
 
 L a b I n s t _ V i s t a = I n s t a l a i   d r i v e r u l   p l c i i   L A N   A S U S 
 
 L a b I n s t _ W i n 7 = I n s t a l a i   d r i v e r u l   p l c i i   L A N   A S U S 
 
 L a b U p d a t e = R u l a i   a c t u a l i z a r e a   l i v e   a   c l i e n t u l u i   A S U S 
 
 L a b R e a d = C i t i r e / I n s t a l a r e   d o c u m e n t a ci e   d e   u t i l i z a r e 
 
 L a b E x p = E x p l o r a r e   C D 
 
 L a b B r o w = N a v i g a ci   p e   s i t e - u l   n o s t r u   w e b 
 
 L a b I n s t C a r d = I n s t r u c i u n i   d e   i n s t a l a r e   p l a c   L A N   A S U S 
 
 L a b C E = I n s t a l a r e   p e n t r u   W i n d o w s   C E 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 = P r e z i n t   m o d u l   d e   i n s t a l a r e   a   p l c i i   L A N   i   d r i v e r e l o r   a c e s t e i a 
 
 L a b H i n t 1 _ 2 = F a c e ci   c l i c   p e n t r u   a   e x e c u t a   p r o g r a m u l   d e   c o n f i g u r a r e 
 
 L a b H i n t 1 _ 4 = F a c e i   c l i c   p e n t r u   a   a c t u a l i z a   d r i v e r e l e   i   f i r m w a r e - u l   p l c i i   L A N 
 
 L a b H i n t 1 _ 5 = F a c e i   c l i c   p e n t r u   a   i n s t a l a   d r i v e r e l e   p l c i i   L A N   p e n t r u   W i n d o w s   C E 
 
 L a b H i n t 1 _ 6 = F a c e ci   c l i c   p e n t r u   a   v i z u a l i z a   s a u   i n s t a l a   d o c u m e n t a ci a   d e   u t i l i z a r e 
 
 L a b H i n t 1 _ 7 = F a c e ci   c l i c   p e n t r u   a   p a r c u r g e   a c e s t   C D   u t i l i z  n d   W i n d o w s   E x p l o r e r 
 
 L a b H i n t 1 _ 8 = F a c e ci   c l i c   p e n t r u   a   d e s c h i d e   s i t e - u l   w e b    n   b r o w s e r u l   d v s . 
 
 L a b A c r o b a t I = D e s c r c a r e   A d o b e   R e a d e r 
 
 L a b A c r o b a t = I n s t a l a r e   s o f t w a r e   A d o b e   R e a d e r 
 
 L a b I n s t D = I n s t a l a r e   d o c u m e n t a ci e   d e   u t i l i z a r e 
 
 L a b R e a d M = C i t i r e   m a n u a l   d e   u t i l i z a r e   p l a c 
 
 L a b R e a d G = C i t i r e   g h i d   d e   i n i ci e r e   r a p i d   p l a c 
 
 L a b R e t = R e v e n i r e 
 
 L a b H i n t 2 _ 1 = F a c e i   c l i c   p e n t r u   a   a f i a   g h i d u l   d e   p o r n i r e   r a p i d   a l   p l c i i   L A N 
 
 L a b H i n t 2 _ 2 = F a c e i   c l i c   p e n t r u   a   a f i a   m a n u a l u l   d e   u t i l i z a r e   a l   p l c i i   L A N 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 = F a c e ci   c l i c   p e n t r u   a   i n s t a l a   d o c u m e n t a ci a   d e   u t i l i z a r e 
 
 L a b H i n t 2 _ 4 = F i _i e r u l   d o c u m e n t u l u i   e s t e    n   f o r m a t   P D F .   A v e ci   n e v o i e   d e   a p l i c a ci a   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   p e n t r u   a - l   v i z u a l i z a . 
 
 L a b H i n t 2 _ 5 = F a c e  i   c l i c   p e n t r u   a   d e s c  r c a   A d o b e   R e a d e r   d e   p e   s i t e - u l   W e b   A d o b e . 
 
 L a b H i n t 2 _ 6 = R e v e n i r e   l a   m e n i u l   p r i n c i p a l   d e   c o n f i g u r a r e 
 
 L a b H i n t 3 = R e v e n i r e   l a   m e n i u l   p r i n c i p a l   d e   c o n f i g u r a r e 
 
 L a b R e t 3 = R e v e n i r e 
 
 L a b e l 1 = & L i m b   d e   c o n f i g u r a r e : 
 
 L a b I n s t 1 = 
 
 L a b I n s t 2 = 2 .   W i n d o w s   v a   d e t e c t a   a u t o m a t   c a r d u l   d u p   c e   a c e s t a   e s t e   i n t r o d u s    n   c o m p u t e r .   A p a r e   e x p e r t u l   d e   a d u g a r e   h a r d w a r e   n o u .   U r m a ci   i n s t r u c ci u n i l e   d e   p e   e c r a n   p e n t r u   a    n c h e i a   p r o c e s u l   d e   i n s t a l a r e   a   d r i v e r u l u i . 
 
 L a b I n s t 3 = 3 .   D a c   e x p e r t u l   s o l i c i t   l o c a i a   f i i e r e l o r   d r i v e r u l u i ,   e x p l o r a i   p e n t r u   a   l o c a l i z a   u n i t a t e a   C D - R O M . 
 
 L a b I n s t 4 = 4 .    n   t i m p u l   p r o c e s u l u i   d e   i n s t a l a r e ,   p u t e i   p r i m i   m e s a j e   p e n t r u   C D - u l   s i s t e m u l u i   d e   o p e r a r e   W i n d o w s .   I n t r o d u c e i   d i s c u l   d e   c o n f i g u r a r e   W i n d o w s   i   i n d i c a i   c a l e a   c o r e c t . 
 
 L a b I n s t 5 = 5 .   C  n d   v i   s e   s o l i c i t ,   r e p o r n i i   c o m p u t e r u l . 
 
 L a b R e a d G P C = C i t i i   g h i d u l   d e   p o r n i r e   r a p i d   a l   p l c i i   P C   W L - 1 0 0 
 
 L a b R e a d M P C = C i t i i   m a n u a l u l   d e   u t i l i z a r e   a l   p l c i i   P C   W L - 1 0 0 
 
 L a b I n s t D P C = I n s t a l a i   d o c u m e n t a i a   d e   u t i l i z a r e   a   p l c i i   P C   W L - 1 0 0 
 
 L a b R e a d G C F = C i t i i   g h i d u l   d e   p o r n i r e   r a p i d   a l   p l c i i   C F   W L - 1 1 0 
 
 L a b R e a d M C F = C i t i i   m a n u a l u l   d e   u t i l i z a r e   a l   p l c i i   C F   W L - 1 1 0 
 
 L a b I n s t D C F = I n s t a l a i   d o c u m e n t a i a   d e   u t i l i z a r e   a   p l c i i   C F   W L - 1 1 0 
 
 L a b R e a d G U S B = 
 
 L a b R e a d M U S B = 
 
 L a b I n s t D U S B = 
 
 L a b H i n t 2 = F i _i e r u l   d o c u m e n t u l u i   e s t e    n   f o r m a t   P D F .   A v e ci   n e v o i e   d e   a p l i c a ci a   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   p e n t r u   a - l   v i z u a l i z a . 
 
 L a b U n i n s t = D e z i n s t a l a i   u t i l i t a r e l e / d r i v e r u l   p l c i i   L A N   A S U S 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 = F a c e i   c l i c   p e n t r u   a   d e z i n s t a l a   u t i l i t a r e l e / d r i v e r u l   p l c i i   L A N   d i n   s i s t e m 
 
 L a b I n s t O d y s s e y = I n s t a l a i   u t i l i t a r u l   O d y s s e y   ( c u   s u p o r t   W P A ) 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 0 = F a c e i   c l i c   p e n t r u   a   i n s t a l a   u t i l i t a r u l   c l i e n t u l u i   O d y s s e y   d a c   d o r i i   s   u t i l i z a i   f u n c i a   W P A . 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 1 = C l i c k   t o   i n s t a l l   i n   s i l e n t 
 
 M e s g 1 = D o c u m e n t u l   e s t e    n   f o r m a t   P D F .   A v e ci   n e v o i e   d e   a p l i c a ci a   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   p e n t r u   a - l   v i z u a l i z a . \ n D o r i ci   s   i n s t a l a ci   A d o b e   R e a d e r   a c u m ? 
 
 M e s g 2 = N u   a ci   i n s t a l a t   u t i l i t a r e l e   p e n t r u   p l a c a   W L A N   A S U S . 
 
 M e s g 3 =  n a i n t e   d e   i n s t a l a r e ,    n c h i d e i   p r o g r a m u l   d e   a c t u a l i z a r e   l i v e   a   p l c i i   L A N . 
 
 M e s g 4 =  n a i n t e   d e   d e z i n s t a l a r e ,    n c h i d e i   p r o g r a m u l   d e   a c t u a l i z a r e   l i v e   a   p l c i i   L A N . 
 
 M e s g 5 = 
 
 M e s g 6 = 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 _ Q = F a c e ci   c l i c   p e n t r u   a   i n s t a l a   g h i d u l   d e   i n i ci e r e   r a p i d 
 
 L a b H i n t 1 _ 6 _ Q = F a c e ci   c l i c   p e n t r u   a   v i z u a l i z a   s a u   i n s t a l a   g h i d u l   d e   i n i ci e r e   r a p i d 
 
 L a b I n s t D _ Q = I n s t a l a r e   g h i d   d e   i n i ci e r e   r a p i d 
 
 L a b R e a d _ Q = C i t i r e / I n s t a l a r e   g h i d   d e   i n i ci e r e   r a p i d 
 
 L a b e l P a t c h = I n s t a l l   W i n d o w s   p a t c h 
 
 L a b H i n t 1 _ 9 = C l i c k   t o   i n s t a l l   t h e   w i n d o w s   p a t c h   f i l e   a n d   r e b o o t 
 
 L a b I n s t S c r e e n = 
 
 L a b W i z a r d = 
 
 L a b I n s t _ X P = 
 
 L a b U n i n s t _ X P = 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 _ X P = 
 
 M e s g 7 = 
 
 M e s g 8 = 
 
 M e s g 1 0 = 
 
 M e s g 1 1 = 
 
 M e s g 1 2 = 
 
 L a b F w U p d a t e = F i r m w a r e   U p d a t e 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 2 = I n s t a l l   t h e   d r i v e r   f i r s t ,   t h e n   u p g r a d e   f i r e w a r e 
 
 [ R O M A N I A N ] 
 
 
 
 [ S W E D I S H ] 
 
 L a n g u a g e = 
 
 L a b I n s t = I n s t a l l e r a   v e r t y g / d r i v r u t i n   f  r   A S U S   L A N   C a r d 
 
 L a b I n s t _ V i s t a = I n s t a l l e r a   d r i v r u t i n   f  r   A S U S   L A N   C a r d 
 
 L a b I n s t _ W i n 7 = I n s t a l l e r a   d r i v r u t i n   f  r   A S U S   L A N   C a r d 
 
 L a b U p d a t e = K  r   A S U S   C l i e n t   L i v e   U p d a t e 
 
 L a b R e a d = L  s / i n s t a l l e r a   a n v  n d a r d o k u m e n t a t i o n 
 
 L a b E x p = U t f o r s k a   d e n n a   C D 
 
 L a b B r o w = B l  d d r a   p    v  r   w e b b s i d a 
 
 L a b I n s t C a r d = I n s t r u k t i o n e r   f  r   i n s t a l l a t i o n   a v   A S U S   L A N   C a r d 
 
 L a b C E = I n s t a l l a t i o n   f  r   W i n d o w s   C E 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 = G e r   i n f o r m a t i o n   o m   h u r   m a n   i n s t a l l e r a r   L A N   C a r d   o c h   d e s s   d r i v r u t i n e r 
 
 L a b H i n t 1 _ 2 = K l i c k a   f  r   a t t   k  r a   i n s t  l l n i n g e n s   i n s t a l l a t i o n s p r o g r a m 
 
 L a b H i n t 1 _ 4 = K l i c k a   f  r   a t t   u p p d a t e r a   i n b y g g d a   p r o g r a m   o c h   d r i v r u t i n e r   f  r   L A N   C a r d 
 
 L a b H i n t 1 _ 5 = K l i c k a   f  r   a t t   i n s t a l l e r a   d r i v r u t i n e r n a   f  r   L A N   C a r d   f  r   W i n d o w s   C E 
 
 L a b H i n t 1 _ 6 = K l i c k a   f  r   a t t   v i s a   e l l e r   i n s t a l l e r a   a n v  n d a r d o k u m e n t a t i o n e n 
 
 L a b H i n t 1 _ 7 = K l i c k a   f  r   a t t   b l  d d r a   p    d e n n a   C D   m e d   W i n d o w s   E x p l o r e r 
 
 L a b H i n t 1 _ 8 = K l i c k a   f  r   a t t    p p n a   v  r   w e b b s i d a   i   d i n   w e b b l  s a r e 
 
 L a b A c r o b a t I = L a d d a   n e d   A d o b e   R e a d e r 
 
 L a b A c r o b a t = I n s t a l l e r a   A d o b e   R e a d e r   p r o g r a m m e t 
 
 L a b I n s t D = I n s t a l l e r a   a n v  n d a r d o k u m e n t a t i o n 
 
 L a b R e a d M = L  s   k o r t e t s   b r u k s a n v i s n i n g 
 
 L a b R e a d G = L  s   k o r t e t s   s n a b b s t a r t s g u i d e 
 
 L a b R e t =  t e r g  
 
 L a b H i n t 2 _ 1 = K l i c k a   f  r   a t t   v i s a   s n a b b s t a r t g u i d e n   f  r   L A N   C a r d 
 
 L a b H i n t 2 _ 2 = K l i c k a   f  r   a t t   v i s a   b r u k s a n v i s n i n g e n   f  r   L A N   C a r d 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 = K l i c k a   f  r   a t t   i n s t a l l e r a   a n v  n d a r d o k u m e n t a t i o n e n 
 
 L a b H i n t 2 _ 4 = D e n n a   d o k u m e n t f i l    r   i   P D F - f o r m a t .   D u   b e h  v e r   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   f  r   a t t   v i s a   d e n . 
 
 L a b H i n t 2 _ 5 = D e t t a   d o k u m e n t    r   i   P D F - f o r m a t .   D u   b e h  v e r   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   f  r   a t t   v i s a   d e n . 
 
 L a b H i n t 2 _ 6 = T i l l b a k a   t i l l   i n s t  l l n i n g e n s   h u v u d m e n y 
 
 L a b H i n t 3 = T i l l b a k a   t i l l   i n s t  l l n i n g e n s   h u v u d m e n y 
 
 L a b R e t 3 =  t e r g  
 
 L a b e l 1 = I n s t a l l a t i o n   o c h   s p r  k : 
 
 L a b I n s t 1 = 
 
 L a b I n s t 2 = 2 .   W i n d o w s   i d e n t i f i e r a r   a u t o m a t i s k t   k o r t e t   n  r   d e t   s  t t s   i   d a t o r n .   G u i d e n   L  g g   t i l l   n y   m a s k i n v a r a    p p n a s .   F  l j   i n s t r u k t i o n e r n a   p    s k  r m e n   f  r   a t t   g e n o m f  r a   i n s t a l l a t i o n p r o c e s s e n   f  r   d r i v r u t i n e n . 
 
 L a b I n s t 3 = 3 .   O m   g u i d e n   b e g  r   p l a t s e n   f  r   d r i v r u t i n f i l e r n a ,   s  k   u p p   d e m   p    C D - R O M - e n h e t e n . 
 
 L a b I n s t 4 = 4 .   U n d e r   i n s t a l l a t i o n s p r o c e s s e n   k a n   d u   f    f r  g o r   f  r   W i n d o w s   o p e r a t i v s y s t e m - C D .   S  t t   i   W i n d o w s   i n s t a l l a t i o n s s k i v a   o c h   i n d i k e r a   r  t t   s  k v  g . 
 
 L a b I n s t 5 = 5 .   S t a r t a   o m   d a t o r n   n  r   d u   b l i r   u p p m a n a d . 
 
 L a b R e a d G P C = L  s   s n a b b s t a r t g u i d e n   f  r   W L - 1 0 0   P C   C a r d 
 
 L a b R e a d M P C = L  s   b r u k s a n v i s n i n g e n   f  r   W L - 1 0 0   P C   C a r d 
 
 L a b I n s t D P C = I n s t a l l e r a   a n v  n d a r d o k u m e n t a t i o n e n   f  r   W L - 1 0 0   P C   C a r d 
 
 L a b R e a d G C F = L  s   s n a b b s t a r t g u i d e n   f  r   W L - 1 1 0   C F   C a r d 
 
 L a b R e a d M C F = L  s   b r u k s a n v i s n i n g e n   f  r   W L - 1 1 0   C F   C a r d 
 
 L a b I n s t D C F = I n s t a l l e r a   a n v  n d a r d o k u m e n t a t i o n e n   f  r   W L - 1 1 0   C F   C a r d 
 
 L a b R e a d G U S B = 
 
 L a b R e a d M U S B = 
 
 L a b I n s t D U S B = 
 
 L a b H i n t 2 = D e n n a   d o k u m e n t f i l    r   i   P D F - f o r m a t .   D u   b e h  v e r   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   f  r   a t t   v i s a   d e n . 
 
 L a b U n i n s t = A v i n s t a l l e r a   v e r t y g / d r i v r u t i n   f  r   A S U S   L A N   C a r d 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 = K l i c k a   f  r   a t t   a v i n s t a l l e r a   v e r t y g / d r i v r u t i n   f  r   L A N   C a r d   f r  n   d i t t   s y s t e m 
 
 L a b I n s t O d y s s e y = I n s t a l l e r a   O d y s s e y - v e r k t y g   ( m e d   W P A - s t  d ) 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 0 = K l i c k a   f  r   a t t   i n s t a l l e r a   O d y s s e y   k l i e n t v e r k t y g   o m   d u   v i l l   a n v  n d a   W P A - f u n k t i o n e n . 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 1 = C l i c k   t o   i n s t a l l   i n   s i l e n t 
 
 M e s g 1 = D e t t a   d o k u m e n t    r   i   P D F - f o r m a t .   D u   b e h  v e r   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   f  r   a t t   v i s a   d e n . \ n V i l l   d u   i n s t a l l e r a   A d o b e   R e a d e r   n u ? 
 
 M e s g 2 = D u   h a r   i n t e   i n s t a l l e r a t   A S U S   W L A N - k o r t f u n k t i o n e r . 
 
 M e s g 3 = S t  n g   L A N   C a r d   L i v e   U p d a t e - p r o g r a m m e t   f  r e   i n s t a l l a t i o n e n . 
 
 M e s g 4 = S t  n g   L A N   C a r d   L i v e   U p d a t e - p r o g r a m m e t   f  r e   a v i n s t a l l a t i o n e n . 
 
 M e s g 5 = 
 
 M e s g 6 = 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 _ Q = K l i c k a   f  r   a t t   i n s t a l l e r a   s n a b b s t a r t g u i d e n . 
 
 L a b H i n t 1 _ 6 _ Q = K l i c k a   f  r   a t t   v i s a   e l l e r   i n s t a l l e r a   s n a b b s t a r t g u i d e n 
 
 L a b I n s t D _ Q = I n s t a l l e r a   s n a b b s t a r t g u i d e 
 
 L a b R e a d _ Q = L  s / i n s t a l l e r a   s n a b b s t a r t g u i d e 
 
 L a b e l P a t c h = I n s t a l l   W i n d o w s   p a t c h 
 
 L a b H i n t 1 _ 9 = C l i c k   t o   i n s t a l l   t h e   w i n d o w s   p a t c h   f i l e   a n d   r e b o o t 
 
 L a b I n s t S c r e e n = 
 
 L a b W i z a r d = 
 
 L a b I n s t _ X P = 
 
 L a b U n i n s t _ X P = 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 _ X P = 
 
 M e s g 7 = 
 
 M e s g 8 = 
 
 M e s g 1 0 = 
 
 M e s g 1 1 = 
 
 M e s g 1 2 = 
 
 L a b F w U p d a t e = F i r m w a r e   U p d a t e 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 2 = I n s t a l l   t h e   d r i v e r   f i r s t ,   t h e n   u p g r a d e   f i r e w a r e 
 
 [ S W E D I S H ] 
 
 
 
 [ T H A I ] 
 
 L a n g u a g e = 
 
 L a b I n s t = 41I"94%45I/ D#@'-#L2#L  L A N   -  A S U S 
 
 L a b I n s t _ V i s t a = 41ID#@'-#L2#L  L A N   -  A S U S 
 
 L a b I n s t _ W i n 7 = 41ID#@'-#L2#L  L A N   -  A S U S 
 
 L a b U p d a t e = #12#-1@*-D%@-GL  A S U S 
 
 L a b R e a d = -H2/ 41I@-*2#9IC
I
 
 L a b E x p = *3#'  C D   5I
 
 L a b B r o w = @#5"9@'GDL-@#2
 
 L a b I n s t C a r d = 3A032#41I2#L  L A N   -  A S U S 
 
 L a b C E = 2#41I  W i n d o w s   C E 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 = !5I-!9%'452#41I2#L  L A N   A%0D#@'-#L-2#L
 
 L a b H i n t 1 _ 2 = %4@7H-#1B#A#!2#41I
 
 L a b H i n t 1 _ 4 = %4@7H--1@@4#L!A'#LA%0D#@'-#L2#L  L A N 
 
 L a b H i n t 1 _ 5 = %4@7H-41ID#@'-#L2#L  L A N   *3+#1  W i n d o w s   C E 
 
 L a b H i n t 1 _ 6 = %4@7H-9  +#7-41I@-*2#9IC
I
 
 L a b H i n t 1 _ 7 = %4@7H-@#5"9AH  C D   5IB"C
I  W i n d o w s   E x p l o r e r 
 
 L a b H i n t 1 _ 8 = %4@7H-@4@'GDL-@#2C@#2@-#L-8
 
 L a b A c r o b a t I = 2'LB+%  A d o b e   R e a d e r 
 
 L a b A c r o b a t = 41I-LA'#L  A d o b e   R e a d e r 
 
 L a b I n s t D = 41I@-*2#9IC
I
 
 L a b R e a d M = -H29H!7-9IC
I2#L
 
 L a b R e a d G = -H29H!7-@#4H!I-"H2@#G'-2#L
 
 L a b R e t = %1
 
 L a b H i n t 2 _ 1 = %4@7H-A*9H!7-@#4H!IC
I2	1"H--2#L  L A N 
 
 L a b H i n t 2 _ 2 = %4@7H-A*9H!7-2#C
I22#L  L A N 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 = %4@7H-41I@-*2#9IC
I
 
 L a b H i n t 2 _ 4 = D%L@-*2#@G#9A  P D F   83@GI-!5  A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   @7H-9@-*2#
 
 L a b H i n t 2 _ 5 = %4@7H-2'LB+%  A d o b e   R e a d e r   2@'GDL  A d o b e 
 
 L a b H i n t 2 _ 6 = %1D"1@!9+%1  2#41I
 
 L a b H i n t 3 = %1D"1@!9+%1  2#41I
 
 L a b R e t 3 = %1
 
 L a b e l 1 =  2)22#41I: 
 
 L a b I n s t 1 = 
 
 L a b I n s t 2 = 2 .   W i n d o w s   0#'12#LB"-1B!14@!7H-C*H@I2DC@#7H--!4'@-#LA%I'  A d d   N e w   H a r d w a r e   W i z a r d   ( '4
2#L2#@4H!.2#LA'#LC+!H)   0#26I  4142!1I-+I2-@7H-32#41ID#@'-#LC+I@*#G
 
 L a b I n s t 3 = 3 .   +2'4
2#LAI@7-C+I#083A+H-D%LD#@'-#L  C+I@#5"9@7H-I+2D#L55#-!-8
 
 L a b I n s t 4 = 4 .   C#0+'H2#0'2#41I  8-2DI#12#AI@7-*3+#1AH55#04142#  W i n d o w s   C*HAH4*L2#1IH2  W i n d o w s   -8A%0#08@*I25H9I-
 
 L a b I n s t 5 = 5 .   @!7H-DI#1AI@7-  C+I#5*2#L@#7H--!4'@-#L-8
 
 L a b R e a d G P C = -H29H!7-@#4H!IC
I2	1"H--2#L  W L - 1 0 0   P C   
 
 L a b R e a d M P C = -H29H!7-2#C
I22#L  W L - 1 0 0   P C 
 
 L a b I n s t D P C = 41I@-*2#9H!7-2#C
I22#L  W L - 1 0 0   P C 
 
 L a b R e a d G C F = -H29H!7-@#4H!IC
I2	1"H--2#L  W L - 1 1 0   C F 
 
 L a b R e a d M C F = -H29H!7-2#C
I22#L  W L - 1 1 0   C F 
 
 L a b I n s t D C F = 41I@-*2#9H!7-2#C
I22#L  W L - 1 1 0   C F 
 
 L a b R e a d G U S B = 
 
 L a b R e a d M U S B = 
 
 L a b I n s t D U S B = 
 
 L a b H i n t 2 = D%L@-*2#@G#9A  P D F   83@GI-!5  A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   @7H-9@-*2#
 
 L a b U n i n s t = -2#41I"94%45I/ D#@'-#L2#L  L A N   -  A S U S 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 = %4@7H--2#41I"94%45I/ D#@'-#L2#L  L A N   2#0-8
 
 L a b I n s t O d y s s e y = 41I"94%45I  O d y s s e y   ( #I-!I'"2##-#11L
1  W P A ) 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 0 = %4@7H-41I"94%45ID%@-GL  O d y s s e y   +28I-2#C
I21L
1  W P A 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 1 = C l i c k   t o   i n s t a l l   i n   s i l e n t 
 
 M e s g 1 = @-*2#@G#9A  P D F   83@GI-!5  A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r   @7H-9@-*2#\ n 8I-2#41I  A d o b e   R e a d e r   @5K"'5I+#7-D!H? 
 
 M e s g 2 = 8D!HDI41I"94%45I  A S U S   W L A N   2#L
 
 M e s g 3 = #824B#A#!2#-1@*-2#L  L A N   H-5H041I
 
 M e s g 4 = #824B#A#!2#-1@*-2#L  L A N   H-5H0-2#41I
 
 M e s g 5 = 
 
 M e s g 6 = 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 _ Q = %4@7H-41I  9H!7-@#4H!I-"H2@#G'
 
 L a b H i n t 1 _ 6 _ Q = %4@7H-9+#7-41I  9H!7-@#4H!I-"H2@#G'
 
 L a b I n s t D _ Q = 41I9H!7-@#4H!I-"H2@#G'
 
 L a b R e a d _ Q = -H2/ 41I9H!7-@#4H!I-"H2@#G'
 
 L a b e l P a t c h = I n s t a l l   W i n d o w s   p a t c h 
 
 L a b H i n t 1 _ 9 = C l i c k   t o   i n s t a l l   t h e   w i n d o w s   p a t c h   f i l e   a n d   r e b o o t 
 
 L a b I n s t S c r e e n = 
 
 L a b W i z a r d = 
 
 L a b I n s t _ X P = 
 
 L a b U n i n s t _ X P = 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 _ X P = 
 
 M e s g 7 = 
 
 M e s g 8 = 
 
 M e s g 1 0 = 
 
 M e s g 1 1 = 
 
 M e s g 1 2 = 
 
 L a b F w U p d a t e = F i r m w a r e   U p d a t e 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 2 = I n s t a l l   t h e   d r i v e r   f i r s t ,   t h e n   u p g r a d e   f i r e w a r e 
 
 [ T H A I ] 
 
 
 
 [ U K R A I N I A N ] 
 
 L a n g u a g e = 
 
 L a b I n s t = =AB0;N9B5/ CB8;VB8  4@0925@  :0@B8  W L A N   A S U S 
 
 L a b I n s t _ V i s t a = =AB0;N9B5  4@0925@  :0@B8  L A N   A S U S 
 
 L a b I n s t _ W i n 7 = =AB0;N9B5  4@0925@  :0@B8  L A N   A S U S 
 
 L a b U p d a t e = 0?CA:0T  >=>2;5==O  :;VT=B0  A S U S   =0682>
 
 L a b R e a d = '8B0B8/ 2AB0=>28B8  4>2V4=8:  :>@8ABC20G0
 
 L a b E x p = 5@53;O4  =0  FL><C  :><?0:B- 48A:C
 
 L a b B r o w = >HC:  =0  =0HV9  251- AB>@V=FV
 
 L a b I n s t C a r d = =AB@C:FVW  7  V=AB0;OFVW  :0@B8  A S U S   L A N 
 
 L a b C E = =AB0;OFVO  4;O  W i n d o w s   C E 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 = =09><8BL  7  B8<,   O:  V=AB0;N20B8  :0@BC  L A N   V  4@0925@8  4>  =5W
 
 L a b H i n t 1 _ 2 = ;0F=VBL,   I>1  70?CAB8B8  ?@>3@0<C  2AB0=>2;5==O
 
 L a b H i n t 1 _ 4 = 5@52V@B5  >=>2;5==O  <V:@>?@>3@0<8  :0@B8  L A N   V  4@0925@V2
 
 L a b H i n t 1 _ 5 = ;0F=VBL,   I>  V=AB0;N20B8  4@0925@8  :0@B8  L A N   4;O  W i n d o w s   C E 
 
 L a b H i n t 1 _ 6 = ;0F=VBL,   I>1  ?5@53;O=CB8  01>  2AB0=>28B8  4>2V4=8:  :>@8ABC20G0
 
 L a b H i n t 1 _ 7 = ;0F=VBL,   I>1  28:>=0B8  ?>HC:  =0  FL><C  :><  ?0:B- 48A:C  70  4>?><>3>N  ?@>2V4=8:0  W i n d o w s 
 
 L a b H i n t 1 _ 8 = ;0F=VBL,   I>1  2V4:@8B8  =0HC  251- AB>@V=:C  2  251- ?5@53;O40GV
 
 L a b A c r o b a t I = 020=B068B8  A d o b e   R e a d e r 
 
 L a b A c r o b a t = #AB0=>28B8  ?@>3@0<C  A d o b e   R e a d e r 
 
 L a b I n s t D = #AB0=>28B8  4>2V4=8:  :>@8ABC20G0
 
 L a b R e a d M = '8B0B8  ?>AV1=8:  :>@8ABC20G0  :0@B8
 
 L a b R e a d G = '8B0B8  :>@>B:89  ?>AV1=8:  :>@8ABC20G0  :0@B8
 
 L a b R e t = >25@=CB8AO
 
 L a b H i n t 2 _ 1 = ;0F=VBL,   I>1  ?>:070B8  !B8A;89  ?>AV1=8:  :>@8ABC20G0  4>  :0@B8  L A N 
 
 L a b H i n t 2 _ 2 = ;0F=VBL,   I>1  ?>:070B8  >AV1=8:  :>@8ABC20G0  4>  :0@B8  L A N 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 = ;0F=VBL,   I>1  CAB0=>28B8  4>2V4=8:  :>@8ABC20G0
 
 L a b H i n t 2 _ 4 = >:C<5=B  T  2  D>@<0BV  P D F .   )>1  9>3>  ?5@53;O=CB8,   ?>B@V1=0  ?@>3@0<0  A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r . 
 
 L a b H i n t 2 _ 5 = >:C<5=B  T  2  D>@<0BV  P D F .   )>1  9>3>  ?5@53;O=CB8,   ?>B@V1=0  ?@>3@0<0  A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r . 
 
 L a b H i n t 2 _ 6 = >25@=CB8AO  4>  3>;>2=>3>  <5=N  =0;0HBC20=L
 
 L a b H i n t 3 = >25@=CB8AO  4>  3>;>2=>3>  <5=N  =0;0HBC20=L
 
 L a b R e t 3 = >25@=CB8AO
 
 L a b e l 1 = #AB0=>2;5==O  B0  <>20: 
 
 L a b I n s t 1 = 
 
 L a b I n s t 2 = 2 .   W i n d o w s   02B><0B8G=>  287=0G8BL  :0@BC,   I>9=>  WW  1C;>  2AB02;5=>  4>  :><?' NB5@0.   ' O2;OTBLAO  ?@>3@0<0- ?><VG=8:  4>4020==O  =>28E  0?0@0B=8E  70A>1V2.   8:>=C9B5  V=AB@C:FVW  =0  5:@0=V,   I>1  28:>=0B8  V=AB0;OFVN  4@0925@0. 
 
 L a b I n s t 3 = 3 .   /:I>  ><VG=8:  ?V4:065  7=09B8  @>7B0HC20==O  D09;V2  4@0925@0,   ?5@594VBL  4>  48A:>2>4C  C D - R O M . 
 
 L a b I n s t 4 = 4 .   V4  G0A  ?@>F5AC  V=AB0;OFVW  28  <>65B5  >B@8<C20B8  ?V4:07:8  I>4>  C D   >?5@0FV9=>W  A8AB5<8  W i n d o w s .   AB02B5  48A:  =0;0HBC20==O  W i n d o w s   V  2:06VBL  ?@028;L=C  4>@V6:C. 
 
 L a b I n s t 5 = 5 .   >;8  1C45  ?V4:070=>,   ?5@570?CABVBL  :><?' NB5@. 
 
 L a b R e a d G P C = @>G8B09B5  !B8A;89  ?>AV1=8:  4>   !- :0@B8  W L - 1 0 0 
 
 L a b R e a d M P C = @>G8B09B5  >AV1=8:  :>@8ABC20G0  4>   !- :0@B8  W L - 1 0 0 
 
 L a b I n s t D P C = =AB0;N9B5  4>:C<5=B0FVN  :>@8ABC20G0  4>   !- :0@B8  W L - 1 0 0 
 
 L a b R e a d G C F = @>G8B09B5  !B8A;89  ?>AV1=8:  4>  !F - :0@B8  W L - 1 1 0 
 
 L a b R e a d M C F = @>G8B09B5  >AV1=8:  :>@8ABC20G0  4>  !F - :0@B8  W L - 1 1 0 
 
 L a b I n s t D C F = =AB0;N9B5  4>:C<5=B0FVN  :>@8ABC20G0  4>  !F - :0@B8  W L - 1 1 0 
 
 L a b R e a d G U S B = 
 
 L a b R e a d M U S B = 
 
 L a b I n s t D U S B = 
 
 L a b H i n t 2 = >:C<5=B  T  2  D>@<0BV  P D F .   )>1  9>3>  ?5@53;O=CB8,   ?>B@V1=0  ?@>3@0<0  A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r . 
 
 L a b U n i n s t = 5V=AB0;N9B5/ CB8;VB8  4@0925@  :0@B8  W L A N   A S U S 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 = ;0F=VBL,   I>1  45V=AB0;N20B8  CB8;VB8/ 4@0925@  :0@B8  L A N   7  A8AB5<8
 
 L a b I n s t O d y s s e y = =AB0;N9B5  CB8;VBC  O d y s s e y   ( 7  ?V4B@8<:>N  W P A ) 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 0 = ;0F=VBL,   I>1  V=AB0;N20B8  CB8;VBC  :;VT=B0  O d y s s e y ,   O:I>  1060TB5  :>@8ABC20B8AO  DC=:FVTN  W P A . 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 1 = C l i c k   t o   i n s t a l l   i n   s i l e n t 
 
 M e s g 1 = >:C<5=B  T  2  D>@<0BV  P D F .   )>1  9>3>  ?5@53;O=CB8,   ?>B@V1=0  ?@>3@0<0  A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r . \ n #AB0=>28B8  ?@>3@0<C  A d o b e   R e a d e r   70@07? 
 
 M e s g 2 = #B8;VBC  4;O  1574@>B>2>W  :0@B8  A S U S   =5  2AB0=>2;5=>. 
 
 M e s g 3 = 5@54  V=AB0;OFVTN  2815@VBL  ?@>3@0<C  L A N   C a r d   L i v e   U p d a t e   ( =>2;5==O  :0@B8  L A N   =0682>) . 
 
 M e s g 4 = 5@54  45V=AB0;OFVTN  2815@VBL  ?@>3@0<C  L A N   C a r d   L i v e   U p d a t e   ( =>2;5==O  :0@B8  L A N   =0682>) . 
 
 M e s g 5 = 
 
 M e s g 6 = 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 _ Q = ;0F=VBL,   I>1  2AB0=>28B8  :>@>B:89  ?>AV1=8:  :>@8ABC20G0
 
 L a b H i n t 1 _ 6 _ Q = ;0F=VBL,   I>1  ?5@53;O=CB8  01>  2AB0=>28B8  :>@>B:89  ?>AV1=8:  :>@8ABC20G0
 
 L a b I n s t D _ Q = #AB0=>28B8  :>@>B:89  ?>AV1=8:  :>@8ABC20G0
 
 L a b R e a d _ Q = '8B0B8/ #AB0=>28B8  :>@>B:89  ?>AV1=8:  :>@8ABC20G0
 
 L a b e l P a t c h = I n s t a l l   W i n d o w s   p a t c h 
 
 L a b H i n t 1 _ 9 = C l i c k   t o   i n s t a l l   t h e   w i n d o w s   p a t c h   f i l e   a n d   r e b o o t 
 
 L a b I n s t S c r e e n = 
 
 L a b W i z a r d = 
 
 L a b I n s t _ X P = 
 
 L a b U n i n s t _ X P = 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 _ X P = 
 
 M e s g 7 = 
 
 M e s g 8 = 
 
 M e s g 1 0 = 
 
 M e s g 1 1 = 
 
 M e s g 1 2 = 
 
 L a b F w U p d a t e = F i r m w a r e   U p d a t e 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 2 = I n s t a l l   t h e   d r i v e r   f i r s t ,   t h e n   u p g r a d e   f i r e w a r e 
 
 [ U K R A I N I A N ] 
 
 
 
 [ C Z E C H ] 
 
 L a n g u a g e = 
 
 L a b I n s t = I n s t a l o v a t   n  s t r o j e / o v l a d a 
  s  eo v    k a r t y   A S U S   L A N 
 
 L a b I n s t _ V i s t a = I n s t a l o v a t   o v l a d a 
  s  eo v    k a r t y   A S U S   L A N 
 
 L a b I n s t _ W i n 7 = I n s t a l o v a t   o v l a d a 
  s  eo v    k a r t y   A S U S   L A N 
 
 L a b U p d a t e = S p u s t i t   s l u ~b u   L i v e   U p d a t e   k l i e n t a   A S U S 
 
 L a b R e a d =  s t / i n s t a l o v a t   u ~i v a t e l s k o u   d o k u m e n t a c i 
 
 L a b E x p = P r o z k o u m a t   t e n t o   d i s k   C D 
 
 L a b B r o w = P r o c h  z e t   n a ae   w e b o v    s t r  n k y 
 
 L a b I n s t C a r d = P o k y n y   p r o   i n s t a l a c i   s  eo v    k a r t y   A S U S   L A N 
 
 L a b C E = I n s t a l a c e   p r o   o p e r a 
n    s y s t  m   W i n d o w s   C E 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 = O b s a h u j e   p o k y n y   p r o   i n s t a l a c    s  eo v    k a r t y   L A N   a   j e j  c h   o v l a d a 
o
 
 L a b H i n t 1 _ 2 = K l e p n u t  m   s p u s t  t e   i n s t a l a 
n    p r o g r a m 
 
 L a b H i n t 1 _ 4 = K l i k n u t  m   z a k t u a l i z u j t e   f i r m w a r e   a   o v l a d a 
e   s  eo v    k a r t y   L A N 
 
 L a b H i n t 1 _ 5 = K l i k n u t  m   n a i n s t a l u j t e   o v l a d a 
e   s  eo v    k a r t y   L A N   p r o   o p e r a 
n    s y s t  m   W i n d o w s   C E 
 
 L a b H i n t 1 _ 6 = K l e p n u t  m   z o b r a z  t e   n e b o   n a i n s t a l u j e t e   u ~i v a t e l s k o u   d o k u m e n t a c i 
 
 L a b H i n t 1 _ 7 = K l e p n u t  m   m o~e t e   p r o c h  z e t   t e n t o   d i s k   C D   p o m o c    P r oz k u m n  k a   W i n d o w s 
 
 L a b H i n t 1 _ 8 = K l e p n u t  m   o t e v Ye t e   n a ae   w e b o v    s t r  n k y   v   p r o h l  ~e 
i 
 
 L a b A c r o b a t I = S t  h n o u t   s o f t w a r e   A d o b e   R e a d e r 
 
 L a b A c r o b a t = I n s t a l o v a t   s o f t w a r e   A d o b e   R e a d e r 
 
 L a b I n s t D = I n s t a l o v a t   u ~i v a t e l s k o u   d o k u m e n t a c i 
 
 L a b R e a d M =  s t   u ~i v a t e l s k o u   p Y r u 
k u   k e   k a r t 
 
 L a b R e a d G =  s t   s t r u 
n o u   p Y r u 
k u   k e   k a r t 
 
 L a b R e t = Z p t 
 
 L a b H i n t 2 _ 1 = K l i k n u t  m   z o b r a z  t e   s t r u 
n o u   p Y r u 
k u   k   s  eo v    k a r t   L A N 
 
 L a b H i n t 2 _ 2 = K l i k n u t  m   z o b r a z  t e   u ~i v a t e l s k o u   p Y r u 
k u   k   s  eo v    k a r t   L A N 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 = K l e p n u t  m   n a i n s t a l u j e t e   u ~i v a t e l s k o u   d o k u m e n t a c i 
 
 L a b H i n t 2 _ 4 = T e n t o   s o u b o r   d o k u m e n t u   m    f o r m  t   P D F .   K   j e h o   z o b r a z e n    j e   z a p o t Ye b    s o f t w a r e   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r . 
 
 L a b H i n t 2 _ 5 = K l e p n u t  m   s t  h n t e  p r o g r a m   A d o b e   R e a d e r  z   w e b o v  c h   s t r  n e k   s p o l e 
n o s t i   A d o b e . 
 
 L a b H i n t 2 _ 6 = Z p t   n a   h l a v n    i n s t a l a 
n    n a b  d k u 
 
 L a b H i n t 3 = Z p t   n a   h l a v n    i n s t a l a 
n    n a b  d k u 
 
 L a b R e t 3 = Z p t 
 
 L a b e l 1 = I n s t a l a c e   a   j a z y k : 
 
 L a b I n s t 1 = 
 
 L a b I n s t 2 = 2 .   O p e r a 
n    s y s t  m   W i n d o w s   a u t o m a t i c k y   d e t e k u j e   k a r t u ,   j a k m i l e   b u d e   v l o ~e n a   d o   p o 
 t a 
e .   Z o b r a z    s e   A d d   N e w   H a r d w a r e   W i z a r d   ( P r ov o d c e   p Yi d  n  m   n o v  h o   h a r d w a r u ) .   P r o v e t e   i n s t a l a c i   o v l a d a 
e   p o d l e   z o b r a z e n  c h   p o k y n o. 
 
 L a b I n s t 3 = 3 .   P o k u d   s e   v  s   p r ov o d c e   d o t  ~e   n a   u m  s t n    s o u b o r o  o v l a d a 
e ,   p Ye j d t e   n a   j e d n o t k u   C D - R O M . 
 
 L a b I n s t 4 = 4 .   B h e m   i n s t a l a c e   s e   m o h o u   z o b r a z i t   v  z v y   k   v l o ~e n    d i s k u   S D   s   o p e r a 
n  m   s y s t  m e m   W i n d o w s .   V l o ~t e   v  a  i n s t a l a 
n    d i s k   o p e r a 
n  h o   s y s t  m u   W i n d o w s   a   u v e t e   s p r  v n o u   c e s t u . 
 
 L a b I n s t 5 = 5 .   N a   v y z v  n    r e s t a r t u j t e   p o 
 t a 
. 
 
 L a b R e a d G P C =  s t   s t r u 
n o u   p Y r u 
k u   k e   k a r t   W L - 1 0 0   P C 
 
 L a b R e a d M P C =  s t   u ~i v a t e l s k o u   p Y r u 
k u   k e   k a r t   W L - 1 0 0   P C 
 
 L a b I n s t D P C = I n s t a l o v a t   u ~i v a t e l s k o u   d o k u m e n t a c i   k e   k a r t   W L - 1 0 0   P C 
 
 L a b R e a d G C F =  s t   s t r u 
n o u   p Y r u 
k u   k e   k a r t   W L - 1 1 0   C F 
 
 L a b R e a d M C F =  s t   u ~i v a t e l s k o u   p Y r u 
k u   k e   k a r t   W L - 1 1 0   C F 
 
 L a b I n s t D C F = I n s t a l o v a t   u ~i v a t e l s k o u   d o k u m e n t a c i   k e   k a r t   W L - 1 1 0   C F 
 
 L a b R e a d G U S B = 
 
 L a b R e a d M U S B = 
 
 L a b I n s t D U S B = 
 
 L a b H i n t 2 = T e n t o   s o u b o r   d o k u m e n t u   m    f o r m  t   P D F .   K   j e h o   z o b r a z e n    j e   z a p o t Ye b    s o f t w a r e   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r . 
 
 L a b U n i n s t = O d i n s t a l o v a t   n  s t r o j e / o v l a d a 
  s  eo v    k a r t y   A S U S   L A N 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 = K l i k n u t  m   o d i n s t a l u j e t e   n  s t r o j e / o v l a d a 
  s  eo v    k a r t y   L A N   z   v a ae h o   s y s t  m u 
 
 L a b I n s t O d y s s e y = I n s t a l o v a t   n  s t r o j   O d y s s e y   ( s   p o d p o r o u   W P A ) 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 0 = K l i k n u t  m   n a i n s t a l u j t e   k l i e n t s k    n  s t r o j   O d y s s e y ,   p o k u d   c h c e t e   p o u ~ v a t   f u n k c i   W P A . 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 1 = C l i c k   t o   i n s t a l l   i n   s i l e n t 
 
 M e s g 1 = T e n t o   d o k u m e n t   m    f o r m  t   P D F .   K   j e h o   z o b r a z e n    j e   z a p o t Ye b    s o f t w a r e   A d o b e   A c r o b a t   R e a d e r . \ n C h c e t e   n y n    n a i n s t a l o v a t   s o f t w a r e   A d o b e   R e a d e r ? 
 
 M e s g 2 = N e n a i n s t a l o v a l i   j s t e   n  s t r o j e   s  eo v    k a r t y   A S U S   W L A N . 
 
 M e s g 3 = P Ye d   i n s t a l a c    u k o n 
e t e   s l u ~b u   L i v e   U p d a t e   s  eo v    k a r t y   L A N . 
 
 M e s g 4 = P Ye d   o d i n s t a l a c    u k o n 
e t e   s l u ~b u   L i v e   U p d a t e   s  eo v    k a r t y   L A N . 
 
 M e s g 5 = 
 
 M e s g 6 = 
 
 L a b H i n t 2 _ 3 _ Q = K l e p n u t  m   n a i n s t a l u j e t e   s t r u 
n o u   p Y r u 
k u 
 
 L a b H i n t 1 _ 6 _ Q = K l e p n u t  m   z o b r a z  t e   n e b o   n a i n s t a l u j e t e   s t r u 
n o u   p Y r u 
k u 
 
 L a b I n s t D _ Q = I n s t a l o v a t   s t r u 
n o u   p Y r u 
k u 
 
 L a b R e a d _ Q =  s t / i n s t a l o v a t   s t r u 
n o u   p Y r u 
k u 
 
 L a b e l P a t c h = I n s t a l l   W i n d o w s   p a t c h 
 
 L a b H i n t 1 _ 9 = C l i c k   t o   i n s t a l l   t h e   w i n d o w s   p a t c h   f i l e   a n d   r e b o o t 
 
 L a b I n s t S c r e e n = 
 
 L a b W i z a r d = 
 
 L a b I n s t _ X P = 
 
 L a b U n i n s t _ X P = 
 
 L a b H i n t 1 _ 3 _ X P = 
 
 M e s g 7 = 
 
 M e s g 8 = 
 
 M e s g 1 0 = 
 
 M e s g 1 1 = 
 
 M e s g 1 2 = 
 
 L a b F w U p d a t e = F i r m w a r e   U p d a t e 
 
 L a b H i n t 1 _ 1 2 = I n s t a l l   t h e   d r i v e r   f i r s t ,   t h e n   u p g r a d e   f i r e w a r e 
 
 [ C Z E C H ] 
 
 
 
 