[ENGLISH] Language=English LabInst=Install ASUS LAN Card Utilities/Driver LabInst_Vista=Install ASUS LAN Card Drive LabInst_Win7=Install ASUS LAN Card Driver LabUpdate=Run ASUS Client Live Update LabRead=Read/Install User Documentation LabExp=Explore this CD LabBrow=Browse our Web Site LabInstCard=ASUS LAN Card Installation Instructions LabCE=Installation for Windows CE LabHint1_1=Provides how to install the LAN Card and its drivers LabHint1_2=Click to run the setup installation program LabHint1_4=Click to update your LAN Card firmware and drivers LabHint1_5=Click to install the LAN Card drivers for Windows CE LabHint1_6=Click to view or install the user documentation LabHint1_7=Click to browse this CD using Windows Explorer LabHint1_8=Click to open our web site in your browser LabAcrobatI=Download Adobe Reader LabAcrobat=Install Adobe Reader Software LabInstD=Install User Documentation LabReadM=Read Card User Manual LabReadG=Read Card Quick Start Guide LabRet=Return LabHint2_1=Click to display the LAN Card Quick Start Guide LabHint2_2=Click to display the LAN Card User Manual LabHint2_3=Click to install the user documentation LabHint2_4=The document file is PDF format. You need Adobe Acrobat Reader to view it. LabHint2_5=Click to download Adobe Reader from the Adobe Web site. LabHint2_6=Back to the Setup Main Menu LabHint3=Back to the Setup Main Menu LabRet3=Return Label1=Installation &Language: LabInst1=1. For PCMCIA Card, insert the Card into the PCMCIA slot.\n For USB Adapter, connect the card into the USB port. LabInst2=2. Windows will automatically detect the Card once it is inserted into the computer. The Add New Hardware Wizard appears. Follow the on-screen instructions to complete the driver installation process. LabInst3=3. If the Wizard prompts for the location of the driver files, browse to locate your CD-ROM drive. LabInst4=4. During the installation process, you may receive prompts for the Windows Operating System CD. Insert your Windows setup disc and indicate the correct path. LabInst5=5. When prompted, restart your computer. LabReadGPC=Read WL-100 PC Card Quick Start Guide LabReadMPC=Read WL-100 PC Card User's Manual LabInstDPC=Install WL-100 PC Card User Documentation LabReadGCF=Read WL-110 CF Card Quick Start Guide LabReadMCF=Read WL-110 CF Card User's Manual LabInstDCF=Install WL-110 CF Card User Documentation LabReadGUSB=Read WL-140 USB Adapter Quick Start Guide LabReadMUSB=Read WL-140 USB Adapter User's Manual LabInstDUSB=Install WL-140 USB Adapter User Documentation LabHint2=The document file is PDF format. You need Adobe Acrobat Reader to view it. LabUninst=Uninstall ASUS LAN Card Utilities/Driver LabHint1_3=Click to uninstall the LAN Card utilities/driver from your system LabInstOdyssey=Install Odyssey Utility (with WPA support) LabHint1_10=Click to install the Odyssey client utility if you want to use the WPA function. LabHint1_11=Click to install in silent Mesg1=The document is PDF format. You need Adobe Acrobat Reader to view it.\nDo you want to install Adobe Reader now? Mesg2=You have not installed the ASUS WLAN Card Utilities. Mesg3=Please close the LAN Card Live Update program before installing. Mesg4=Please close the LAN Card Live Update program before uninstalling. Mesg5=Your previous language version installation is different from the new one. If you want to continue installation, you have to remove the pervious version. Do you want to uninstall now? Mesg6=1. For PCMCIA Card, insert the Card into the PCMCIA slot.\n For USB Adapter, connect the card into the USB port. LabHint2_3_Q=Click to install Quick Start Guide LabHint1_6_Q=Click to view or install Quick Start Guide LabInstD_Q=Install Quick Start Guide LabRead_Q=Read/Install Quick Start Guide LabelPatch=Install Windows patch LabHint1_9=Click to install the windows patch file and reboot LabInstScreen= LabWizard= LabInst_XP= LabUninst_XP= LabHint1_3_XP= Mesg7= Mesg8= Mesg10= Mesg11= Mesg12= LabFwUpdate=Firmware Update LabHint1_12=Install the driver first, then upgrade fireware [ENGLISH] [CHINESE_T] Language=中文 LabInst=安裝華碩網路卡應用程式和驅動程式 LabInst_Vista=安裝華碩網路卡驅動程式 LabInst_Win7=安裝華碩網路卡驅動程式 LabUpdate=執行華碩網路卡線上更新程式 LabRead=閱讀/安裝使用者手冊 LabExp=瀏覽光碟內容 LabBrow=瀏覽華碩網站 LabInstCard=華碩網路卡安裝指南 LabCE=安裝華碩網路卡(Windows CE) LabHint1_1=提供如何安裝網路卡的說明 LabHint1_2=按一下此處以執行安裝程式 LabHint1_4=點選此處以更新網路卡的韌體和驅動程式 LabHint1_5=點選此處以安裝 Windows CE 系統的網路卡驅動程式 LabHint1_6=按一下此處以閱讀或安裝使用手冊 LabHint1_7=按一下此處以開啟檔案總管瀏覽光碟片內容 LabHint1_8=按一下此處以開啟瀏覽器瀏覽華碩網站 LabAcrobatI=下載Adobe Reader LabAcrobat=安裝Adobe Reader 軟體 LabInstD=安裝使用者手冊 LabReadM=閱讀網路卡使用手冊 LabReadG=閱讀網路卡快速安裝指南 LabRet=返回 LabHint2_1=點選此處以顯示網路卡快速使用指南 LabHint2_2=點選此處以顯示網路卡使用手冊 LabHint2_3=按一下此處以安裝使用者手冊 LabHint2_4=文件為 pdf 格式，瀏覽前必須安裝 Adobe Reader 軟體。 LabHint2_5=按此處下載 Adobe Reader 軟體。 LabHint2_6=返回安裝主畫面 LabHint3=返回安裝主畫面 LabRet3=返回 Label1=安裝語言(&L) : LabInst1=1. 區域網路PC卡: 請將網卡插入電腦的 PCMCIA 插槽。\n 區域網路USB卡: 請將網卡連接至電腦的 USB 埠。 LabInst2=2. 插入電腦後，Windows 將自動偵測顯示卡，顯示「新增硬體設定嚮導」。請遵循螢幕說明完成驅動程式安裝。 LabInst3=3. 於系統要求驅動程式時將隨網卡所附的光碟片置入光碟機中，再指定光碟機路徑安裝。 LabInst4=4. 安裝過程中系統會提示你插入Windows安裝光碟。此時插入WINDOWS安裝光碟，再指出WINDOWS在光碟的路徑安裝即可。 LabInst5=5. 請在出現提示時，重新啟動電腦。 LabReadGPC=閱讀 WL-100 無線區域網路PC卡快速安裝指南 LabReadMPC=閱讀 WL-100 無線區域網路PC卡使用手冊 LabInstDPC=安裝 WL-100 使用者手冊 LabReadGCF=閱讀 WL-110 無線區域網路CF卡快速安裝指南 LabReadMCF=閱讀 WL-110 無線區域網路CF卡使用手冊 LabInstDCF=安裝 WL-110 使用者手冊 LabReadGUSB=閱讀 WL-140 無線區域網路USB卡快速安裝指南 LabReadMUSB=閱讀 WL-140 無線區域網路USB卡使用手冊 LabInstDUSB=安裝 WL-140 使用者手冊 LabHint2=文件為 pdf 格式，瀏覽前必須安裝 Adobe Reader 軟體。 LabUninst=解除安裝華碩網路卡應用程式和驅動程式 LabHint1_3=按一下此處以解除安裝網路卡的應用程式和驅動程式 LabInstOdyssey=安裝 Odyssey 程式 (支援 WPA) LabHint1_10=如果你想使用 WPA 功能，請按一下此處安裝 Odyssey 客戶端設定程式。 LabHint1_11=按一下此處以執行靜默安裝 Mesg1=文件為 pdf 格式，瀏覽前必須安裝 Adobe Reader 軟體。\n您想要現在安裝 Adobe Reader 嗎？ Mesg2=您尚未安裝華碩網路卡應用程式 Mesg3=在安裝之前請先關閉華碩網路卡線上更新程式 Mesg4=在解除安裝之前請先關閉華碩網路卡線上更新程式 Mesg5=您先前所安裝的語言版本與現在的不同。假如想要繼續安裝的工作，您必須先移除之前安裝的版本。您想要現在解除安裝嗎？ Mesg6=1. 區域網路PC卡: 請將網卡插入電腦的 PCMCIA 插槽。\n 區域網路USB卡: 請將網卡連接至電腦的 USB 埠。 LabHint2_3_Q=點選安裝快速使用指南 LabHint1_6_Q=點選檢視或安裝快速使用指南 LabInstD_Q=安裝快速使用指南 LabRead_Q=閱讀/安裝快速使用指南 LabelPatch=安裝系統更新檔 LabHint1_9=點選安裝系統更新檔後重開機 LabInstScreen= LabWizard= LabInst_XP= LabUninst_XP= LabHint1_3_XP= Mesg7= Mesg8= Mesg10= Mesg11= Mesg12= LabFwUpdate=更新韌體 LabHint1_12=點選安裝新韌體前，先安裝驅動程式 [CHINESE_T] [CHINESE_S] Language=中文 LabInst=安装华硕网卡应用程序和驱动程序 LabInst_Vista=安装华硕网卡驱动程序 LabInst_Win7=安装华硕网卡驱动程序 LabUpdate=运行华硕网卡在线更新程序 LabRead=阅读/安装用戶手册 LabExp=浏览光盘内容 LabBrow=浏览华硕网站 LabInstCard=华硕网卡安装指南 LabCE=安装华硕网卡(Windows CE) LabHint1_1=提供如何安装网卡的说明 LabHint1_2=按一下此处以执行安装程序 LabHint1_4=点击此处以更新网卡的固件和驱动程序 LabHint1_5=点击此处以安装 Windows CE 系统的网卡驱动程序 LabHint1_6=按一下此处以阅读或安装用戶手册 LabHint1_7=按一下此处以开启资源管理器浏览光盘片内容 LabHint1_8=按一下此处以开启浏览器浏览华硕网站 LabAcrobatI=下载Adobe Reader LabAcrobat=安装Adobe Reader 软体 LabInstD=安装用戶手册 LabReadM=阅读网卡用戶手册 LabReadG=阅读网卡快速安装指南 LabRet=返回 LabHint2_1=点击此处以显示网卡快速使用指南 LabHint2_2=点击此处以显示网卡用戶手册 LabHint2_3=按一下此处以安装用戶手册 LabHint2_4=文件为 pdf 格式，浏览前必须安装 Adobe Reader 软体。 LabHint2_5=点击此链接在线获取Adobe Reader安装文件。 LabHint2_6=返回安装主画面 LabHint3=返回安装主画面 LabRet3=返回 Label1=安装语言(&L) : LabInst1=1. 无线局域网络PC卡: 请将网卡插入电脑的 PCMCIA 插槽。\n 无线局域网络USB卡: 请将网卡连接至电脑的 USB 接口。 LabInst2=2. 插入电脑后，Windows 将自动检测显卡，显示「添加硬件设置向导」。请遵循屏幕说明完成驱动程序安装。 LabInst3=3. 於系统要求驱动程序时将随网卡所附的光盘片置入光盘中，再指定光盘路径安装。 LabInst4=4. 安装过程中系统会提示你插入Windows安装光盘。此时插入WINDOWS安装光盘，再指出WINDOWS在光盘的路径安装即可。 LabInst5=5. 请在出现提示时，重新启动电脑。 LabReadGPC=阅读 WL-100 无线局域网络PC卡快速安装指南 LabReadMPC=阅读 WL-100 无线局域网络PC卡用戶手册 LabInstDPC=安装 WL-100 用戶手册 LabReadGCF=阅读 WL-110 无线局域网络CF卡快速安装指南 LabReadMCF=阅读 WL-110 无线局域网络CF卡用戶手册 LabInstDCF=安装 WL-110 用戶手册 LabReadGUSB=阅读 WL-140 无线局域网络USB卡快速安装指南 LabReadMUSB=阅读 WL-140 无线局域网络USB卡用戶手册 LabInstDUSB=安装 WL-140 用戶手册 LabHint2=文件为 pdf 格式，浏览前必须安装 Adobe Reader 软体。 LabUninst=卸载华硕网卡应用程序和驱动程序 LabHint1_3=按一下此处以卸载网卡的应用程序和驱动程序 LabInstOdyssey=安装 Odyssey 实用程序（包括 WPA 支持） LabHint1_10=如果您想用 WPA 功能，单击以安装 Odyssey 客户端实用程序。 LabHint1_11=单击此处以执行静默安装 Mesg1=文件为 pdf 格式，浏览前必须安装 Adobe Reader 软体。\n您想要现在安装 Adobe Reader 吗？ Mesg2=您尚未安装华硕网卡应用程序 Mesg3=在安装之前请先关闭华硕网卡线上更新程序 Mesg4=在解除安装之前请先关闭华硕网卡线上更新程序 Mesg5=您先前所安装的语言版本与现在的不同。假如想要继续安装的工作，您必须先移除之前安装的版本。您想要现在解除安装吗？ Mesg6=1. 无线局域网络PC卡: 请将网卡插入电脑的 PCMCIA 插槽。\n 无线局域网络USB卡: 请将网卡连接至电脑的 USB 接口。 LabHint2_3_Q=点击安装快速使用指南 LabHint1_6_Q=点击查看或安装快速使用指南 LabInstD_Q=安装快速使用指南 LabRead_Q=阅读/安装快速使用指南 LabelPatch=安装系统更新文件 LabHint1_9=点选安装系统更新文件后重开机 LabInstScreen=安装屏幕保护程序 LabWizard= LabInst_XP= LabUninst_XP= LabHint1_3_XP= Mesg7= Mesg8= Mesg10= Mesg11= Mesg12= LabFwUpdate=更新韧体 LabHint1_12=点选安装新韧体前，先安装驱动程序 [CHINESE_S] [FRENCH] Language=Français LabInst=Installer les utilitaires/le pilote de la carte LAN ASUS LabInst_Vista=Installer le pilote de la carte LAN ASUS LabInst_Win7=Installer le pilote de la carte LAN ASUS LabUpdate=Lancer Live Update Client ASUS LabRead=Lire/Installer la documentation utilisateur LabExp=Explorer le CD-ROM LabBrow=Parcourir notre site Web LabInstCard=Instructions d'installation de la carte LAN ASUS LabCE=Installation pour Windows CE LabHint1_1=Permet de savoir comment installer la carte LAN et ses pilotes LabHint1_2=Cliquez pour lancer le programme d'installation LabHint1_4=Cliquez ici pour mettre à jour le firmware et les pilotes de la carte LAN LabHint1_5=Cliquez ici pour installer les pilotes de la carte LAN pour Windows CE LabHint1_6=Cliquez pour lire ou installer le manuel utilisateur LabHint1_7=Cliquez pour parcourir le CD-ROM en utilisant Internet Explorer LabHint1_8=Cliquez pour ouvrir notre site Web dans votre navigateur LabAcrobatI=Télécharger Adobe Reader LabAcrobat=Installer le logiciel Adobe Reader LabInstD=Installer la documentation utilisateur LabReadM=Lire le Manuel utilisateur de la carte LabReadG=Lire le Guide de démarrage rapide de la carte LabRet=Retour LabHint2_1=Cliquez ici pour afficher le guide de démarrage rapide de la carte LAN LabHint2_2=Cliquez ici pour afficher le manuel de l'utilisateur de la carte LAN LabHint2_3=Cliquez pour installer la documentation utilisateur LabHint2_4=Le document est au format PDF. Vous aurez besoin d'Adobe Acrobat Reader pour le lire. LabHint2_5=Cliquez pour télécharger le logiciel Adobe Reader depuis le site We d'Adobe. LabHint2_6=Retour au menu d'installation principal LabHint3=Retour au menu d'installation principal LabRet3=Retour Label1=&Langue d'installation: LabInst1=1. Pour la Carte PCMCIA, insérez la Carte dans le slot PCMCIA.\n Pour l’adaptateur USB, connectez la carte au port USB. LabInst2=2. Windows détectera automatiquement la carte une fois cette dernière insérée dans l'ordinateur. L'assistant d'ajout de nouveau matériel apparaît alors. Suivez les instructions apparaissant à l'écran pour terminer la procédure d'installation du pilote. LabInst3=3. Si l’assistant vous demande l’emplacement des fichiers du pilote, parcourez pour localiser votre lecteur de CD-ROM. LabInst4=4. Lors de la procédure d’installation, il vous sera demandé le CD de Windows. Insérez votre disque d’installation de Windows et indiquez le chemin d’accès approprié. LabInst5=5. Lorsqu’on vous le demandera, redémarrez votre ordinateur. LabReadGPC=Lire le Guide de Démarrage Rapide de la Carte PC WL-100 LabReadMPC=Lire le Manuel Utilisateur de la Carte PC WL-100 LabInstDPC=Installer la Documentation Utilisateur de la Carte PC WL-100 LabReadGCF=Lire le Guide de Démarrage Rapide de la Carte CF WL-110 LabReadMCF=Lire le Manuel Utilisateur de la Carte CF WL-110 LabInstDCF=Installer la Documentation Utilisateur de la Carte CF WL-110 LabReadGUSB=Lire le Guide de Démarrage Rapide de l’Adaptateur USB WL-140 LabReadMUSB=Lire le Manuel Utilisateur de l’Adaptateur USB WL-140 LabInstDUSB=Installer la Documentation Utilisateur de l’Adaptateur USB WL-140 LabHint2=Le document est au format PDF. Vous aurez besoin d'Adobe Acrobat Reader pour le lire. LabUninst=Désinstaller les utilitaires/le pilote de la carte LAN ASUS LabHint1_3=Cliquez ici pour désinstaller les utilitaires/le pilote de la carte LAN de votre système LabInstOdyssey=Installer l'utilitaire Odyssey (avec prise en charge WPA) LabHint1_10=Cliquez pour installer l'utilitaire client Odyssey si vous voulez utiliser la fonction WPA. LabHint1_11=Click to install in silent Mesg1=Le document est au format PDF. Vous aurez besoin d'Acrobat Reader d'Adobe pour le lire. \nVoulez-vous installer Adobe Reader maintenant? Mesg2=Vous n'avez pas installé les utilitaires du Point d'Accès WLAN d'ASUS. Mesg3=Veuillez fermer le programme Live Update de la carte LAN avant de procéder à l'installation. Mesg4=Veuillez fermer le programme Live Update de la carte LAN avant de procéder à la désinstallation. Mesg5=La langue de la version précédemment installée diffère de celle-ci. Si vous voulez poursuivre l'installation, vous devez désinstaller la version précédente. Voulez-vous la désinstaller maintenant? Mesg6=1. Pour la Carte PCMCIA, insérez la Carte dans le slot PCMCIA.\n Pour l’adaptateur USB, connectez la carte au port USB. LabHint2_3_Q=Cliquez pour installer le guide de démarrage rapide LabHint1_6_Q=Cliquez pour ouvrir ou installer le guide de démarrage rapide LabInstD_Q=Installer le guide de démarrage rapide LabRead_Q=Lire/Installer le guide de démarrage rapide LabelPatch=Install Windows patch LabHint1_9=Click to install the windows patch file and reboot LabInstScreen= LabWizard= LabInst_XP= LabUninst_XP= LabHint1_3_XP= Mesg7= Mesg8= Mesg10= Mesg11= Mesg12= LabFwUpdate=Firmware Update LabHint1_12=Install the driver first, then upgrade fireware [FRENCH] [GERMAN] Language=Deutsch LabInst=Dienstprogramm/Treiber für die ASUS LAN-Karte installieren LabInst_Vista=Treiber für die ASUS LAN-Karte installieren LabInst_Win7=Treiber für die ASUS LAN-Karte installieren LabUpdate=ASUS Client Live Update ausführen LabRead=Handbuch lesen/installieren LabExp=CD-ROM erforschen LabBrow=Unsere Website aufrufen LabInstCard=Installationsanweisungen für die ASUS LAN-Karte LabCE=Installation für Windows CE LabHint1_1=Hier finden Sie, wie die LAN-Karte und ihre Treiber installiert werden LabHint1_2=Klicken Sie hier, um das Installationsprogramm auszuführen LabHint1_4=Klicken Sie hier, um die Firmware und die Treiber Ihrer LAN-Karte zu aktualisieren LabHint1_5=Klicken Sie hier, um die Treiber Ihrer LAN-Karte für Windows CE zu installieren LabHint1_6=Klicken Sie hier, um das Handbuch anzuschauen oder zu installieren LabHint1_7=Klicken Sie hier, um die CD-ROM mit Windows Explorer durchzuschauen LabHint1_8=Klicken Sie hier, um unsere Website in Ihrem Browser aufzurufen LabAcrobatI=Adobe Reader herunterladen LabAcrobat=Adobe Reader Software installieren LabInstD=Benutzerhandbuch installieren LabReadM=Handbuch der Karte lesen LabReadG=Schnellstarthandbuch für die Karte lesen LabRet=Zurück LabHint2_1=Klicken Sie hier, um die Schnellstartanleitung der LAN-Karte anzuzeigen LabHint2_2=Klicken Sie hier, um das Benutzerhandbuch der LAN-Karte anzuzeigen LabHint2_3=Klicken Sie hier, um das Handbuch zu installieren LabHint2_4=Die Dokumentdatei ist im PDF-Format. Sie brauchen Adobe Acrobat Reader, um sie lesen zu können. LabHint2_5=Klicken Sie, um Adobe Reader von der Adobe-Webseite herunterzuladen. LabHint2_6=Zurück zum Setup-Hauptmenü LabHint3=Zurück zum Setup-Hauptmenü LabRet3=Zurück Label1=&Installationssprache: LabInst1=1. Stecken Sie die Karte in den PCMCIA-Steckplatz ein, wenn Sie die PCMCIA-Karte verwenden. Schließen Sie die Karte an den USB-Anschluss an, wenn Sie den USB-Adapter verwenden. LabInst2=2. Windows erkennt automatisch die Karte, sobald sie in den Computer eingelegt ist. Der Assistent zum Hinzufügen neuer Hardware wird angezeigt. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Treiberinstallation abzuschließen. LabInst3=3. Geben Sie durch Klicken auf "Durchsuchen" die Position Ihres CD-ROM-Laufwerks an, wenn der Hardware-Assistent nach der Position der Treiberdateien fragt. LabInst4=4. Sie werden eventuell während der Installation aufgefordert die Windows-Betriebssystems-CD einzulegen. Legen Sie Ihre Windows-CD ein und geben den richtigen Pfad an. LabInst5=5. Starten Sie Ihren Computer neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden. LabReadGPC=Schnellstartanleitung der WL-100 PC-Card lesen LabReadMPC=Benutzerhandbuch der WL-100 PC-Card lesen LabInstDPC=Benutzerdokumentation der WL-100 PC-Card installieren LabReadGCF=Schnellstartanleitung der WL-110 PC-Card lesen LabReadMCF=Benutzerhandbuch der WL-110 PC-Card lesen LabInstDCF=Benutzerdokumentation der WL-110 PC-Card installieren LabReadGUSB=Schnellstartanleitung des WL-140 USB-Adapters lesen LabReadMUSB=Benutzerhandbuch des WL-140 USB-Adapters lesen LabInstDUSB=Benutzerdokumentation des WL-140 USB-Adapters installieren LabHint2=Die Dokumentdatei ist im PDF-Format. Sie brauchen Adobe Acrobat Reader, um sie lesen zu können. LabUninst=Dienstprogramm/Treiber für die ASUS LAN-Karte deinstallieren LabHint1_3=Klicken Sie hier, um Dienstprogramm/Treiber der LAN-Karte von Ihrem System zu deinstallieren LabInstOdyssey=Odyssey Utility (mit der WPA-Unterstützung) installieren LabHint1_10=Anklicken, um das Odyssey Client Utility zu installieren, wenn Sie die WPA-Funktion verwenden möchten. LabHint1_11=Click to install in silent Mesg1=Die Dokumentdatei ist im PDF-Format. Sie brauchen Adobe Acrobat Reader, um sie lesen zu können.\nMöchten Sie Adobe Readerjetzt installieren? Mesg2=Sie haben die Hilfsprogramme für die ASUS WLAN-Karte nicht installiert. Mesg3=Bitte schließen Sie vor der Installation das LAN Card Live Update Programm. Mesg4=Bitte schließen Sie vor der Deinstallation das LAN Card Live Update Programm. Mesg5=Die Sprachversion ihrer alten Installation unterscheidet sich von der jetzigen. Wenn Sie mit der Installation fortfahren möchten, müssen Sie die alte Version entfernen. Möchten Sie sie jetzt entfernen? Mesg6=1. Stecken Sie die Karte in den PCMCIA-Steckplatz ein, wenn Sie die PCMCIA-Karte verwenden.\n Schließen Sie die Karte an den USB-Anschluss an, wenn Sie den USB-Adapter verwenden. LabHint2_3_Q=Zum Installieren der Schnellstartanleitung anklicken LabHint1_6_Q=Zum Anzeigen oder Installieren der Schnellstartanleitung anklicken LabInstD_Q=Schnellstartanleitung installieren LabRead_Q=Lesen/Schnellstartanleitung installieren LabelPatch=Install Windows patch LabHint1_9=Click to install the windows patch file and reboot LabInstScreen= LabWizard= LabInst_XP= LabUninst_XP= LabHint1_3_XP= Mesg7= Mesg8= Mesg10= Mesg11= Mesg12= LabFwUpdate=Firmware Update LabHint1_12=Install the driver first, then upgrade fireware [GERMAN] [ITALIAN] Language=Italiano LabInst=Installa utility/driver della scheda LAN ASUS LabInst_Vista=Installa driver della scheda LAN ASUS LabInst_Win7=Installa driver della scheda LAN ASUS LabUpdate=Avvia il client ASUS Live Update LabRead=Leggi/Installa Documentazione Utente LabExp=Esplora CD-ROM LabBrow=Visita il nostro Sito Web LabInstCard=Istruzioni di installazione della scheda LAN ASUS LabCE=Installazione per Windows CE LabHint1_1=Istruzioni sull'installazione della scheda LAN e dei driver LabHint1_2=Fare click per eseguire il programma di installazione delle impostazioni LabHint1_4=Clicca per aggiornare il firmware della scheda LAN e i driver LabHint1_5=Clicca per installare i driver della scheda LAN per Windows CE LabHint1_6=Fare click per visualizzare o installare il manuale utente LabHint1_7=Fare click per sfogliare CD-ROM utilizzando Esplora Risorse LabHint1_8=Fare click per aprire il nostro sito web LabAcrobatI=Scarica Adobe Reader LabAcrobat=Installa Adobe Reader LabInstD=Installa Documentazione Utente LabReadM=Leggi Manuale Utente della Scheda LabReadG=Leggi Guida alla Consultazione Veloce della Scheda LabRet=Ritorno LabHint2_1=Clicca per visualizzare la guida rapida della scheda LAN LabHint2_2=Clicca per visualizzare il manuale utente della scheda LAN LabHint2_3=Fare click per installare la documentazione dell'utente LabHint2_4=Il file del documento è in formato PDF. Utilizzare Adobe Acrobat Reader per visualizzarlo. LabHint2_5=Cliccare qui per eseguire il download di Adobe Reader dal sito Adobe. LabHint2_6=Torna al Menu Principale Installazione LabHint3=Torna al Menu Principale Installazione LabRet3=Ritorno Label1=Lingua Installazione: LabInst1=1. Per schede PCMCIA: inserire la scheda nell’alloggio PCMCIA.\n Per adattatore USB: collegare la scheda nella porta USB. LabInst2=2. La scheda viene rilevata automaticamente da Windows una volta inserita nel computer. Apparirà la finestra "Installazione Guidata Nuovo Hardware". Segui le istruzioni sullo schermo per completare il processo di installazione dei driver. LabInst3=3. Se la finestra di dialogo richiede la posizione dei file del driver, sfogliare per cercare l’unità CD-ROM. LabInst4=4. Durante il processo d’installazione è possibile che sia richiesto il CD del sistema operativo Windows. Inserire il disco d’installazione di Windows ed indicare il percorso corretto. LabInst5=5. Quando è richiesto, riavviare il computer. LabReadGPC=Leggere la Guida all’avviamento rapido della scheda PC WL-100 LabReadMPC=Leggere il Manuale utente della scheda PC WL-100 LabInstDPC=Installare la Documentazione utente della scheda PC WL-100 LabReadGCF=Leggere la Guida all’avviamento rapido della scheda CF WL-110 LabReadMCF=Leggere il Manuale utente della scheda CF WL-110 LabInstDCF=Installare la Documentazione utente della scheda CF WL-110 LabReadGUSB=Leggere la Guida all’avviamento rapido dell’adattatore USB WL-140 LabReadMUSB=Leggere il Manuale utente dell’adattatore USB WL-140 LabInstDUSB=Installare la Documentazione utente dell’adattatore USB WL-140 LabHint2=Il file del documento è in formato PDF. Utilizzare Adobe Acrobat Reader per visualizzarlo. LabUninst=Rimuovi utility/driver della scheda LAN ASUS LabHint1_3=Clicca per rimuovere le utility/driver della scheda LAN dal sistema LabInstOdyssey=Installa uitilità Odyssey (con supporto WPA) LabHint1_10=Fare clic per installare l'utilità client Odyssey se si vuole utilizzare la funzione WPA. LabHint1_11=Click to install in silent Mesg1=Il documento è in formato PDF. Utilizzare Adobe Acrobat Reader per visualizzarlo.\nSi desidera installare ora Adobe Reader? Mesg2=Le Utilities della Scheda ASUS WLAN non sono state installate. Mesg3=Prima dell'installazione chiudi il programma Live Update per la scheda LAN. Mesg4=Prima della rimozione chiudi il programma Live Update per la scheda LAN. Mesg5=Il linguaggio della versione precedentemente installata è diverso dalla nuova. Se si desidera continuare con l'installazione, rimuovere la versione precedente. Si desidera disinstallare ora? Mesg6=1. Per schede PCMCIA: inserire la scheda nell’alloggio PCMCIA.\n Per adattatore USB: collegare la scheda nella porta USB. LabHint2_3_Q=Cliccate per installare la guida rapida LabHint1_6_Q=Cliccate per visualizzare o installare la guida rapida LabInstD_Q=Installa guida rapida LabRead_Q=Leggi/Installa guida rapida LabelPatch=Install Windows patch LabHint1_9=Click to install the windows patch file and reboot LabInstScreen= LabWizard= LabInst_XP= LabUninst_XP= LabHint1_3_XP= Mesg7= Mesg8= Mesg10= Mesg11= Mesg12= LabFwUpdate=Firmware Update LabHint1_12=Install the driver first, then upgrade fireware [ITALIAN] [RUSSIAN] Language=Русский LabInst=Установить утилиты и драйвер сетевой карты ASUS LabInst_Vista=Установить драйвер сетевой карты LabInst_Win7=Установить драйвер сетевой карты LabUpdate=Запустить поиск обновлений LabRead=Прочитать/установить документацию пользователя LabExp=Обзор содержимого компакт-диска LabBrow=Открыть сайт компании LabInstCard=Инструкции по установке сетевой карты LabCE=Установка для Windows CE LabHint1_1=Инструкции по установке сетевой карты и драйверов LabHint1_2=Нажмите для запуска программы установки LabHint1_4=Нажмите для обновления прошивки и драйверов сетевой карты LabHint1_5=Нажмите для установки драйверов сетевой карты для Windows CE. LabHint1_6=Нажмите для установки или просмотра руководства пользователя LabHint1_7=Нажмите для просмотра содержимого компакт-диска при помощи проводника Windows LabHint1_8=Нажмите для просмотра сайта в браузере LabAcrobatI=Загрузить программуAdobe Reader LabAcrobat=Установить программу Adobe Reader LabInstD=Установить документацию пользователя LabReadM=Прочитать руководство пользователя LabReadG=Прочитать краткое руководство LabRet=Назад LabHint2_1=Нажмите для отображения краткого руководства сетевой карты. LabHint2_2=Нажмите для отображения руководства пользователя сетевой карты. LabHint2_3=Нажмите, чтобы установить документацию пользователя LabHint2_4=Данный документ в формате PDF. Для его просмотра необходима программа Adobe Acrobat Reader. LabHint2_5=Нажмите для загрузки Adobe Reader с сайта Adobe LabHint2_6=Вернуться в основное меню LabHint3=Вернуться в основное меню LabRet3=Назад Label1=Язык установки(&L): LabInst1= LabInst2=2. Windows автоматически обнаружит карту при установке ее в компьютер. Появится окно мастера нового оборудования. Следуйте инструкциям на экране для завершения процесса установки драйвера. LabInst3=3. Если мастер запросит расположение файлов драйвера, выберите дисковод CD-ROM. LabInst4=4. В процессе установки мастер может запросить диск с операционной системой Windows. Вставьте установочный диск Windows и укажите правильный путь. LabInst5=5. Когда будет выдан соответствующий запрос, перезапустите компьютер. LabReadGPC=Читать краткое руководство для карты WL-100 LabReadMPC=Читать руководство пользователя для карты WL-100 LabInstDPC=Установить документацию пользователя для карты WL-100 LabReadGCF=Читать краткое руководство для карты WL-100 CF LabReadMCF=Читать руководство пользователя для карты WL-100 CF LabInstDCF=Установить документацию пользователя для карты WL-100 LabReadGUSB= LabReadMUSB= LabInstDUSB= LabHint2=Данный документ в формате PDF. Для его просмотра необходима программа Adobe Acrobat Reader. LabUninst=Удалить утилиты и драйвер сетевой карты LabHint1_3=Нажмите для удаления утилиты и драйвера сетевой карты LabInstOdyssey=Установка утилиты Odyssey (с поддержкой WPA) LabHint1_10=Если требуется использовать функцию WPA, то щелкните для установки утилиты клиента Odyssey. LabHint1_11=Click to install in silent Mesg1=Данный документ в формате PDF. Для его просмотра необходима программа Adobe Acrobat Reader.\nУстановить программу? Mesg2=Не установлены утилиты беспроводного адаптера ASUS. Mesg3=Перед установкой закройте программу обновления сетевой карты. Mesg4=Перед удалением закройте программу обновления сетевой карты. Mesg5=Язык установленной ранее версии программы отличается от языка новой версии. Если вы хотите продолжить установку, необходимо удалить предыдущую версию. Удалить программу? Mesg6=1. При использовании PCMCIA-карты установите карту в гнездо PCMCIA.\n При использовании адаптера USB подключите плату к порту USB. LabHint2_3_Q=Нажмите для установки краткого руководства LabHint1_6_Q= Нажмите для просмотра или установки краткого руководства LabInstD_Q=Установить краткое руководство LabRead_Q=Прочитать/установить краткое руководство LabelPatch=Install Windows patch LabHint1_9=Click to install the windows patch file and reboot LabInstScreen= LabWizard=Запустить мастер настройки LabInst_XP= LabUninst_XP= LabHint1_3_XP= Mesg7= Mesg8= Mesg10= Mesg11= Mesg12= LabFwUpdate=Firmware Update LabHint1_12=Install the driver first, then upgrade fireware [RUSSIAN] [TURKISH] Language=Turkish LabInst=ASUS LAN Kartı Yardımcı Programlarını/Sürücüsünü Kurun LabInst_Vista=ASUS LAN Kartı Sürücüsünü Kurun LabInst_Win7=ASUS LAN Kartı Sürücüsünü Kurun LabUpdate=ASUS LAN Kartı Yardımcı Programlarını/Sürücüsünü Kurun LabRead=Kullanıcı Belgesini Oku/Yükle LabExp=Bu CD’ye gözat LabBrow=Web Sitemize gözatın LabInstCard=ASUS LAN Kartı Kurulum Talimatları LabCE=Windows CE Kurulumu LabHint1_1=LAN Kartı ve sürücülerinin nasıl kurulacağı hakkında bilgi sağlar LabHint1_2=Kurulum yükleme programını çalıştırmak için tıklayın LabHint1_4=LAN Kartı üretici yazılımınızı ve sürücülerinizi güncelleştirmek için tıklayın LabHint1_5=Windows CE için LAN Kartı sürücülerini kurmak için tıklayın LabHint1_6=Kullanım kılavuzunu görüntülemek veya yüklemek için tıklayın LabHint1_7=Windows Explorer’ı kullanarak bu CD’ye gözatmak için tıklayın LabHint1_8=Web sitemizi tarayıcınızda açmak için tıklayın LabAcrobatI=Adobe Reader İndir LabAcrobat=Adobe Reader Yazılımı Kur LabInstD=Kullanıcı Belgesini Kur LabReadM=Kartın Kullanım Kılavuzunu Okuyun LabReadG=Kartın Hızlı Başlangıç Kılavuzunu Okuyun LabRet=Dönüş LabHint2_1=LAN Kartı Hızlı Başlangıç Kılavuzu'nu görüntülemek için tıklayın LabHint2_2=LAN Kartı Kullanıcı Kılavuzu'nu görüntülemek için tıklayın LabHint2_3=Kullanıcı belgesini kurmak için tıklayın LabHint2_4=Belge PDF formatındadır. Görüntülemek için Adobe Acrobat Reader’ınızın olması gereklidir. LabHint2_5=Adobe web sitesinden Adobe Reader indirmek için tıklayın. LabHint2_6=Ayar Ana Menüsüne Geri Dön LabHint3=Ayar Ana Menüsüne Geri Dön LabRet3=Dönüş Label1=Kurulum Dili: LabInst1=1. PCMCIA Kartı için Kartı PCMCIA yuvasına yerleştirin.\n USB Adaptör için kartı USB bağlantı noktasına bağlayın. LabInst2=2. Windows, kartı bilgisayara takılır takılmaz otomatik olarak algılacaktır. Add New Hardware Wizard (Yeni Donanım Ekle Sihirbazı) ekrana gelir. Sürücü kurulum işlemini tamamlamak için ekran üstü talimatları izleyin. LabInst3=3. Eğer Sihirbaz sürücü dosyalarının yerini sorarsa, CD-ROM sürücünüzün yerini bulmak için gözatın. LabInst4=4. Yükleme süreci sırasında, Windows İşletim Sistemi CD’si için uyarı alabilirsiniz. Windows kurulum diskini yerleştirin ve doğru yolu belirtin. LabInst5=5. Uyarı verildiğinde, bilgisayarınızı yeniden başlatın. LabReadGPC=WL-100 PC Kartı Hızlı Başlatma Kılavuzunu Okuyun LabReadMPC=WL-100 PC Kartı Kullanım Kılavuzunu Okuyun LabInstDPC=WL-100 PC Kartı Kullanıcı Belgesini Yükleyin LabReadGCF=WL-110 CF Kartı Hızlı Başlatma Kılavuzunu Okuyun LabReadMCF=WL-110 CF Kartı Kullanım Kılavuzunu Okuyun LabInstDCF=WL-110 CF Kartı Kullanıcı Belgesini Yükleyin LabReadGUSB=WL-140 USB Adaptörü Hızlı Başlatma Kılavuzunu Okuyun LabReadMUSB=WL-140 USB Adaptörü Kullanım Kılavuzunu Okuyun LabInstDUSB=WL-140 USB Adaptörü Kullanıcı Belgesini Yükleyin LabHint2=Belge PDF formatındadır. Görüntülemek için Adobe Acrobat Reader’ınızın olması gereklidir. LabUninst=ASUS LAN Kartı Yardımcı Programlarını/Sürücüsününü kaldırın LabHint1_3=LAN Kartı yardımcı programlarını/sürücüsünü sisteminizden kaldırmak için tıklayın LabInstOdyssey=Odyssey Yardımcı Programını Yükleyin (WPA desteği ile) LabHint1_10=WPA işlevini kullanmak isterseniz Odyssey istemcisi yardımcı programını yüklemek için tıklayın. LabHint1_11=Click to install in silent Mesg1=Belge PDF formatındadır. Görüntülemek için Adobe Acrobat Reader gereklidir. \nAdobe Reader’ı şimdi yüklemek istiyor musunuz? Mesg2=ASUS WLAN Kartı Yardımcı Programlarını yükleyemediniz. Mesg3=Lütfen, kurulumdan önce LAN Kartı Live Update (Canlı Güncelleştirme) programını kapatın. Mesg4=Lütfen, kurulumdan önce LAN Kartı Live Update (Canlı Güncelleştirme) programını kapatın. Mesg5=Önceki dil sürümü yüklemesi yenisinden farklıdır. Yüklemeye devam etmek isterseniz, önceki sürümü kaldırmanız gereklidir. Şimdi kurulumu kaldırmak istiyor musunuz? Mesg6=1. PCMCIA Kartı için Kartı PCMCIA yuvasına yerleştirin.\n USB Adaptör için kartı USB bağlantı noktasına bağlayın. LabHint2_3_Q=Hızlı Başlangıç Kılavuzunu yüklemek için tıklayın LabHint1_6_Q=Hızlı Başlangıç Kılavuzunu yüklemek veya görüntülemek için tıklayın LabInstD_Q=Hızlı Başlatma Kılavuzunu Yükleyin LabRead_Q=Kullanıcı Belgesini Oku/Yükle LabelPatch=Install Windows patch LabHint1_9=Click to install the windows patch file and reboot LabInstScreen= LabWizard= LabInst_XP= LabUninst_XP= LabHint1_3_XP= Mesg7= Mesg8= Mesg10= Mesg11= Mesg12= LabFwUpdate=Firmware Update LabHint1_12=Install the driver first, then upgrade fireware [TURKISH] [JAPANESE] Language=Japanese LabInst=ASUS LANカードユーティリティ/ドライバーをインストールする LabInst_Vista=ASUS LANカードドライバーをインストールする LabInst_Win7=ASUS LANカードドライバーをインストールする LabUpdate=ASUS Client Live Update を実行する LabRead=ユーザードキュメントのインストール/表示 LabExp=CD-ROM の内容 LabBrow=Web サイトへアクセス LabInstCard=ASUS LANカードの取り付け手順 LabCE=Windows CE へのインストール LabHint1_1=LANカードの取り付けとドライバーのインストールの手順を説明します。 LabHint1_2=クリックするとインストールプログラムが起動します LabHint1_4=クリックすると、LANカードのファームウェアとドライバーを更新します。 LabHint1_5=クリックすると、Windows CE用のLANカードのドライバーをインストールします。 LabHint1_6=クリックするとユーザーマニュアルをインストールまたは表示します LabHint1_7=クリックすると CD-ROM の内容をエクスプローラーを用いて表示します LabHint1_8=クリックするとASUSホームページにアクセスします LabAcrobatI=Adobe Reader のダウンロード LabAcrobat=Adobe Reader のインストール LabInstD=ユーザードキュメントのインストール LabReadM=ユーザーマニュアルの表示 LabReadG=クイックスタートガイドの表示 LabRet=戻る LabHint2_1=クリックすると、LANカードクイックインストールガイドを表示します。 LabHint2_2=クリックすると、LANカードユーザーマニュアルを表示します。 LabHint2_3=クリックするとユーザードキュメントをインストールします LabHint2_4=PDF 文書のため表示するには Adobe Acrobat Reader が必要です. LabHint2_5=PDF 文書のため表示するには Adobe Acrobat Reader が必要です. LabHint2_6=インメニューに戻る LabHint3=メインメニューに戻る LabRet3=戻る Label1=インストール時の言語(&L): LabInst1=1. PCMCIA カードの場合は、カードをPCMCIA スロットに挿入します。\n USB アダプタの場合は、カードをUSB ポートに接続します。 LabInst2=2. Windows では、コンピューターに挿入されたカードは自動的に検出されます。続いて、新しいハードウェアの追加ウィザードが表示されまので、画面の指示に従いドライバーのインストールを完了してください。 LabInst3=3. ウィザードでドライバファイルの場所指定を求める画面が表示された場合は、CD-ROMの場所を探してください。 LabInst4=4. インストールの処理中にWindows OSのCDが要求される場合があります。その場合はWindows のセットアップディスクを挿入し、正しいパスを指定してください。 LabInst5=5. 画面表示に従って再起動します。 LabReadGPC=WL-100 PC カードのクイックスタートガイドをお読みください LabReadMPC=WL-100 PC カードのユーザーガイドをお読みください LabInstDPC=WL-100 PC カードのユーザードキュメントをインストールしてください LabReadGCF=WL-110 CF カードのクイックスタートガイドをお読みください LabReadMCF=WL-110 CF カードのユーザーガイドをお読みください LabInstDCF=WL-110 CF カードのユーザードキュメントをインストールしてください LabReadGUSB=WL-140 USB アダプタのクイックスタートガイドをお読みください LabReadMUSB=WL-140 USB ユーザーガイドをお読みください LabInstDUSB=WL-140 USB アダプタのユーザードキュメントをインストールしてください LabHint2=PDF 文書のため表示するには Adobe Acrobat Reader が必要です. LabUninst=ASUS LANカードのユーティリティ/ドライバーをアンインストール LabHint1_3=クリックすると、LANカードのユーティリティ/ドライバーをシステムから削除します。 LabInstOdyssey=Odysseyユーティリティのインストール(WPAサポート付き) LabHint1_10=WPA機能を使用する場合、Odysseyクライアントユーティリティを LabHint1_11=サイレントインストールを実行する Mesg1=PDF 文書のため表示するには Adobe Acrobat Reader が必要です.\nAdobe Reader をインストールしますか? Mesg2=ASUS WLAN Card ユーティリティがインストールされていません. Mesg3=インストールする前に、LAN Card Live Update を閉じてください。 Mesg4=アンインストールする前に、LAN Card Live Update を閉じてください。 Mesg5=以前のバージョンと言語が異なっています. インストールする前に以前のバージョンをアンインストールする必要があります. ただちにアンインストールしますか? Mesg6=1. PCMCIA カードの場合は、カードをPCMCIA スロットに挿入します。\n USB アダプタの場合は、カードをUSB ポートに接続します。 LabHint2_3_Q=クリックしてクイックスタートガイドをインストールする LabHint1_6_Q=クリックしてクイックスタートガイドを見る、またはインストールする LabInstD_Q=クイックインストールガイドをインストール LabRead_Q=クイックインストールガイドをインストール/表示 LabelPatch=Install Windows patch LabHint1_9=Click to install the windows patch file and reboot LabInstScreen= LabWizard= LabInst_XP= LabUninst_XP= LabHint1_3_XP= Mesg7= Mesg8= Mesg10= Mesg11= Mesg12= LabFwUpdate=Firmware Update LabHint1_12=Install the driver first, then upgrade fireware [JAPANESE] [SPANISH] Language=Español LabInst=Instalar el controlador y las utilidades de la tarjeta LAN de ASUS LabInst_Vista=Instalar el controlador de la tarjeta LAN de ASUS LabInst_Win7=Instalar el controlador de la tarjeta LAN de ASUS LabUpdate=Ejecutar la actualización en directo del cliente ASUS LabRead=Leer/Instalar Documentación del Usuario LabExp=Explorar CD-ROM LabBrow=Visite nuestro Sitio de Internet LabInstCard=Instrucciones de instalación de la tarjeta LAN de ASUS LabCE=Instalación para Windows CE LabHint1_1=Proporciona información sobre cómo instalar la tarjeta LAN y sus controladores LabHint1_2=Haga clic para instalar el programa de configuración LabHint1_4=Haga clic para actualizar los controladores y el firmware de la tarjeta LAN LabHint1_5=Haga clic para instalar los controladores de la tarjeta LAN para Windows CE LabHint1_6=Haga clic para ver o instalar el manual del usuario LabHint1_7=Haga clic para navegar el CD-ROM con Windows Explorer LabHint1_8=Haga clic para abrir nuestro sitio de internet en su navegador LabAcrobatI=Descargue Adobe Reader LabAcrobat=Instale el software Adobe Reader LabInstD=Instale la Documentación del Usuario LabReadM=Lea el Manual del Usuario de la Tarjeta LabReadG=Lea la Guía de Inicio Rápido de la Tarjeta LabRet=Regresar LabHint2_1=Haga clic para mostrar la guía de inicio rápido de la tarjeta LAN. LabHint2_2=Haga clic para mostrar el manual de usuario de la tarjeta LAN. LabHint2_3=Haga clic para instalar la documentación del usuario LabHint2_4=Archivo en PDF. Es necesario instalar Adobe Acrobat Reader para abrirlo. LabHint2_5=Haga clic para descargar Adobe Reader desde el sitio Web de Adobe. LabHint2_6=Volver al Menú Principal de Configuración LabHint3=Volver al Menú Principal de la Configuración LabRet3=Regresar Label1=Instalación e Idioma: LabInst1=1. Para tarjetas PCMCIA, inserte la tarjeta dentro de la ranura PCMCIA. \n Para adaptadores USB, conecte la tarjeta al puerto USB. LabInst2=2. Windows detectará automáticamente la tarjeta cuando se inserte en el equipo. Aparecerá el cuadro de diálogo Add New Hardware Wizard (Asistente para hardware nuevo encontrado). Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar el proceso de instalación del controlador. LabInst3=3. Si el Asistente le solicita la ubicación de los archivos del controlador, examine el equipo para localizar la unidad de CD-ROM. LabInst4=4. Durante el proceso de instalación, puede que se le solicite el CD del sistema operativo Windows. Inserte el disco de configuración de Windows e indique la ruta de acceso correcta. LabInst5=5. Cuando se le solicite, reinicie el equipo. LabReadGPC=Lea la Guía de inicio rápido de la tarjeta PC WL-100 LabReadMPC=Lea el Manual del usuario de la tarjeta PC WL-100 PC LabInstDPC=Instale la documentación del usuario de la tarjeta PC WL-100 LabReadGCF=Lea la Guía de inicio rápido de la tarjeta CF WL-110 LabReadMCF=Lea el Manual del usuario de la tarjeta CF WL-110 LabInstDCF=Instale la documentación del usuario de la tarjeta CF WL-110 LabReadGUSB=Lea la Guía de inicio rápido del adaptador USB WL-140 LabReadMUSB=Lea el Manual del usuario del adaptador USB WL-140 LabInstDUSB=Instale la documentación del usuario del adaptador USB WL-140 LabHint2=El archivo del documento esta en formato PDF. Ncesitará Adobe Acrobat Reader para ver esto. LabUninst=Desinstalar el controlador y las utilidades de la tarjeta LAN de ASUS LabHint1_3=Haga clic para desinstalar el controlador y las utilidades de la tarjeta LAN del sistema LabInstOdyssey=Instalar utilidad Odyssey (con soporte WPA) LabHint1_10=Haga clic para instalar la utilidad de cliente Odyssey si desea utilizar la función WPA. LabHint1_11=Click to install in silent Mesg1=Archivo en PDF. Es necesario instalar Adobe Acrobat Reader para abrirlo. ¿Desea instalar Adobe Reader ahora? Mesg2=Usted no tiene instalado el programa de utilidades de la Tarjeta WLAN de ASUS. Mesg3=Cierre del programa de actualización en directo de la tarjeta LAN antes de realizar la instalación. Mesg4=Cierre del programa de actualización en directo de la tarjeta LAN antes de realizar la desinstalación. Mesg5=El idioma de la instalación anterior es diferente al de la instalación seleccionada. Si usted quiere continuar la instalación, deberá desinstalar las utilidades de la versión anterior. ¿Desea desinstalarlas ahora? Mesg6=1. Para tarjetas PCMCIA, inserte la tarjeta dentro de la ranura PCMCIA.\n Para adaptadores USB, conecte la tarjeta al puerto USB. LabHint2_3_Q=Hacer clic para instalar la guía de inicio rápido LabHint1_6_Q=Hacer clic para ver o instalar la guía de inicio rápido LabInstD_Q=Instalar la guía de inicio rápido LabRead_Q=Leer/Instalar la guía de inicio rápido LabelPatch=Install Windows patch LabHint1_9=Click to install the windows patch file and reboot LabInstScreen= LabWizard= LabInst_XP=Instalar Utilidades de la tarjeta ASUS WLAN LabUninst_XP=Desinstalar Utilidades de la tarjeta ASUS WLAN LabHint1_3_XP=Haga clic en desinstalar las utilidades de la tarjeta WLAN de su sistema Mesg7=Asegúrese de que el adaptador USB-WIFI no está conectado, antes de seguir con la instalación. Mesg8=El adaptador Inalámbrico se ha instalado correctamente. Mesg10=El Adaptador Inalámbrico ya está desinstalado. Mesg11=El adaptador Inalámbrico se está desinstalando. Por favor, espere. Mesg12=Por favor, desconecte su adaptador inalámbrico. LabFwUpdate=Firmware Update LabHint1_12=Install the driver first, then upgrade fireware [SPANISH] [PORTUGUESE_BRAZILIAN] Language= LabInst=Instalar Utilitários/Driver para Placa LAN da ASUS LabInst_Vista=Instalar Driver para Placa LAN da ASUS LabInst_Win7=Instalar Driver para Placa LAN da ASUS LabUpdate=Executar a Atualização do ASUS Client Live LabRead=Ler/Instalar Documentação do Usuário LabExp=Explorar este CD LabBrow=Navegar em nosso Web Site LabInstCard=Instruções de instalação da Placa LAN da ASUS LabCE=Instalação para Windows CE LabHint1_1=Fornece como instalar a placa LAN e seus drivers LabHint1_2=Clique para executar o programa de instalação de configuração LabHint1_4=Clique para atualizar o firmware e os drivers da Placa LAN LabHint1_5=Clique para instalar os drivers da placa de LAN para Windows CE LabHint1_6=Clique para ver ou instalar a documentação do usuário LabHint1_7=Clique para navegar este CD usando o Windows Explorer LabHint1_8=Clique para abrir nosso web site em nosso navegador LabAcrobatI=Baixar o Adobe Reader LabAcrobat=Instalar o Software Adobe Reader LabInstD=Instalar Documentação do Usuário LabReadM=Ler Manual do Usuário do Cartão LabReadG=Ler Guia de Início Rápido do Cartão LabRet=Voltar LabHint2_1=Clique para exibir o Guia de Início Rápido da Placa LAN LabHint2_2=Clique para exibir o Manual do Usuário da Placa LAN LabHint2_3=Clique para instalar a documentação do usuário LabHint2_4=O arquivo documento é formato PDF. Você precisa do Adobe Acrobat Reader para visualizá-lo. LabHint2_5=Clique para fazer o download do Adobe Reader pelo website Adobe. LabHint2_6=Voltar ao Menu Principal de Configuração LabHint3=Voltar ao Menu Principal de Configuração LabRet3=Voltar Label1=Instalação Idioma: LabInst1= LabInst2=2. O Windows detectará automaticamente a Placa depois de inserida no computador. O Assistente para adicionar novo hardware é exibido. Siga as instruções na tela para concluir o processo de instalação do driver. LabInst3=3. Se o Assistente solicitar a localização dos arquivos de driver, pesquise para localizar a unidade de CD-ROM. LabInst4=4. Durante o processo de instalação, você pode receber alertas pedindo o CD do Sistema Operacional Windows. Insira o disco de instalação do Windows e indique o caminho correto. LabInst5=5. Quando solicitado, reinicie o computador. LabReadGPC=Leia o Guia de Início Rápido da Placa WL-100 PC LabReadMPC=Leia o Manual do Usuário da placa WL-100 PC LabInstDPC=Instalar a Documentação do Usuário da placa WL-100 PC LabReadGCF=Leia o Guia de Início Rápido da Placa WL-110 CF LabReadMCF=Leia o Manual do Usuário da placa WL-110 CF LabInstDCF=Instalar a Documentação do Usuário da placa WL-110 CF LabReadGUSB= LabReadMUSB= LabInstDUSB= LabHint2=O arquivo documento é formato PDF. Você precisa do Adobe Acrobat Reader para visualizá-lo. LabUninst=Desinstalar Utilitários/Driver para Placa LAN da ASUS LabHint1_3=Clique para desinstalar os utilitários / driver da Placa LAN do seu sistema LabInstOdyssey=Instalar o Utilitário Odyssey (com suporte WPA) LabHint1_10=Clique para instalar o Utilitário do Cliente Odyssey se você desejar usar a função WPA. LabHint1_11=Click to install in silent Mesg1=O documento é formato PDF. Você precisa do Adobe Acrobat Reader para visualizá-lo.\nDeseja instalar o Adobe Reader agora? Mesg2=Você não instalou os Utilitários do Cartão ASUS WLAN. Mesg3=Por favor feche o programa de Atualização da Placa LAN Live antes de instalar. Mesg4=Por favor feche o programa de Atualização da Placa LAN Live antes de desinstalar. Mesg5= Mesg6= LabHint2_3_Q=Clique para instalar o Guia de Início Rápido LabHint1_6_Q=Clique para ver ou instalar o Guia de Início Rápido LabInstD_Q=Instalar o Guia de Início Rápido LabRead_Q=Ler/instalar o Guia de Início Rápido LabelPatch=Install Windows patch LabHint1_9=Click to install the windows patch file and reboot LabInstScreen= LabWizard= LabInst_XP= LabUninst_XP= LabHint1_3_XP= Mesg7= Mesg8= Mesg10= Mesg11= Mesg12= LabFwUpdate=Firmware Update LabHint1_12=Install the driver first, then upgrade fireware [PORTUGUESE_BRAZILIAN] [DANISH] Language= LabInst=Installer program/driver til ASUS LAN-kort LabInst_Vista=Installer driver til ASUS LAN-kort LabInst_Win7=Installer driver til ASUS LAN-kort LabUpdate=Kør opdatering til ASUS Client Live LabRead=Læs/installer brugerdokumentation LabExp=Gennemse denne CD LabBrow=Besøg vores hjemmeside LabInstCard=Vejledninger til installation af ASUS LAN-kortet LabCE=Installation i Windows CE LabHint1_1=Viser, hvordan man installere LAN-kortet og dets drivere LabHint1_2=Klik for at køre installationsprogrammet LabHint1_4=Klikkes, for at opdatere din firmware og driverne til LAN-kortet LabHint1_5=Klikkes, for at installere driverne til LAN-kortet i Windows CE LabHint1_6=Klik for at se eller installere brugerdokumentationen LabHint1_7=Klik for at gennemse denne cd med Windows stifinder LabHint1_8=Klik for at åbne vores hjemmeside i din browser LabAcrobatI=Download Adobe Reader LabAcrobat=Installer Adobe Reader LabInstD=Installer Adobe Reader LabReadM=Læs brugervejledningen til kortet LabReadG=Læs startvejledningen til kortet LabRet=Gå tilbage LabHint2_1=Klikkes, for at se startvejledningen til LAN-kortet LabHint2_2=Klikkes, for at se brugervejledningen til LAN-kortet LabHint2_3=Klik for at installere brugerdokumentationen LabHint2_4=Dokumentfilen er i PDF-format. Du skal bruge Adobe Acrobat Reader til at åbne den. LabHint2_5=Dokumentfilen er i PDF format. Du skal bruge Adobe Acrobat Reader for at åbne den. LabHint2_6=Tilbage til hovedmenuen i opsætningen LabHint3=Tilbage til hovedmenuen i opsætningen LabRet3=Gå tilbage Label1=Installation & sprog: LabInst1= LabInst2=2. Windows registrerer automatisk kortet, når det sættes i computeren. Vejledning til tilføjelse af ny hardware vises. Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre installationen af driveren. LabInst3=3. Hvis vejledningen beder dig om angive placeringen af driverfilerne, skal du finde dem på dit cd-drev. LabInst4=4. Under installationen vil du muligvis blive bedt om, at putte din Windows system-cd i cd-drevet. Sæt din Windows-installationsdisk i drevet, og angiv den korrekte sti. LabInst5=5. Genstart din computer, når du bliver bedt om det. LabReadGPC=Læs startvejledningen til WL-100 PC-kortet LabReadMPC=Læs brugervejledningen til WL-100 PC-kortet LabInstDPC=Installer brugerdokumentationen til WL-100 PC-kortet LabReadGCF=Læs startvejledningen til WL-110 CF PC-kortet LabReadMCF=Læs brugervejledningen til WL-110 CF PC-kortet LabInstDCF=Installer brugerdokumentationen til WL-110 CF PC-kortet LabReadGUSB= LabReadMUSB= LabInstDUSB= LabHint2=Dokumentfilen er i PDF-format. Du skal bruge Adobe Acrobat Reader til at åbne den. LabUninst=Afinstaller program/driver til ASUS LAN-kort LabHint1_3=Klik for at afinstallere programmerne/driveren til LAN-kortet på dit system LabInstOdyssey=Installer Odyssey-programmet (med WPA-understøttelse) LabHint1_10=Klik her, for at installere Odyssey-klientprogrammet, hvis du vil bruge WPA-funktionen. LabHint1_11=Click to install in silent Mesg1=Dokumentet er i PDF-format. Du skal bruge Adobe Acrobat Reader til at åbne det.\nVil du installere Adobe Reader nu? Mesg2=Du har ikke installeret programmet til ASUS WLAN-kortet. Mesg3=Luk programmet LAN Card Live Update, før du installerer programmerne. Mesg4=Luk programmet LAN Card Live Update, før du afinstallerer programmerne. Mesg5= Mesg6= LabHint2_3_Q=Klik her for at installere startvejledningen LabHint1_6_Q=Klik for at se eller installere startvejledningen LabInstD_Q=Installer startvejledningen LabRead_Q=Číst/installer startvejledningen LabelPatch=Install Windows patch LabHint1_9=Click to install the windows patch file and reboot LabInstScreen= LabWizard= LabInst_XP= LabUninst_XP= LabHint1_3_XP= Mesg7= Mesg8= Mesg10= Mesg11= Mesg12= LabFwUpdate=Firmware Update LabHint1_12=Install the driver first, then upgrade fireware [DANISH] [FINNISH] Language= LabInst=Asenna ASUS LAN -kortin apuohjelmat/ohjain LabInst_Vista=Asenna ASUS LAN -kortinohjain LabInst_Win7=Asenna ASUS LAN -kortinohjain LabUpdate=Suorita ASUS Client Live Update LabRead=Lue/Asenna käyttäjän asiakirjat LabExp=Tutustu tähän CD-levyyn LabBrow=Selaa web-sivustoamme LabInstCard=ASUS LAN -kortin asennusohjeet LabCE=Windows CE:n asentaminen LabHint1_1=Sisältää ohjeet, kuinka LAN-kortti ja sen ohjaimet asennetaan LabHint1_2=Napsauta käyttääksesi asetuksen asennusohjelmaa LabHint1_4=Napsauta päivittääksesi LAN-kortin laiteohjelmiston ja ohjaimet LabHint1_5=Napsauta asentaaksesi Windows CE:n LAN-kortin ohjaimet LabHint1_6=Napsauta nähdäksesi tai asentaaksesi käyttäjän asiakirjat LabHint1_7=Napsauta selataksesi tätä CD-levyä resurssienhallinnalla LabHint1_8=Napsauta avataksesi web-sivustomme selaimessasi LabAcrobatI=Lataa Adobe Reader LabAcrobat=Asenna Adobe Reader -ohjelmisto LabInstD=Asenna käyttäjän asiakirjat LabReadM=Lue kortin käyttöopas LabReadG=Lue kortin pikaopas LabRet=Palaa LabHint2_1=Napsauta näyttääksesi LAN-kortin pikakäynnistysohjeen LabHint2_2=Napsauta näyttääksesi LAN-kortin käyttäjän käsikirjan LabHint2_3=Napsauta asentaaksesi käyttäjän asiakirjat LabHint2_4=Asiakirjatiedosto on PDF-muotoa. Sen katsomiseen tarvitaan Adobe Acrobat Reader. LabHint2_5=Asiakirjatiedosto on PDF-muodossa. Tarvitset Adobe Acrobat Reader -ohjelmiston sen katsomiseksi. LabHint2_6=Takaisin Asetus-päävalikkoon LabHint3=Takaisin Asetus-päävalikkoon LabRet3=Palaa Label1=Asennus ja Kieli: LabInst1= LabInst2=2. Windows tunnistaa kortin automaattisesti, kun se liitetään tietokoneeseen. Ohjattu Lisää uusi laiteohjelmisto -asennus tulee näkyviin. Suorita ohjaimen asennus loppuun näytön ohjeiden mukaisesti. LabInst3=3. Jos ohjattu asennus antaa kehotteen paikantaa ohjaintiedostot, selaa paikantaaksesi CD-ROM-aseman. LabInst4=4. Voit saada asennuksen aikana kehotteita käyttää Windows-käyttöjärjestelmä-CD-levyä. Aseta Windows-asetuslevy levyasemaan ja ilmaise oikea polku. LabInst5=5. Käynnistä tietokone pyydettäessä uudelleen. LabReadGPC=Lue WL-100 PC Card -pikakäynnistysohje LabReadMPC=Lue WL-100 PC Card -käyttöopas LabInstDPC=Asenna WL-100 PC Card -käyttäjän asiakirjat LabReadGCF=Lue WL-110 CF Card -pikakäynnistysohje LabReadMCF=Lue WL-110 CF Card -käyttöopas LabInstDCF=Asenna WL-110 CF Card -käyttäjän asiakirjat LabReadGUSB= LabReadMUSB= LabInstDUSB= LabHint2=Asiakirjatiedosto on PDF-muotoa. Sen katsomiseen tarvitaan Adobe Acrobat Reader. LabUninst=Poista ASUS LAN -kortin apuohjelmat/ohjain-asennus LabHint1_3=Napsauta poistaaksesi LAN-kortin apuohjelmat/ohjain-asennuksen järjestelmästä LabInstOdyssey=Asenna Odyssey-apuohjelma (jossa WPA-tuki) LabHint1_10=Napsauta asentaaksesi Odyssey-asiakasapuohjelma, jos haluat käyttää WPA-toimintoa. LabHint1_11=Click to install in silent Mesg1=Asiakirja on PDF-muotoa. Sen katsomiseen tarvitaan Adobe Acrobat Reader.\nHaluatko asentaa Adobe Readerin nyt? Mesg2=Et ole asentanut ASUS WLAN -kortin apuohjelmia. Mesg3=Sulje LAN Card Live Update -apuohjelma ennen asentamista. Mesg4=Sulje LAN Card Live Update -apuohjelma ennen asennuksen poistamista. Mesg5= Mesg6= LabHint2_3_Q=Napsauta asentaaksesi Pikaoppaan LabHint1_6_Q=Napsauta katsoaksesi Pikaopasta tai asentaaksesi sen LabInstD_Q=Asenna Pikaopas LabRead_Q=Lue/Asenna Pikaopas LabelPatch=Install Windows patch LabHint1_9=Click to install the windows patch file and reboot LabInstScreen= LabWizard= LabInst_XP= LabUninst_XP= LabHint1_3_XP= Mesg7= Mesg8= Mesg10= Mesg11= Mesg12= LabFwUpdate=Firmware Update LabHint1_12=Install the driver first, then upgrade fireware [FINNISH] [HUNGARIAN] Language= LabInst=Az ASUS LAN-kártya segédprogramjainak/illesztőprogramjának telepítése LabInst_Vista=Az ASUS LAN-kártya illesztőprogramjának telepítése LabInst_Win7=Az ASUS LAN-kártya illesztőprogramjának telepítése LabUpdate=Az ASUS kliens élő frissítésének futtatása LabRead=Felhasználói dokumentáció olvasása/telepítése LabExp=A CD tallózása LabBrow=A weboldal tallózása LabInstCard=Az ASUS LAN-kártya telepítésére vonatkozó utasítások LabCE=Telepítés Windows CE használata esetén LabHint1_1=Azt ismerteti, hogyan kell telepíteni a LAN-kártyát és annak illesztőprogramjait LabHint1_2=Kattintson a telepítő program futtatásához LabHint1_4=Kattintson ide a LAN-kártyához tartozó firmware és illesztőprogramok frissítéséhez LabHint1_5=Kattintson ide a LAN-kártyához tartozó illesztőprogramok Windows CE rendszerben történő telepítéséhez LabHint1_6=Kattintson rá a felhasználói dokumentáció megtekintéséhez vagy telepítéséhez LabHint1_7=Kattintson rá a CD tallózásához a Windows Intéző segítségével LabHint1_8=Kattintson rá weboldalunk megnyitásához a böngészőprogramjában LabAcrobatI=Az Adobe Reader letöltése LabAcrobat=Az Adobe Reader szoftver telepítése LabInstD=Felhasználói dokumentáció telepítése LabReadM=Kártya használati utasítás megtekintése LabReadG=Gyors üzembe helyezési útmutató elolvasása LabRet=Return LabHint2_1=Kattintson ide a LAN-kártya gyors üzembe helyezési útmutatójának megjelenítéséhez LabHint2_2=Kattintson ide a LAN-kártya felhasználói útmutatójának megjelenítéséhez LabHint2_3=Kattintson rá a felhasználói dokumentáció telepítéséhez LabHint2_4=A dokumentum PDF formátumban áll rendelkezésre. A megtekintéséhez az Adobe Acrobat Reader telepítése szükséges. LabHint2_5=Kattintson rá az Adobe Reader letöltéséhez az Adobe weboldaláról. LabHint2_6=Vissza a Beállítások főmenühöz LabHint3=Vissza a Beállítások főmenühöz LabRet3=Return Label1=Telepítés nye&lve: LabInst1= LabInst2=2. A Windows rendszer automatikusan észleli a kártyát, miután behelyezte azt a számítógépbe. Megjelenik az Új hardver hozzáadása varázsló. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az illesztőprogram telepítésének befejezéséhez. LabInst3=3. Ha a varázsló rákérdeze az illesztőprogram-fájlok helyére, tallózással keresse meg a CD-ROM-meghajtót. LabInst4=4. A telepítési folyamat során előfordulhat, hogy rendszerüzenetek jelennek meg a Windows operációs rendszer CD-lemezét illetően. Helyezze be a Windows beállítási lemezt, és jelezze a helyes útvonalat. LabInst5=5. Indítsa újra a számítógépét, ha a rendszer kéri. LabReadGPC=A WL-100 PC-kártya gyors üzembe helyezési útmutatójának elolvasása LabReadMPC=A WL-100 PC-kártya felhasználói útmutatójának elolvasása LabInstDPC=A WL-100 PC-kártya felhasználói dokumentációjának telepítése LabReadGCF=A WL-110 CF-kártya gyors üzembe helyezési útmutatójának elolvasása LabReadMCF=A WL-110 CF-kártya felhasználói útmutatójának elolvasása LabInstDCF=A WL-110 CF-kártya felhasználói dokumentációjának telepítése LabReadGUSB= LabReadMUSB= LabInstDUSB= LabHint2=A dokumentum PDF formátumban áll rendelkezésre. A megtekintéséhez az Adobe Acrobat Reader telepítése szükséges. LabUninst=Az ASUS LAN-kártya segédprogramjainak/illesztőprogramjának eltávolítása LabHint1_3=Kattintson ide a LAN-kártya segédprogramjainak/illesztőprogramjának eltávolításához LabInstOdyssey=Az Odyssey segédprogram telepítése (WPA-támogatással) LabHint1_10=Kattintson ide az Odyssey kliensprogram telepítéséhez, ha használni szeretné a WPA funkciót. LabHint1_11=Click to install in silent Mesg1=A dokumentum PDF formátumban áll rendelkezésre. A megtekintéséhez az Adobe Acrobat Reader telepítése szükséges.\nSzeretné most telepíteni az Adobe Reader programot? Mesg2=Nem telepítette az ASUS WLAN kártya segédprogramokat. Mesg3=Kérjük, hogy telepítés előtt zárja be a LAN-kártya élő frissítőprogramját. Mesg4=Kérjük, hogy eltávolítás előtt zárja be a LAN-kártya élő frissítőprogramját. Mesg5= Mesg6= LabHint2_3_Q=Kattintson a Gyors üzembe helyezési útmutató telepítéséhez LabHint1_6_Q=Kattintson a Gyors üzembe helyezési útmutató megtekintéséhez vagy telepítéséhez LabInstD_Q=Gyors üzembe helyezési útmutató telepítése LabRead_Q=Felhasználói dokumentáció olvasása/telepítése LabelPatch=Install Windows patch LabHint1_9=Click to install the windows patch file and reboot LabInstScreen= LabWizard= LabInst_XP= LabUninst_XP= LabHint1_3_XP= Mesg7= Mesg8= Mesg10= Mesg11= Mesg12= LabFwUpdate=Firmware Update LabHint1_12=Install the driver first, then upgrade fireware [HUNGARIAN] [MALAY] Language= LabInst=Pasang Utiliti/Pemacu Kad LAN ASUS LabInst_Vista=Pasang Pemacu Kad LAN ASUS LabInst_Win7=Pasang Pemacu Kad LAN ASUS LabUpdate=Jalankan Kemas kini Langsung Klien ASUS LabRead=Baca/Pasang Dokumentasi Pengguna LabExp=Terokai CD ini LabBrow=Semak imbas Laman Web kami LabInstCard=Arahan Pemasangan Kad LAN ASUS LabCE=Pemasangan untuk Windows CE LabHint1_1=Menyediakan bagaimana untuk memasang Kad LAN dan pemacunya LabHint1_2=Klik untuk menjalankan program pemasangan persediaan LabHint1_4=Klik untuk mengemaskini perisian tegar dan pemacu Kad LAN anda LabHint1_5=Klik untuk memasang pemacu Kad LAN untuk Windows CE LabHint1_6=Klik untuk melihat atau memasang dokumentasi pengguna LabHint1_7=Klik untuk menyemak imbas CD menggunakan Windows Explorer LabHint1_8=Klik untuk membuka laman web kami dalam penyemak imbas anda LabAcrobatI=Muat turun Adobe Reader LabAcrobat=Pasang Perisian Adobe Reader LabInstD=Pasang Dokumentasi Pengguna LabReadM=Baca Manual Pengguna Kad LabReadG=Baca Panduan Mula Pantas Kad LabRet=Kembali LabHint2_1=Klik untuk memaparkan Panduan Mula Segera Kad LAN LabHint2_2=Klik untuk memaparkan Manual Pengguna Kad LAN LabHint2_3=Klik untuk memasang dokumentasi pengguna LabHint2_4=Fail dokumen adalah format PDF. Anda memerlukan Adobe Acrobat Reader untuk melihatnya. LabHint2_5=Klik untuk memuat turun Adobe Reader dari laman Web Adobe. LabHint2_6=Kembali ke Menu Utama Persediaan LabHint3=Kembali ke Menu Utama Persediaan LabRet3=Kembali Label1=Bahasa Pemasangan: LabInst1= LabInst2=2. Windows akan mengesan Kad tersebut secara automatik sebaik saja ia dimasukkan ke komputer. Bestari Tambah Perkakasan Baharu muncul. Ikut arahan pada skrin untuk menyelesaikan proses pemasangan pemacu. LabInst3=3. Jika Bestari meminta lokasi fail pemacu, semak seimbas untuk mengesan pemacu CD-ROM anda. LabInst4=4. Semasa proses pemasangan, anda mungkin menerima permintaan untuk CD Sistem Pengendalian Windows. Masukkan cakera penyediaan Windows anda dan tunjukkan laluan yang betul. LabInst5=5. Apabila diminta, hidupkan semula komputer anda. LabReadGPC=Baca Panduan Mula Segera Kad PC WL-100 LabReadMPC=Baca Manual Pengguna Kad PC WL-100 LabInstDPC=Pasang Dokumen Pengguna Kad PC WL-100 LabReadGCF=Baca Panduan Mula Segera Kad CF WL-110 LabReadMCF=Baca Manual Pengguna Kad CF WL-110 LabInstDCF=Pasang Dokumen Pengguna Kad CF WL-110 LabReadGUSB= LabReadMUSB= LabInstDUSB= LabHint2=Fail dokumen adalah format PDF. Anda memerlukan Adobe Acrobat Reader untuk melihatnya. LabUninst=Keluarkan Pemacu/Utiliti Kad LAN ASUS LabHint1_3=Klik untuk mengeluarkan pemacu/utiliti Kad LAN daripada sistem anda LabInstOdyssey=Pasang Utiliti Odyssey (dengan sokongan WPA) LabHint1_10=Klik untuk memasang utiliti klien Odyssey jika anda mahu terus menggunakan fungsi WPA. LabHint1_11=Click to install in silent Mesg1=Dokumen adalah format PDF. Anda memerlukan Adobe Acrobat Reader untuk melihatnya.\nAdakah anda mahu memasang Adobe Reader sekarang? Mesg2=Anda belum memasang Utiliti Kad Wayarles ASUS. Mesg3=Sila tutup program Kemas kini Langsung Kad LAN sebelum memasang. Mesg4=Sila tutup program Kemas kini Langsung Kad LAN sebelum mengeluarkan. Mesg5= Mesg6= LabHint2_3_Q=Klik untuk memasang Panduan Mula Pantas LabHint1_6_Q=Klik untuk melihat atau memasang Panduan Mula Pantas LabInstD_Q=Pasang Panduan Mula Pantas LabRead_Q=Baca/Pasang Panduan Mula Pantas LabelPatch=Install Windows patch LabHint1_9=Click to install the windows patch file and reboot LabInstScreen= LabWizard= LabInst_XP= LabUninst_XP= LabHint1_3_XP= Mesg7= Mesg8= Mesg10= Mesg11= Mesg12= LabFwUpdate=Firmware Update LabHint1_12=Install the driver first, then upgrade fireware [MALAY] [NORWEGIAN] Language= LabInst=Installer verktøy/driver for ASUS LAN-kort LabInst_Vista=Installer driver for ASUS WLAN-kort LabInst_Win7=Installer driver for ASUS WLAN-kort LabUpdate=Kjør live-oppdatering av ASUS-klient LabRead=Les/installer brukerdokumentasjon LabExp=Utforsk CD-en LabBrow=Gå til vår nettside LabInstCard=Installasjonsinstruksjoner for ASUS LAN-kort LabCE=Installasjon for Windows CE LabHint1_1=Hvordan du installerer LAN-kortet og driverne LabHint1_2=Klikk for å kjøre installasjonsprogrammet LabHint1_4=Klikk for å oppdatere LAN-kortets fastvare og drivere LabHint1_5=Klikk for å installere LAN-korters drivere for Windows CE LabHint1_6=Klikk for å vise eller installere brukerdokumentasjon LabHint1_7=Klikk for å bla gjennom CD-en ved hjelp av Windows Utforsker LabHint1_8=Klikk for å åpne vår nettsiden i nettleseren din LabAcrobatI=Last ned Adobe Reader LabAcrobat=Installer Adobe Reader-programvare LabInstD=Installer brukerdokumentasjon LabReadM=Les brukerveiledning for kortet LabReadG=Les hurtigstartveiledning for kortet LabRet=Tilbake LabHint2_1=Klikk for å vise hurtigstartveiledningen for LAN-kortet LabHint2_2=Klikk for å vise brukerveiledningen for LAN-kortet LabHint2_3=Klikk for å installere brukerdokumentasjon LabHint2_4=Dokumentfilen er i PDF-format. Du trenger Adobe Acrobat Reader for å vise det. LabHint2_5=Dokumentfilen er i PDF-format. Du trenger Adobe Acrobat Reader for å vise det. LabHint2_6=Tilbake til hovedmenyen for oppsett LabHint3=Tilbake til hovedmenyen for oppsett LabRet3=Tilbake Label1=Installasjon og språk: LabInst1= LabInst2=2. Windows registrerer automatisk kortet når det settes inn i datamaskinen. Veiviseren Legg til ny maskinvare vises. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjon av driveren. LabInst3=3. Hvis veiviseren spør hvor driverfilene ligger, blar du for å finne CD-ROM-stasjonen. LabInst4=4. Under installasjonsprosessen kan du bli bedt om CD-en til Windows-operativsystemet. Sett inn oppsettplaten til Windows, og angi riktig bane. LabInst5=5. Når du blir bedt om det, starter du datamaskinen på nytt. LabReadGPC=Les hurtigstartveiledning for WL-100 PC-kortet LabReadMPC=Les brukerveiledning for WL-100 PC-kortet LabInstDPC=Installer brukerdokumentasjon for WL-100 PC-kortet LabReadGCF=Les hurtigstartveiledning for WL-110 CF-kortet LabReadMCF=Les brukerveiledning for WL-110 CF-kortet LabInstDCF=Installer brukerdokumentasjon for WL-110 CF-kortet LabReadGUSB= LabReadMUSB= LabInstDUSB= LabHint2=Dokumentfilen er i PDF-format. Du trenger Adobe Acrobat Reader for å vise det. LabUninst=Avinstaller verktøy/driver for ASUS LAN-kort LabHint1_3=Klikk for å avinstallere verktøy/driver for LAN-kortet fra systemet LabInstOdyssey=Installer Odyssey-verktøy (med WPA-støtte) LabHint1_10=Klikk for å installere Odyssey-klientverktøyet hvis du vil bruke WPA-funksjonen. LabHint1_11=Click to install in silent Mesg1=Dokumentet er i PDF-format. Du trenger Adobe Acrobat Reader for å vise det.\nVil du installere Adobe Reader nå? Mesg2=Du har ikke installert verktøy for ASUS WLAN-kort. Mesg3=Lukk live-oppdateringsprogrammet for LAN-kort før du installerer. Mesg4=Lukk live-oppdateringsprogrammet for LAN-kort før du avinstaller. Mesg5= Mesg6= LabHint2_3_Q=Klikk for å installere hurtigstartveiledningen LabHint1_6_Q=Klikk for å vise eller installere hurtigstartveiledningen LabInstD_Q=Installer hurtigstartveiledning LabRead_Q=Les/installer hurtigstartveiledning LabelPatch=Install Windows patch LabHint1_9=Click to install the windows patch file and reboot LabInstScreen= LabWizard= LabInst_XP= LabUninst_XP= LabHint1_3_XP= Mesg7= Mesg8= Mesg10= Mesg11= Mesg12= LabFwUpdate=Firmware Update LabHint1_12=Install the driver first, then upgrade fireware [NORWEGIAN] [POLISH] Language= LabInst=Zainstaluj narzędzia/sterowniki karty sieci LAN firmy ASUS LabInst_Vista=Zainstaluj sterowniki karty sieci LAN firmy ASUS LabInst_Win7=Zainstaluj sterowniki karty sieci LAN firmy ASUS LabUpdate=Uruchom program Live Update klienta ASUS LabRead=Przeczytaj/zainstaluj dokumentację użytkownika LabExp=Eksploruj ten dysk CD LabBrow=Przejrzyj witrynę sieci Web LabInstCard=Instrukcje instalacji karty sieci LAN firmy ASUS LabCE=Instalacja w systemie Windows CE LabHint1_1=Zawiera instrukcje instalacji karty sieci LAN i jej sterowniki LabHint1_2=Kliknij, aby uruchomić program instalacyjny LabHint1_4=Kliknij, aby zaktualizować oprogramowanie sprzętowe i sterowniki karty sieci LAN LabHint1_5=Kliknij, aby zainstalować sterowniki karty sieci LAN w systemie Windows CE LabHint1_6=Kliknij, aby wyświetlić lub zainstalować dokumentację użytkownika LabHint1_7=Kliknij, aby przejrzeć ten dysk CD przy użyciu Eksploratora Windows LabHint1_8=Kliknij, aby wyświetlić witrynę sieci Web w przeglądarce LabAcrobatI=Pobierz program Adobe Reader LabAcrobat=Zainstaluj program Adobe Reader LabInstD=Zainstaluj dokumentację użytkownika LabReadM=Przeczytaj podręcznik użytkownika karty LabReadG=Przeczytaj skróconą instrukcję obsługi karty LabRet=Powrót LabHint2_1=Kliknij, aby wyświetlić skróconą instrukcję obsługi karty sieci LAN LabHint2_2=Kliknij, aby wyświetlić podręcznik użytkownika karty sieci LAN LabHint2_3=Kliknij, aby zainstalować dokumentację użytkownika LabHint2_4=Plik dokumentu jest w formacie PDF. Do jego wyświetlenia konieczny jest program Adobe Acrobat Reader. LabHint2_5=Kliknij, aby pobrać Adobe Reader ze strony sieci web Adobe. LabHint2_6=Powrót do menu głównego instalacji LabHint3=Powrót do menu głównego instalacji LabRet3=Powrót Label1=Język insta&lacji: LabInst1= LabInst2=2. Po podłączeniu karty do komputera system Windows wykryje ją automatycznie. Wyświetlony zostanie kreator dodawania nowego sprzętu. Wykonaj instrukcje ekranowe w celu ukończenia procesu instalacji sterowników. LabInst3=3. Jeśli kreator wyświetli monit o podanie lokalizacji plików sterownika, wybierz stację dysków CD-ROM. LabInst4=4. Podczas procesu instalacji może zostać wyświetlony monit o dysk CD z systemem operacyjnym Windows. Włóż instalacyjny dysk systemu Windows i wskaż odpowiednią ścieżkę. LabInst5=5. Uruchom ponownie komputer po pojawieniu się odpowiedniego monitu. LabReadGPC=Przeczytaj skróconą instrukcję obsługi karty WL-100 PC LabReadMPC=Przeczytaj podręcznik użytkownika karty WL-100 PC LabInstDPC=Zainstaluj dokumentację użytkownika karty WL-100 PC LabReadGCF=Przeczytaj skróconą instrukcję obsługi karty WL-110 CF LabReadMCF=Przeczytaj podręcznik użytkownika karty WL-110 CF LabInstDCF=Zainstaluj dokumentację użytkownika karty WL-110 CF LabReadGUSB= LabReadMUSB= LabInstDUSB= LabHint2=Plik dokumentu jest w formacie PDF. Do jego wyświetlenia konieczny jest program Adobe Acrobat Reader. LabUninst=Odinstaluj narzędzia/sterowniki karty sieci LAN firmy ASUS LabHint1_3=Kliknij, aby odinstalować z systemu narzędzia/sterowniki karty sieci LAN LabInstOdyssey=Zainstaluj narzędzie Odyssey (z obsługą WPA) LabHint1_10=Kliknij, aby zainstalować narzędzie klienta Odyssey, jeśli chcesz korzystać z funkcji WPA. LabHint1_11=Click to install in silent Mesg1=Dokument jest w formacie PDF. Do jego wyświetlenia konieczny jest program Adobe Acrobat Reader.\nCzy chcesz zainstalować program Adobe Reader teraz? Mesg2=Nie zainstalowano programu ASUS WLAN Card Utilities. Mesg3=Przed instalacją zamknij program Live Update karty sieci LAN. Mesg4=Przed dezinstalacją zamknij program Live Update karty sieci LAN. Mesg5= Mesg6= LabHint2_3_Q=Kliknij, aby zainstalować skróconą instrukcję obsługi LabHint1_6_Q=Kliknij, aby wyświetlić lub zainstalować skróconą instrukcję obsługi LabInstD_Q=Zainstaluj skróconą instrukcję obsługi LabRead_Q=Przeczytaj/zainstaluj skróconą instrukcję obsługi LabelPatch=Install Windows patch LabHint1_9=Click to install the windows patch file and reboot LabInstScreen= LabWizard= LabInst_XP= LabUninst_XP= LabHint1_3_XP= Mesg7= Mesg8= Mesg10= Mesg11= Mesg12= LabFwUpdate=Firmware Update LabHint1_12=Install the driver first, then upgrade fireware [POLISH] [PORTUGUESE] Language= LabInst=Instalar os utilitários/controlador da placa LAN ASUS LabInst_Vista=Instalar o controlador da placa LAN ASUS LabInst_Win7=Instalar o controlador da placa LAN ASUS LabUpdate=Executar o Live Update do cliente ASUS LabRead=Ler/Instalar a documentação do utilizador LabExp=Explorar este CD LabBrow=Navegar pelo nosso Web Site LabInstCard=Instruções de instalação da placa LAN ASUS LabCE=Instalação para Windows CE LabHint1_1=Indica como instalar a placa LAN e os respetivos controladores LabHint1_2=Clique para executar o programa de instalação de configurações LabHint1_4=Clique para atualizar o firmware e controladores da placa LAN LabHint1_5=Clique para instalar os controladores da placa LAN para Windows CE LabHint1_6=Clique para visualizar ou instalar a documentação do utilizador LabHint1_7=Clique para procurar neste CD através do Explorador do Windows LabHint1_8=Clique para abrir o nosso web site no seu navegador LabAcrobatI=Transferir o Adobe Reader LabAcrobat=Instalar o software do Adobe Reader LabInstD=Instalar a documentação do utilizador LabReadM=Ler o manual do utilizador da placa LabReadG=Ler o guia de consulta rápida da placa LabRet=Voltar LabHint2_1=Clique para apresentar o guia de consulta rápida da placa LAN LabHint2_2=Clique para apresentar o manual do utilizador da placa LAN LabHint2_3=Clique para instalar a documentação do utilizador LabHint2_4=O documento encontra-se em formato PDF Para o ver, necessita do Adobe Acrobat Reader. LabHint2_5=Clique para transferir o Adobe Reader a partir do Web site da Adobe. LabHint2_6=Voltar ao menu principal de configuração LabHint3=Voltar ao menu principal de configuração LabRet3=Voltar Label1=Instalação e idioma: LabInst1= LabInst2=2. O Windows irá detetar automaticamente a placa assim que esta for inserida no computador. Será exibido Assistente para Adicionar novo hardware. Siga as instruções no ecrã para concluir o processo de instalação do controlador. LabInst3=3. Caso o Assistente solicite a localização dos ficheiros do controlador, indique a localização da sua unidade de CD-ROM. LabInst4=4. Poderá ser-lhe pedido o CD do sistema operativo Windows durante o processo de instalação. Insira o disco de configuração do Windows e indique o caminho correto. LabInst5=5. Reinicie o computador quando lhe for solicitado. LabReadGPC=Ler o guia de consulta rápida da placa de PC WL-100 LabReadMPC=Ler o manual do utilizador da placa de PC WL-100 LabInstDPC=Instalar a documentação do utilizador da placa de PC WL-100 LabReadGCF=Ler o guia de consulta rápida da placa CF WL-110 LabReadMCF=Ler o manual do utilizador da placa CF WL-110 LabInstDCF=Instalar a documentação do utilizador da placa CF WL-110 LabReadGUSB= LabReadMUSB= LabInstDUSB= LabHint2=O documento encontra-se em formato PDF Para o ver, necessita do Adobe Acrobat Reader. LabUninst=Desinstalar os utilitários/controlador da placa LAN ASUS LabHint1_3=Clique para desinstalar os utilitários/controlador da placa LAN do seu sistema LabInstOdyssey=Instalar o utilitário Odyssey (com suporte para WPA) LabHint1_10=Clique para instalar o utilitário do cliente Odyssey se desejar usar a função WPA. LabHint1_11=Click to install in silent Mesg1=O documento encontra-se em formato PDF. Para o ver, necessita do Adobe Acrobat Reader.\nDeseja instalar o Adobe Reader agora? Mesg2=Não instalou os utilitários da placa WLAN ASUS. Mesg3=Feche o programa Live Update da placa LAN antes de instalar. Mesg4=Feche o programa Live Update da placa LAN antes de desinstalar. Mesg5= Mesg6= LabHint2_3_Q=Clique para instalar o guia de consulta rápida LabHint1_6_Q=Clique para visualizar ou instalar o guia de consulta rápida LabInstD_Q=Instalar o guia de consulta rápida LabRead_Q=Ler/Instalar o guia de consulta rápida LabelPatch=Install Windows patch LabHint1_9=Click to install the windows patch file and reboot LabInstScreen= LabWizard= LabInst_XP= LabUninst_XP= LabHint1_3_XP= Mesg7= Mesg8= Mesg10= Mesg11= Mesg12= LabFwUpdate=Firmware Update LabHint1_12=Install the driver first, then upgrade fireware [PORTUGUESE] [ROMANIAN] Language= LabInst=Instalați driver/utilitare placă LAN ASUS LabInst_Vista=Instalați driverul plăcii LAN ASUS LabInst_Win7=Instalați driverul plăcii LAN ASUS LabUpdate=Rulați actualizarea live a clientului ASUS LabRead=Citire/Instalare documentaţie de utilizare LabExp=Explorare CD LabBrow=Navigaţi pe site-ul nostru web LabInstCard=Instrucțiuni de instalare placă LAN ASUS LabCE=Instalare pentru Windows CE LabHint1_1=Prezintă modul de instalare a plăcii LAN și driverelor acesteia LabHint1_2=Faceţi clic pentru a executa programul de configurare LabHint1_4=Faceți clic pentru a actualiza driverele și firmware-ul plăcii LAN LabHint1_5=Faceți clic pentru a instala driverele plăcii LAN pentru Windows CE LabHint1_6=Faceţi clic pentru a vizualiza sau instala documentaţia de utilizare LabHint1_7=Faceţi clic pentru a parcurge acest CD utilizând Windows Explorer LabHint1_8=Faceţi clic pentru a deschide site-ul web în browserul dvs. LabAcrobatI=Descărcare Adobe Reader LabAcrobat=Instalare software Adobe Reader LabInstD=Instalare documentaţie de utilizare LabReadM=Citire manual de utilizare placă LabReadG=Citire ghid de iniţiere rapidă placă LabRet=Revenire LabHint2_1=Faceți clic pentru a afișa ghidul de pornire rapidă al plăcii LAN LabHint2_2=Faceți clic pentru a afișa manualul de utilizare al plăcii LAN LabHint2_3=Faceţi clic pentru a instala documentaţia de utilizare LabHint2_4=Fişierul documentului este în format PDF. Aveţi nevoie de aplicaţia Adobe Acrobat Reader pentru a-l vizualiza. LabHint2_5=Faceþi clic pentru a descãrca Adobe Reader de pe site-ul Web Adobe. LabHint2_6=Revenire la meniul principal de configurare LabHint3=Revenire la meniul principal de configurare LabRet3=Revenire Label1=&Limbă de configurare: LabInst1= LabInst2=2. Windows va detecta automat cardul după ce acesta este introdus în computer. Apare expertul de adăugare hardware nou. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a încheia procesul de instalare a driverului. LabInst3=3. Dacă expertul solicită locația fișierelor driverului, explorați pentru a localiza unitatea CD-ROM. LabInst4=4. În timpul procesului de instalare, puteți primi mesaje pentru CD-ul sistemului de operare Windows. Introduceți discul de configurare Windows și indicați calea corectă. LabInst5=5. Când vi se solicită, reporniți computerul. LabReadGPC=Citiți ghidul de pornire rapidă al plăcii PC WL-100 LabReadMPC=Citiți manualul de utilizare al plăcii PC WL-100 LabInstDPC=Instalați documentația de utilizare a plăcii PC WL-100 LabReadGCF=Citiți ghidul de pornire rapidă al plăcii CF WL-110 LabReadMCF=Citiți manualul de utilizare al plăcii CF WL-110 LabInstDCF=Instalați documentația de utilizare a plăcii CF WL-110 LabReadGUSB= LabReadMUSB= LabInstDUSB= LabHint2=Fişierul documentului este în format PDF. Aveţi nevoie de aplicaţia Adobe Acrobat Reader pentru a-l vizualiza. LabUninst=Dezinstalați utilitarele/driverul plăcii LAN ASUS LabHint1_3=Faceți clic pentru a dezinstala utilitarele/driverul plăcii LAN din sistem LabInstOdyssey=Instalați utilitarul Odyssey (cu suport WPA) LabHint1_10=Faceți clic pentru a instala utilitarul clientului Odyssey dacă doriți să utilizați funcția WPA. LabHint1_11=Click to install in silent Mesg1=Documentul este în format PDF. Aveţi nevoie de aplicaţia Adobe Acrobat Reader pentru a-l vizualiza.\nDoriţi să instalaţi Adobe Reader acum? Mesg2=Nu aţi instalat utilitarele pentru placa WLAN ASUS. Mesg3=Înainte de instalare, închideți programul de actualizare live a plăcii LAN. Mesg4=Înainte de dezinstalare, închideți programul de actualizare live a plăcii LAN. Mesg5= Mesg6= LabHint2_3_Q=Faceţi clic pentru a instala ghidul de iniţiere rapidă LabHint1_6_Q=Faceţi clic pentru a vizualiza sau instala ghidul de iniţiere rapidă LabInstD_Q=Instalare ghid de iniţiere rapidă LabRead_Q=Citire/Instalare ghid de iniţiere rapidă LabelPatch=Install Windows patch LabHint1_9=Click to install the windows patch file and reboot LabInstScreen= LabWizard= LabInst_XP= LabUninst_XP= LabHint1_3_XP= Mesg7= Mesg8= Mesg10= Mesg11= Mesg12= LabFwUpdate=Firmware Update LabHint1_12=Install the driver first, then upgrade fireware [ROMANIAN] [SWEDISH] Language= LabInst=Installera vertyg/drivrutin för ASUS LAN Card LabInst_Vista=Installera drivrutin för ASUS LAN Card LabInst_Win7=Installera drivrutin för ASUS LAN Card LabUpdate=Kör ASUS Client Live Update LabRead=Läs/installera användardokumentation LabExp=Utforska denna CD LabBrow=Bläddra på vår webbsida LabInstCard=Instruktioner för installation av ASUS LAN Card LabCE=Installation för Windows CE LabHint1_1=Ger information om hur man installerar LAN Card och dess drivrutiner LabHint1_2=Klicka för att köra inställningens installationsprogram LabHint1_4=Klicka för att uppdatera inbyggda program och drivrutiner för LAN Card LabHint1_5=Klicka för att installera drivrutinerna för LAN Card för Windows CE LabHint1_6=Klicka för att visa eller installera användardokumentationen LabHint1_7=Klicka för att bläddra på denna CD med Windows Explorer LabHint1_8=Klicka för att öppna vår webbsida i din webbläsare LabAcrobatI=Ladda ned Adobe Reader LabAcrobat=Installera Adobe Reader programmet LabInstD=Installera användardokumentation LabReadM=Läs kortets bruksanvisning LabReadG=Läs kortets snabbstartsguide LabRet=Återgå LabHint2_1=Klicka för att visa snabbstartguiden för LAN Card LabHint2_2=Klicka för att visa bruksanvisningen för LAN Card LabHint2_3=Klicka för att installera användardokumentationen LabHint2_4=Denna dokumentfil är i PDF-format. Du behöver Adobe Acrobat Reader för att visa den. LabHint2_5=Detta dokument är i PDF-format. Du behöver Adobe Acrobat Reader för att visa den. LabHint2_6=Tillbaka till inställningens huvudmeny LabHint3=Tillbaka till inställningens huvudmeny LabRet3=Återgå Label1=Installation och språk: LabInst1= LabInst2=2. Windows identifierar automatiskt kortet när det sätts i datorn. Guiden Lägg till ny maskinvara öppnas. Följ instruktionerna på skärmen för att genomföra installationprocessen för drivrutinen. LabInst3=3. Om guiden begär platsen för drivrutinfilerna, sök upp dem på CD-ROM-enheten. LabInst4=4. Under installationsprocessen kan du få frågor för Windows operativsystem-CD. Sätt i Windows installationsskiva och indikera rätt sökväg. LabInst5=5. Starta om datorn när du blir uppmanad. LabReadGPC=Läs snabbstartguiden för WL-100 PC Card LabReadMPC=Läs bruksanvisningen för WL-100 PC Card LabInstDPC=Installera användardokumentationen för WL-100 PC Card LabReadGCF=Läs snabbstartguiden för WL-110 CF Card LabReadMCF=Läs bruksanvisningen för WL-110 CF Card LabInstDCF=Installera användardokumentationen för WL-110 CF Card LabReadGUSB= LabReadMUSB= LabInstDUSB= LabHint2=Denna dokumentfil är i PDF-format. Du behöver Adobe Acrobat Reader för att visa den. LabUninst=Avinstallera vertyg/drivrutin för ASUS LAN Card LabHint1_3=Klicka för att avinstallera vertyg/drivrutin för LAN Card från ditt system LabInstOdyssey=Installera Odyssey-verktyg (med WPA-stöd) LabHint1_10=Klicka för att installera Odyssey klientverktyg om du vill använda WPA-funktionen. LabHint1_11=Click to install in silent Mesg1=Detta dokument är i PDF-format. Du behöver Adobe Acrobat Reader för att visa den.\nVill du installera Adobe Reader nu? Mesg2=Du har inte installerat ASUS WLAN-kortfunktioner. Mesg3=Stäng LAN Card Live Update-programmet före installationen. Mesg4=Stäng LAN Card Live Update-programmet före avinstallationen. Mesg5= Mesg6= LabHint2_3_Q=Klicka för att installera snabbstartguiden. LabHint1_6_Q=Klicka för att visa eller installera snabbstartguiden LabInstD_Q=Installera snabbstartguide LabRead_Q=Läs/installera snabbstartguide LabelPatch=Install Windows patch LabHint1_9=Click to install the windows patch file and reboot LabInstScreen= LabWizard= LabInst_XP= LabUninst_XP= LabHint1_3_XP= Mesg7= Mesg8= Mesg10= Mesg11= Mesg12= LabFwUpdate=Firmware Update LabHint1_12=Install the driver first, then upgrade fireware [SWEDISH] [THAI] Language= LabInst=ติดตั้งยูทิลิตี้/ไดรเวอร์การ์ด LAN ของ ASUS LabInst_Vista=ติดตั้งไดรเวอร์การ์ด LAN ของ ASUS LabInst_Win7=ติดตั้งไดรเวอร์การ์ด LAN ของ ASUS LabUpdate=รันการอัปเดตสดของไคลเอ็นต์ ASUS LabRead=อ่าน/ติดตั้งเอกสารผู้ใช้ LabExp=สำรวจ CD นี้ LabBrow=เรียกดูเว็บไซต์ของเรา LabInstCard=คำแนะนำการติดตั้งการ์ด LAN ของ ASUS LabCE=การติดตั้ง Windows CE LabHint1_1=มีข้อมูลวิธีการติดตั้งการ์ด LAN และไดรเวอร์ของการ์ด LabHint1_2=คลิกเพื่อรันโปรแกรมการติดตั้ง LabHint1_4=คลิกเพื่ออัปเดตเฟิร์มแวร์และไดรเวอร์การ์ด LAN LabHint1_5=คลิกเพื่อติดตั้งไดรเวอร์การ์ด LAN สำหรับ Windows CE LabHint1_6=คลิกเพื่อดู หรือติดตั้งเอกสารผู้ใช้ LabHint1_7=คลิกเพื่อเรียกดูแผ่น CD นี้โดยใช้ Windows Explorer LabHint1_8=คลิกเพื่อเปิดเว็บไซต์ของเราในเบราเซอร์ของคุณ LabAcrobatI=ดาวน์โหลด Adobe Reader LabAcrobat=ติดตั้งซอฟต์แวร์ Adobe Reader LabInstD=ติดตั้งเอกสารผู้ใช้ LabReadM=อ่านคู่มือผู้ใช้การ์ด LabReadG=อ่านคู่มือเริ่มต้นอย่างเร็วของการ์ด LabRet=กลับ LabHint2_1=คลิกเพื่อแสดงคู่มือเริ่มต้นใช้งานฉบับย่อของการ์ด LAN LabHint2_2=คลิกเพื่อแสดงคู่มือการใช้งานการ์ด LAN LabHint2_3=คลิกเพื่อติดตั้งเอกสารผู้ใช้ LabHint2_4=ไฟล์เอกสารเป็นรูปแบบ PDF คุณจำเป็นต้องมี Adobe Acrobat Reader เพื่อดูเอกสาร LabHint2_5=คลิกเพื่อดาวน์โหลด Adobe Reader จากเว็บไซต์ Adobe LabHint2_6=กลับไปยังเมนูหลัก การติดตั้ง LabHint3=กลับไปยังเมนูหลัก การติดตั้ง LabRet3=กลับ Label1=ภาษาการติดตั้ง: LabInst1= LabInst2=2. Windows จะตรวจจับการ์ดโดยอัตโนมัติเมื่อใส่เข้าไปในเครื่องคอมพิวเตอร์แล้ว Add New Hardware Wizard (วิชาร์ดการเพิ่มฮาร์ดแวร์ใหม่) จะปรากฏขึ้น ปฏิบัติตามขั้นตอนบนหน้าจอเพื่อทำการติดตั้งไดรเวอร์ให้เสร็จ LabInst3=3. หากวิชาร์ดแจ้งเตือนให้ระบุตำแหน่งของไฟล์ไดรเวอร์ ให้เรียกดูเพื่อค้นหาไดรฟ์ซีดีรอมของคุณ LabInst4=4. ในระหว่างกระบวนการติดตั้ง คุณอาจได้รับการแจ้งเตือนสำหรับแผ่นซีดีระบบปฏิบัติการ Windows ใส่แผ่นดิสก์การตั้งค่า Windows ของคุณและระบุเส้นทางที่ถูกต้อง LabInst5=5. เมื่อได้รับแจ้งเตือน ให้รีสตาร์ทเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ LabReadGPC=อ่านคู่มือเริ่มต้นใช้งานฉบับย่อของการ์ด WL-100 PC LabReadMPC=อ่านคู่มือการใช้งานการ์ด WL-100 PC LabInstDPC=ติดตั้งเอกสารคู่มือการใช้งานการ์ด WL-100 PC LabReadGCF=อ่านคู่มือเริ่มต้นใช้งานฉบับย่อของการ์ด WL-110 CF LabReadMCF=อ่านคู่มือการใช้งานการ์ด WL-110 CF LabInstDCF=ติดตั้งเอกสารคู่มือการใช้งานการ์ด WL-110 CF LabReadGUSB= LabReadMUSB= LabInstDUSB= LabHint2=ไฟล์เอกสารเป็นรูปแบบ PDF คุณจำเป็นต้องมี Adobe Acrobat Reader เพื่อดูเอกสาร LabUninst=ถอนการติดตั้งยูทิลิตี้/ไดรเวอร์การ์ด LAN ของ ASUS LabHint1_3=คลิกเพื่อถอนการติดตั้งยูทิลิตี้/ไดรเวอร์การ์ด LAN จากระบบของคุณ LabInstOdyssey=ติดตั้งยูทิลิตี้ Odyssey (พร้อมด้วยการรองรับฟังก์ชัน WPA) LabHint1_10=คลิกเพื่อติดตั้งยูทิลิตี้ไคลเอ็นต์ Odyssey หากคุณต้องการใช้งานฟังก์ชัน WPA LabHint1_11=Click to install in silent Mesg1=เอกสารเป็นรูปแบบ PDF คุณจำเป็นต้องมี Adobe Acrobat Reader เพื่อดูเอกสาร\nคุณต้องการติดตั้ง Adobe Reader เดี๋ยวนี้หรือไม่? Mesg2=คุณไม่ได้ติดตั้งยูทิลิตี้ ASUS WLAN การ์ด Mesg3=กรุณาปิดโปรแกรมการอัปเดตสดของการ์ด LAN ก่อนที่จะติดตั้ง Mesg4=กรุณาปิดโปรแกรมการอัปเดตสดของการ์ด LAN ก่อนที่จะถอนการติดตั้ง Mesg5= Mesg6= LabHint2_3_Q=คลิกเพื่อติดตั้ง คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว LabHint1_6_Q=คลิกเพื่อดูหรือติดตั้ง คู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว LabInstD_Q=ติดตั้งคู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว LabRead_Q=อ่าน/ติดตั้งคู่มือเริ่มต้นอย่างเร็ว LabelPatch=Install Windows patch LabHint1_9=Click to install the windows patch file and reboot LabInstScreen= LabWizard= LabInst_XP= LabUninst_XP= LabHint1_3_XP= Mesg7= Mesg8= Mesg10= Mesg11= Mesg12= LabFwUpdate=Firmware Update LabHint1_12=Install the driver first, then upgrade fireware [THAI] [UKRAINIAN] Language= LabInst=Інсталюйте/утиліти драйвер карти WLAN ASUS LabInst_Vista=Інсталюйте драйвер карти LAN ASUS LabInst_Win7=Інсталюйте драйвер карти LAN ASUS LabUpdate=Запускає оновлення клієнта ASUS наживо LabRead=Читати/встановити довідник користувача LabExp=Перегляд на цьому компакт-диску LabBrow=Пошук на нашій веб-сторінці LabInstCard=Інструкції з інсталяції карти ASUS LAN LabCE=Інсталяція для Windows CE LabHint1_1=Знайомить з тим, як інсталювати карту LAN і драйвери до неї LabHint1_2=Клацніть, щоб запустити програму встановлення LabHint1_4=Перевірте оновлення мікропрограми карти LAN і драйверів LabHint1_5=Клацніть, що інсталювати драйвери карти LAN для Windows CE LabHint1_6=Клацніть, щоб переглянути або встановити довідник користувача LabHint1_7=Клацніть, щоб виконати пошук на цьому ком пакт-диску за допомогою провідника Windows LabHint1_8=Клацніть, щоб відкрити нашу веб-сторінку в веб-переглядачі LabAcrobatI=Завантажити Adobe Reader LabAcrobat=Установити програму Adobe Reader LabInstD=Установити довідник користувача LabReadM=Читати посібник користувача карти LabReadG=Читати короткий посібник користувача карти LabRet=Повернутися LabHint2_1=Клацніть, щоб показати Стислий посібник користувача до карти LAN LabHint2_2=Клацніть, щоб показати Посібник користувача до карти LAN LabHint2_3=Клацніть, щоб установити довідник користувача LabHint2_4=Документ є в форматі PDF. Щоб його переглянути, потрібна програма Adobe Acrobat Reader. LabHint2_5=Документ є в форматі PDF. Щоб його переглянути, потрібна програма Adobe Acrobat Reader. LabHint2_6=Повернутися до головного меню налаштувань LabHint3=Повернутися до головного меню налаштувань LabRet3=Повернутися Label1=Установлення та мова: LabInst1= LabInst2=2. Windows автоматично визначить карту, щойно її було вставлено до комп'ютера. З'являється програма-помічник додавання нових апаратних засобів. Виконуйте інструкції на екрані, щоб виконати інсталяцію драйвера. LabInst3=3. Якщо Помічник підкаже знайти розташування файлів драйвера, перейдіть до дисководу CD-ROM. LabInst4=4. Під час процесу інсталяції ви можете отримувати підказки щодо CD операційної системи Windows. Вставте диск налаштування Windows і вкажіть правильну доріжку. LabInst5=5. Коли буде підказано, перезапустіть комп'ютер. LabReadGPC=Прочитайте Стислий посібник до РС-карти WL-100 LabReadMPC=Прочитайте Посібник користувача до РС-карти WL-100 LabInstDPC=Інсталюйте документацію користувача до РС-карти WL-100 LabReadGCF=Прочитайте Стислий посібник до СF-карти WL-110 LabReadMCF=Прочитайте Посібник користувача до СF-карти WL-110 LabInstDCF=Інсталюйте документацію користувача до СF-карти WL-110 LabReadGUSB= LabReadMUSB= LabInstDUSB= LabHint2=Документ є в форматі PDF. Щоб його переглянути, потрібна програма Adobe Acrobat Reader. LabUninst=Деінсталюйте/утиліти драйвер карти WLAN ASUS LabHint1_3=Клацніть, щоб деінсталювати утиліти/драйвер карти LAN з системи LabInstOdyssey=Інсталюйте утиліту Odyssey (з підтримкою WPA) LabHint1_10=Клацніть, щоб інсталювати утиліту клієнта Odyssey, якщо бажаєте користуватися функцією WPA. LabHint1_11=Click to install in silent Mesg1=Документ є в форматі PDF. Щоб його переглянути, потрібна програма Adobe Acrobat Reader.\nУстановити програму Adobe Reader зараз? Mesg2=Утиліту для бездротової карти ASUS не встановлено. Mesg3=Перед інсталяцією виберіть програму LAN Card Live Update (Оновлення карти LAN наживо). Mesg4=Перед деінсталяцією виберіть програму LAN Card Live Update (Оновлення карти LAN наживо). Mesg5= Mesg6= LabHint2_3_Q=Клацніть, щоб встановити короткий посібник користувача LabHint1_6_Q=Клацніть, щоб переглянути або встановити короткий посібник користувача LabInstD_Q=Установити короткий посібник користувача LabRead_Q=Читати/Установити короткий посібник користувача LabelPatch=Install Windows patch LabHint1_9=Click to install the windows patch file and reboot LabInstScreen= LabWizard= LabInst_XP= LabUninst_XP= LabHint1_3_XP= Mesg7= Mesg8= Mesg10= Mesg11= Mesg12= LabFwUpdate=Firmware Update LabHint1_12=Install the driver first, then upgrade fireware [UKRAINIAN] [CZECH] Language= LabInst=Instalovat nástroje/ovladač síťové karty ASUS LAN LabInst_Vista=Instalovat ovladač síťové karty ASUS LAN LabInst_Win7=Instalovat ovladač síťové karty ASUS LAN LabUpdate=Spustit službu Live Update klienta ASUS LabRead=Číst/instalovat uživatelskou dokumentaci LabExp=Prozkoumat tento disk CD LabBrow=Procházet naše webové stránky LabInstCard=Pokyny pro instalaci síťové karty ASUS LAN LabCE=Instalace pro operační systém Windows CE LabHint1_1=Obsahuje pokyny pro instalací síťové karty LAN a jejích ovladačů LabHint1_2=Klepnutím spustíte instalační program LabHint1_4=Kliknutím zaktualizujte firmware a ovladače síťové karty LAN LabHint1_5=Kliknutím nainstalujte ovladače síťové karty LAN pro operační systém Windows CE LabHint1_6=Klepnutím zobrazíte nebo nainstalujete uživatelskou dokumentaci LabHint1_7=Klepnutím můžete procházet tento disk CD pomocí Průzkumníka Windows LabHint1_8=Klepnutím otevřete naše webové stránky v prohlížeči LabAcrobatI=Stáhnout software Adobe Reader LabAcrobat=Instalovat software Adobe Reader LabInstD=Instalovat uživatelskou dokumentaci LabReadM=Číst uživatelskou příručku ke kartě LabReadG=Číst stručnou příručku ke kartě LabRet=Zpět LabHint2_1=Kliknutím zobrazíte stručnou příručku k síťové kartě LAN LabHint2_2=Kliknutím zobrazíte uživatelskou příručku k síťové kartě LAN LabHint2_3=Klepnutím nainstalujete uživatelskou dokumentaci LabHint2_4=Tento soubor dokumentu má formát PDF. K jeho zobrazení je zapotřebí software Adobe Acrobat Reader. LabHint2_5=Klepnutím stáhněte program Adobe Reader z webových stránek společnosti Adobe. LabHint2_6=Zpět na hlavní instalační nabídku LabHint3=Zpět na hlavní instalační nabídku LabRet3=Zpět Label1=Instalace a jazyk: LabInst1= LabInst2=2. Operační systém Windows automaticky detekuje kartu, jakmile bude vložena do počítače. Zobrazí se Add New Hardware Wizard (Průvodce přidáním nového hardwaru). Proveďte instalaci ovladače podle zobrazených pokynů. LabInst3=3. Pokud se vás průvodce dotáže na umístění souborů ovladače, přejděte na jednotku CD-ROM. LabInst4=4. Během instalace se mohou zobrazit výzvy k vložení disku SD s operačním systémem Windows. Vložte váš instalační disk operačního systému Windows a uveďte správnou cestu. LabInst5=5. Na vyzvání restartujte počítač. LabReadGPC=Číst stručnou příručku ke kartě WL-100 PC LabReadMPC=Číst uživatelskou příručku ke kartě WL-100 PC LabInstDPC=Instalovat uživatelskou dokumentaci ke kartě WL-100 PC LabReadGCF=Číst stručnou příručku ke kartě WL-110 CF LabReadMCF=Číst uživatelskou příručku ke kartě WL-110 CF LabInstDCF=Instalovat uživatelskou dokumentaci ke kartě WL-110 CF LabReadGUSB= LabReadMUSB= LabInstDUSB= LabHint2=Tento soubor dokumentu má formát PDF. K jeho zobrazení je zapotřebí software Adobe Acrobat Reader. LabUninst=Odinstalovat nástroje/ovladač síťové karty ASUS LAN LabHint1_3=Kliknutím odinstalujete nástroje/ovladač síťové karty LAN z vašeho systému LabInstOdyssey=Instalovat nástroj Odyssey (s podporou WPA) LabHint1_10=Kliknutím nainstalujte klientský nástroj Odyssey, pokud chcete používat funkci WPA. LabHint1_11=Click to install in silent Mesg1=Tento dokument má formát PDF. K jeho zobrazení je zapotřebí software Adobe Acrobat Reader.\nChcete nyní nainstalovat software Adobe Reader? Mesg2=Nenainstalovali jste nástroje síťové karty ASUS WLAN. Mesg3=Před instalací ukončete službu Live Update síťové karty LAN. Mesg4=Před odinstalací ukončete službu Live Update síťové karty LAN. Mesg5= Mesg6= LabHint2_3_Q=Klepnutím nainstalujete stručnou příručku LabHint1_6_Q=Klepnutím zobrazíte nebo nainstalujete stručnou příručku LabInstD_Q=Instalovat stručnou příručku LabRead_Q=Číst/instalovat stručnou příručku LabelPatch=Install Windows patch LabHint1_9=Click to install the windows patch file and reboot LabInstScreen= LabWizard= LabInst_XP= LabUninst_XP= LabHint1_3_XP= Mesg7= Mesg8= Mesg10= Mesg11= Mesg12= LabFwUpdate=Firmware Update LabHint1_12=Install the driver first, then upgrade fireware [CZECH]